•  


지카바이러스 擴散 恐怖|東亞日報
날짜選擇
  • 정기석 신임 질병관리본부장 “모기 연구팀 만들어 지카 바이러스 등 대응”

    정기석 新任 疾病管理本部長 “모기 硏究팀 만들어 지카 바이러스 等 對應”

    “모기에 對한 特別硏究를 進行할 모기팀을 새로 만들 겁니다. 지카 바이러스뿐만 아니라 日本腦炎, 뎅기熱 等 모기를 媒介體로 感染되는 무서운 疾病들을 막기 위해서라도 모기를 硏究해야겠다는 생각이 剛하게 들었어요.” 정기석 新任 疾病管理本部長(寫眞)은 3日 지카 바이러스 對應 方案에 …

    • 2016-02-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 재정-환경문제에 ‘지카’ 직격탄… 리우올림픽 역대 최악 우려

    財政-環境問題에 ‘지카’ 直擊彈… 리우올림픽 歷代 最惡 憂慮

    6個月 앞으로 다가온 2016 리우데자네이루(리우) 올림픽이 지카 바이러스 衝擊으로 歷代 最惡의 올림픽이 될지 모른다는 憂慮가 커지고 있다. 리우 올림픽은 그동안 브라질의 財政 危機와 環境汚染이라는 二重苦에 시달려 왔다. 여기에 世界를 ‘新生兒 小頭症 恐怖’로 몰아가고 있는 지카 …

    • 2016-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • WHO, 지카 非常事態 宣布… 福祉部 “入國者 檢疫 强化”

    世界保健機構(WHO)가 1日(現地 時間) 스위스 제네바 本部에서 緊急 記者會見을 열고 지카 바이러스와 小頭症(小頭症) 擴散 事態에 對해 ‘國際 保健 非常事態(PHEIC)’를 宣布했다. WHO의 非常事態 宣布는 2009年 新種플루(H1N1), 2014年 5月 小兒痲痹, 2014年 8月 …

    • 2016-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “소두증 걸려 태어났지만 치료받고 이젠 건강”

    “小頭症 걸려 태어났지만 治療받고 이젠 健康”

    “小頭症(小頭症) 胎兒, 落胎하지 마세요. 저도 小頭症에 걸린 채 태어나 醫師가 곧 죽는다고 했어요. 하지만 잘 成長했고 大學도 마쳤습니다.” 先天的으로 머리가 작게 태어나는 小頭症에 걸려 태어났지만 手術과 治療를 통해 健康하게 成長한 브라질 言論인 아나 카롤리나 카歲리스 氏(24…

    • 2016-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 지카 바이러스 擴散 震源 브라질 “妊娠婦, 올림픽 오지 말라”

    世界保健機構(WHO)가 지카 바이러스 擴散 事態와 關聯해 ‘國際 保健 非常事態’를 迅速하게 宣布한 背景에는 2014∼15年 西아프리카 에볼라 事態 때의 뼈아픈 失手를 다시는 되풀이해서는 안 된다는 判斷이 있다. 2013年 12月 西아프리카 기니에서 처음 發病한 에볼라는 이웃 國家인…

    • 2016-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 공석 한달 질병관리본부장에 정기석 성심병원장 서둘러 임명

    空石 한달 疾病管理本部長에 정기석 聖心病院腸 서둘러 任命

    朴槿惠 大統領은 2日 最近 次官級으로 格上된 保健福祉部 疾病管理本部長에 정기석 翰林大 聖心病院腸(58·寫眞)을 임명했다. 擴散 憂慮가 커지는 지카 바이러스에 迅速하게 對應하기 위해 人選을 서두른 것으로 보인다. 鄭 本部長은 大邱 出身으로 서울대에서 呼吸器內科 分野 博士 學位를 받았다.…

    • 2016-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “지카 바이러스, 국내 유입 시간문제지만… 대규모 확산 가능성 낮아”

    “지카 바이러스, 國內 流入 時間問題지만… 大規模 擴散 可能性 낮아”

    “國內로 지카 바이러스가 들어오는 것은 時間問題다. 하지만 大規模 擴散이 일어날 可能性은 낮다.” 지카 바이러스에 對한 保健 當局의 分析이다. 中南美, 東南亞 等 海外에서 感染된 사람이 國內로 들어올 可能性은 充分하지만 呼吸器로 傳播되는 메르스(MERS·中東呼吸器症候群)처럼 大規模…

    • 2016-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [社說]懲戒 앞둔 防疫當局이 지카 바이러스 對處할 수 있겠나

    世界保健機構(WHO)가 1日(現地 時間) 이집트숲모기가 옮기는 지카 바이러스 擴散에 ‘國際 保健 非常事態’를 宣布했다. 妊娠婦가 지카 바이러스에 感染되면 小頭症(小頭症) 아기가 태어날 수 있어 感染者가 많은 南美 國家들은 패닉에 빠졌다. 知的障礙나 腦性痲痹 等을 불러오는 小頭症 新生兒…

    • 2016-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘지카’ 막을 仁川空港檢疫所長 두달째 空席

    世界保健機構(WHO)가 지카 바이러스 非常事態 宣布 檢討에 들어간 가운데 이를 第一線에서 막아야 할 國內 防疫의 核心 자리가 비어 있어 憂慮의 목소리가 커지고 있다. 防疫 最前線의 首長인 仁川空港檢疫所長은 두 달째 空席이고, 1月 次官級으로 格上된 疾病管理本部長은 繼續 適任者를 찾지 …

    • 2016-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 인도네시아서 발견 ‘지카바이러스 감염자’, 해외여행 경험 無…경로는?

    인도네시아서 發見 ‘지카바이러스 感染者’, 海外旅行 經驗 無…經路는?

    인도네시아에서 지카 바이러스가 感染者가 發見됐다 인도네시아 現地 言論에 따르면 1日 에이크만分子生物學硏究所는 인도네시아 수마트라섬 잠비주에 居住하는 27살 男性이 지카 바이러스에 感染됐다고 밝혔다. 이는 뎅기熱 硏究 途中 偶然히 發見된 것으로, 이 男性은 海外旅行 經驗이 없어 硏究…

    • 2016-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 지카 바이러스 24개국 확산… “에볼라보다 위협적”

    지카 바이러스 24個國 擴散… “에볼라보다 威脅的”

    2014年 에볼라, 2015年 메르스에 이어 올해는 지카 바이러스 恐怖가 世界를 强打하고 있다. 이番 지카 바이러스 擴散의 發源地가 8月 리우데자네이루 올림픽이 열릴 브라질이라는 點에서 世界的 大擴散의 恐怖가 더 크다. 世界保健機構(WHO)는 1日(現地 時間) 緊急會議를 열어 지…

    • 2016-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 콜롬비아 임신부 2116명 감염… 중남미 국가들 “임신 미뤄라”

    콜롬비아 妊娠婦 2116名 感染… 中南美 國家들 “妊娠 미뤄라”

    지카 바이러스 事態의 苦悶은 擴散 速度는 暴發的이지만 이를 막을 백신이나 治療劑가 現在로선 全혀 없다는 것이다. 지카 바이러스는 1947年 원숭이, 1964年 人間에게서도 發見됐다. 그런데도 治療劑나 백신 開發이 늦어진 理由는 2007年까지 主로 아프리카와 아시아 地域에서만 發病…

    • 2016-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [횡설수설/정성희]소두증과 지카 바이러스

    [橫說竪說/정성희]小頭症과 지카 바이러스

    “지카 바이러스에 걸리면 머리 작은 아기 낳는다며?” “그러게. 머리 작은 아기 낳으면 얼마나 좋을까.” 20代 女性들이 엘리베이터에서 나누는 對話를 들으며 헛웃음이 나왔다. 그들은 小頭症(小頭症)을 演藝人처럼 작은 얼굴을 갖는 걸로 理解하고 있었다. 小頭症에 걸린 新生兒 머리 둘레는…

    • 2016-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘小頭症’ 지카 바이러스 法廷感染病 指定

    保健福祉部는 29日 新生兒 小頭症(小頭症·腦가 發達하지 못해 머리가 頂上 範圍보다 작은 疾患)을 誘發하는 것으로 알려진 지카(Zika) 바이러스 感染症을 제4군 法廷感染病으로 指定했다. 第4軍 感染病은 國內에서 새롭게 發生했거나 發生할 憂慮가 있는 新種 感染病, 國內 流入이 憂慮되…

    • 2016-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 임신부, 지카바이러스 걸린 男과 성적접촉했다면…태아 소두증 감염?

    妊娠婦, 지카바이러스 걸린 男과 性的接觸했다면…태아 小頭症 感染?

    疾病管理本部는 지카바이러스와 關聯해 인터넷과 社會連結網 서비스(SNS) 등에 올라오고 있는 궁금症에 對해 質問과 答辯(Q&A)을 만들어 29日 配布했다. 疾病管理本部는 國民들이 지카바이러스에 對한 正確한 情報를 接하고 旅行地에서의 모기 忌避 等 關聯 豫防守則을 지켜줄 것을 …

    • 2016-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본