•  


2019 光州 世界水泳選手權|東亞日報
날짜選擇
  • 경기장 차트 1위는 EXID ‘위아래’… 마마무-BTS 노래 분위기 달궈

    競技場 차트 1位는 EXID ‘위아래’… 마마무-BTS 노래 雰圍氣 달궈

    2019 光州世界水泳選手權大會에는 京畿 中間 흥겨운 音樂이 觀衆들의 興을 돋우고 있다. 經營 競技가 열리고 있는 光州 남부대 市立國際水泳場에서는 選手들의 練習時間이나 조가 바뀔 때 신나는 音樂을 들을 수 있다. 國內에서 열리는 이番 大會의 主演은 斷然 케이팝이다. 競技場 音樂은 …

    • 2019-07-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “선생님, 보이시죠?” 수영 황제의 ‘스카프 세리머니’

    “先生님, 보이시죠?” 水營 皇帝의 ‘스카프 세리머니’

    2019年 光州에서 ‘水泳 皇帝’와 ‘水泳 女帝’의 喜悲가 엇갈리고 있다. 2017年 헝가리 世界水泳選手權大會에서 2007年 마이클 펠프스(34) 以後 10年 만에 單一大會 7冠王에 오르며 펠프스의 後繼者로 認定받은 케일럽 드레瑟(23·美國)은 光州大會에서도 快調의 컨디션을 보이…

    • 2019-07-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 퍼펙트 10점! 英 헌트 하이다이빙 대역전 金

    퍼펙트 10點! 英 헌트 하이다이빙 大逆轉 金

    7名의 審判이 매긴 點數는 9.5點에서 10點이었다. 이 中 가장 낮은 點數 두 個와 가장 높은 點數 두 個를 뺀 나머지 點數는 모두 10點. 여기에 難度 點數 5.2를 곱한 點數의 合計는 156點, 滿點이었다. 點數를 본 當事者는 膈한 歡呼를, 水準 높은 競技를 觀覽한 觀衆들은 큰 …

    • 2019-07-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “펠프스는 잊어라” 밀라크 10년 만에 접영 200m 세계新

    “펠프스는 잊어라” 밀라크 10年 만에 蝶泳 200m 世界新

    男子 蝶泳 200m 決選에서 헝가리의 밀라크 크리슈토프가 터치패드를 찍은 瞬間 그의 記錄 옆에는 世界新記錄을 의미하는 ‘WR’ 標示가 떴다. 電光板을 確認한 밀라크는 놀람 半 기쁨 半의 表情을 지었다. 그와 함께 善意의 競爭을 벌인 同僚들은 그에게 다가가 하이파이브를 하며 祝賀했다. …

    • 2019-07-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 펠프스 넘어선 밀락, 세계신기록으로 남자 접영 200m 금메달

    펠프스 넘어선 밀樂, 世界新記錄으로 男子 蝶泳 200m 金메달

    水泳 男子 蝶泳 200m에서 1分51秒의 壁이 깨졌다. 堅固해보였던 牙城을 무너뜨린 이는 헝가리의 萬19歲 選手 크리스토프 밀樂이다. 밀樂은 24日 光州 光山區 南部大學校 市立國際水泳場에서 열린 2019 光州世界水泳選手權大會 男子 蝶泳 200m 決勝에서 1分50秒73을 記錄했다. …

    • 2019-07-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘극적 준결승’ 박수진 “다음에는 실력으로 당당하게”

    ‘劇的 準決勝’ 박수진 “다음에는 實力으로 堂堂하게”

    “다음에는 運이 아니라 實力으로 堂堂하게 準決勝 올라가는 모습을 보이고 싶어요.” 드라마틱한 過程을 통해 生涯 첫 世界水泳選手權大會 準決勝 舞臺를 經驗한 韓國 女子 蝶泳의 박수진(20·慶北道廳)은 잔뜩 上氣된 表情으로 인터뷰에 나섰다. 박수진은 24日 午後 光州 光山區 南部大學校 …

    • 2019-07-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 외로운 승리자 쑨양…선수들 지지 받는 패배자 호튼·던컨

    외로운 勝利者 쑨양…選手들 支持 받는 敗北者 호튼·던컨

    “넌 敗北자고 난 勝利者다.” 中國의 水泳 스타 쑨양이 2019 光州世界水泳選手權 男子 自由型 200m 決勝에서 金메달을 차지했다. 이 結果보다 더 큰 이슈가 施賞式 때 만들어졌다. 銅메달을 따낸 英國의 던컨 스캇이 金메달리스트 쑨양과의 握手 및 寫眞 撮影 等을 拒否했고 이에 火…

    • 2019-07-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 국제수영연맹 “너는 패배자”라고 고함지른 쑨양도 경고

    國際水泳聯盟 “너는 敗北者”라고 高喊지른 쑨양度 警告

    藥물 使用 疑惑을 받고 있는 쑨양(中國)과의 對面을 避한 던컨 스콧(英國)과 이를 참지 못하고 卑下 發言을 내뱉은 쑨양이 모두 國際水泳聯盟(FINA)으로부터 警告를 받았다. FINA는 24日(韓國時間) 홈페이지를 통해 “2019 光州世界水泳選手權大會 自由型 200m 施賞式에서 벌어…

    • 2019-07-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 호주 수영 전설 프레이저 “쑨양은 약물 사기꾼…대회 참가 막았어야”

    濠洲 水營 傳說 프레이저 “쑨양은 藥物 詐欺꾼…大會 參加 막았어야”

    濠洲의 水營 傳說 돈 프레이저가 中國의 水泳 스타 쑨양을 ‘藥물 詐欺꾼’이라 指稱하며 剛하게 批判했다. 24日(韓國時間) 더 오스트레일리안 等 外信에 따르면 프레이저는 濠洲 放送 ‘더 투데이 쇼’에 出演해 “國際水泳聯盟(FINA)은 쑨양이 이番 世界選手權에 參加할 수 있도록 해서는 …

    • 2019-07-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한여름에 선수들이 겨울 롱패딩 입는 이유는

    한여름에 選手들이 겨울 롱패딩 입는 理由는

    한여름에 水泳選手들이 두꺼운 겨울 롱패딩을 입고 있거나, 시원할 것 같은 室內水泳場에서 觀覽客들이 연신 부채질을 하는 모습이 關心을 觸發하고 있다. 答은 水泳選手들의 競技力 向上을 위한 體溫 維持, 水泳場 물의 溫度와 密接한 關聯이 있다. 2019光州世界水泳選手權大會 13日 째인 …

    • 2019-07-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 남자수구 해피엔딩… “전지훈련 보내주오”

    男子守舊 해피엔딩… “轉地訓鍊 보내주오”

    “1勝을 念願했는데 國民들의 應援 德에 目標를 이룰 수 있었습니다.” 韓國 男子 守舊代表팀이 23日 光州 남부대 守舊競技場에서 열린 光州世界水泳選手權大會 男子 守舊 15, 16位 決定戰에서 뉴질랜드에 17-16(3-3, 2-2, 4-5, 3-2<5-4>)으로 勝利를 거뒀다. 개최국…

    • 2019-07-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “암 이기고 일어나”… 동료애로 뭉친 시상대

    “癌 이기고 일어나”… 同僚愛로 뭉친 屍床臺

    ‘이케에 리카코, 絶對 抛棄하지 마.’ 連日 論難이 되고 있는 쑨양의 施賞式과 달리 모두를 흐뭇하게 한 ‘感動的인 施賞式’도 있었다. 22日 光州 世界水泳選手權大會가 열린 光州 남부대 市立國際水泳場에서는 豫想치 못한 퍼포먼스가 펼쳐졌다. 女子 蝶泳 100m 施賞式을 마친 마거릿…

    • 2019-07-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 자유형 200m ‘동메달’ 던컨 스캇, ‘금메달’ 쑨양과 악수·사진 촬영 거부

    自由型 200m ‘銅메달’ 던컨 스캇, ‘金메달’ 쑨양과 握手·寫眞 撮影 拒否

    ?男子 自由型 200m에서 銅메달을 딴 던컨 스캇(英國)李 金메달리스트 쑨양(中國)과 握手 및 寫眞 撮影을 拒否했다. 23日 午後 光州 남부대學校 市立國際水泳場에서 열린 2019 光州 世界水泳選手權大會 競泳 男子 200m 決勝에서 쑨양이 金메달, 日本의 마츠모토 카츠히로가 銀메달, …

    • 2019-07-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 자유형 200m 2위 쑨양, 1위 실격으로 금메달…시상식에선 굴욕

    自由型 200m 2位 쑨양, 1位 失格으로 金메달…施賞式에선 屈辱

    쑨양(中國)에게 幸運이 따르고 있다. 쑨양은 23日 光州 光山區 南部大學校 市立國際水泳場에서 열린 2019 光州世界水泳選手權大會 男子 自由型 200m 決勝에서 1分44秒93을 記錄했다. 8名이 치른 決勝戰에서 가장 먼저 터치패드를 찍은 이는 쑨양이 아닌 다나스 臘시스(리투아니아…

    • 2019-07-23
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본