•  


美 ‘黑人 死亡’ 示威 激化|東亞日報
날짜選擇
  • 美 플로이드 사건 파급력…프랑스 “목누르기 체포 금지”

    美 플로이드 事件 波及力…프랑스 “목누르기 逮捕 禁止”

    美國 黑人 조지 플로이드 死亡 事件의 波及力이 海外로도 번지고 있다. 프랑스 政府는 8日(現地時間) 警察의 초크홀드(木 누르기) 逮捕 方式을 禁止시켰다. AFP에 따르면 크리스토프 카스타네르 프랑스 內務長官은 이날 記者會見에서 警察이 목 部位를 눌러 容疑者를 制壓하는 方式인 초크…

    • 2020-06-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 플로이드 死亡케한 警察 데릭 쇼빈 保釋金 12億~15億 策定

    黑人 男性 조지 플로이드의 목을 무릎으로 짓눌러 死亡케한 前職 警察 데릭 쇼빈의 保釋金이 100萬달러(約 12億원)에서 最大 125萬달러(約 15億원)로 策定됐다. 8日(現地時間) CNN에 따르면 이날 美國 미네소타州 미니애폴리스 法院의 제니스 레딩 判事는 쇼빈의 保釋金을 條件附 1…

    • 2020-06-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프에 등돌리는 공화당 원로들… 파월 前국무 “바이든 찍겠다”

    트럼프에 등돌리는 共和黨 元老들… 파월 前國務 “바이든 찍겠다”

    美國 保守陣營의 巨物級 人士들이 人種差別 抗議 示威를 强勁 鎭壓하려고 한 도널드 트럼프 大統領에게 등을 돌리고 있다. 조지 W 부시 前 大統領, 제임스 매티스 前 國防長官에 이어 콜린 파월, 콘돌리자 라이스 前 國務長官이 트럼프 大統領의 資質 問題를 擧論하며 批判에 加勢했다. 파월…

    • 2020-06-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 反인종차별 열풍에… 강물 처박힌 ‘노예상인 동상’

    反人種差別 烈風에… 江물 처박힌 ‘奴隸商人 銅像’

    “콜스턴은 이제 우리 都市에서 사라져야 한다.” 7日 英國 西部 港口都市 브리스틀의 都心. 白人 警察의 苛酷 行爲로 숨진 조지 플로이드 氏(46) 死亡에 抗議하며 1萬 名이 示威를 열었다. 集會 途中 一部 示威隊가 콜스턴 거리에 세워진 5.5m 높이의 銅像으로 突進해 얼굴에 달걀을…

    • 2020-06-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 8분46초 무릎 꿇은 美민주 지도부 “플로이드 고통 실감”

    8分46秒 무릎 꿇은 美民主 指導部 “플로이드 苦痛 實感”

    美國 民主黨 指導部가 8日(現地時間) 白人 警察官의 過剩 鎭壓으로 목숨을 잃은 黑人 조지 플로이드를 追慕하기 위해 다 같이 무릎을 꿇었다. 美 議會媒體 더힐 等에 따르면 낸시 펠로시 下院議長과 척 슈머 上院 院內代表 等 민주당 議員 20餘 名이 이날 國會議事堂에서 한 쪽 무릎을 …

    • 2020-06-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미셸 오바마 “분노 가지고 정치 참여해야”…이방카는 졸업식 축사 취소 ‘굴욕’

    미셸 오바마 “憤怒 가지고 政治 參與해야”…이방카는 卒業式 祝辭 取消 ‘屈辱’

    白人 警察의 過剩 鎭壓으로 숨진 黑人 조지 플로이드 氏 事件으로 觸發된 美國 人種差別 反對 示威에 對해 미셸 오바마 女史가 公開的으로 支持했다. 미셸 女史는 7日 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19)으로 卒業式을 進行하지 못한 美 高等學生을 위한 祝辭를 워싱턴포스트 寄稿文과 ‘베러…

    • 2020-06-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美경찰 총에 한해 1000명 넘게 사망…영국의 30배

    美警察 銃에 한해 1000名 넘게 死亡…英國의 30倍

    美國 黑人男性 조지 플로이드가 警察의 過剩制壓으로 인해 死亡한 事件을 契機로 美國 警察의 暴力的 行態에 對한 非難의 목소리가 높아지고 있다. 8日(現地時間) CNN은 法務部 統計局(BJS) 資料를 引用해, 美國에서 警察의 暴力的 業務行態가 다른 先進國들 보다 매우 深刻한 것으로 나…

    • 2020-06-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오바마 부부 “분노는 강력한 힘…행동하고 투표하라”

    오바마 夫婦 “憤怒는 强力한 힘…行動하고 投票하라”

    버락 오바마 前 美國 大統領 夫婦가 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 事態 渦中에 卒業을 맞는 學生들에게 더 나은 未來를 위해 옳다고 생각하는 것을 위해 行動하고 投票에 參與할 것을 독려헀다. 7日(現地時間) 美 言論들에 따르면 오바마 前 大統領과 夫人 미셸 女史는 유튜브가 …

    • 2020-06-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 평화 시위에 한인 상점 피해도 진정…158건 집계

    美 平和 示威에 韓人 商店 被害도 鎭靜…158件 集計

    騷擾 事態로 惡化됐던 美國의 人種 差別 反對 示威가 平和 示威로 轉換되면서 美國 內 韓人 商店 被害도 鎭靜된 것으로 確認됐다. 8日 外交部에 따르면 이날 午前 9時 基準 158個 商店의 財産 被害 現況이 在外公館에 接受됐다. 이는 前날보다 8件 增加한 數値이지만 모두 지난 2日 이…

    • 2020-06-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • NYT 발행인 “편집과정에 실패”…‘軍투입’ 칼럼 게재 편집자 사임

    NYT 發行人 “編輯過程에 失敗”…‘軍投入’ 칼럼 揭載 編輯者 辭任

    美國 白人 警察의 强勁逮捕에 死亡한 黑人 男性 조지 플로이드 事件 關聯 示威를 두고 軍隊를 動員해 暴動을 鎭壓해야 한다는 공화당 所屬 톰 코튼 上院議員의 칼럼을 揭載했다 거센 批判을 받은 뉴욕타임스(NYT) 編輯者가 結局 辭任했다. NYT가 7日(現地時間) 아서 설즈버거 NYT 發行…

    • 2020-06-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美시위대, ‘경찰 예산 삭감’ 왜 요구하나…호응 움직임도

    美示威隊, ‘警察 豫算 削減’ 왜 要求하나…호응 움직임도

    “警察 豫算 削減하라(Defund the police)”가 조지 플로이드 死亡 糾彈 示威에서 새로운 口號로 登場했다. 示威가 美 全域에서 이어지면서, 보다 根本的인 改革 方案이 活潑하게 論議될지 눈길이 쏠린다. 7日(現地時間) 워싱턴포스트(WP)는 社會 運動家, 地域 指導者,選出職 …

    • 2020-06-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프, 이번 주중 인종 화합 대국민연설 할 듯

    트럼프, 이番 週中 人種 和合 對國民演說 할 듯

    도널드 트럼프 大統領이 이番 州 警察의 過剩鎭壓에 死亡한 조지 플로이드 事件과 關聯해 人種과 和合을 主題로 對國民演說을 하는 方案을 檢討 中이라고 CNN이 8日(現地示威) 報道했다. 警察의 暴力으로 黑人 조지 플로이드가 死亡한 事件에서 비롯된 ‘人種差別 反對 示威’는 7日로 13日째…

    • 2020-06-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美국토안보부 당국자 “플로이드, 벡인이었어도 죽었을 것”

    美國土安保部 當局者 “플로이드, 벡人이었어도 죽었을 것”

    켄 쿠치넬리 美國 國土安保部(DHS) 副長官 代行은 7日(現地時間) 白人 警察의 過剩鎭壓으로 숨진 조지 플로이드 死亡 事件과 關聯해 “그가 白人이었어도 죽었을 것”이라며 人種差別 論難을 一蹴했다.그는 “플로이드가 白人이었다면 살아있었을 것으로 생각하는지‘를 묻는 CNN 앵커 울프 블里…

    • 2020-06-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미니애폴리스 市議會 “警察 解體…全面 改編 約束”

    美國 全域에 人種差別 糾彈 示威를 觸發시킨 미네소타州 미니애폴리스 市議會가 警察廳을 解體하고 完全히 새로운 組織으로 再建하겠다고 밝혔다. 7日 (現地時間) AFP通信과 CNN 等에 따르면 이날 미니애폴리스 市議會는 示威隊의 警察 解體 要求와 關聯, 이 같은 立場을 公式的으로 表明했다.…

    • 2020-06-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 캘리포니아 주방위군 7000명 , 대도시 철수계획 발표

    美 캘리포니아 州防衛軍 7000名 , 大都市 撤收計劃 發表

    美國 캘리포니아의 各 都市에 駐屯했던 州 防衛軍이 配置된지 1週日 만에 撤收하기로 했다고 關係 當局이 7日(現地時間) 發表했다. AP通信等에 따르면 州 防衛軍은 미니애폴리스에서 白人 警察官의 무릎에 목이 짓눌려 死亡한 黑人 조지 플로이드의 죽음에 抗議하는 示威가 지난 週 暴力的…

    • 2020-06-08
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본