•  


東亞日報
날짜選擇
  • [날씨]전국 대체로 맑고 무더위…서울 35도 대구 36도 광주 35도

    [날씨]全國 大體로 맑고 무더위…서울 35度 大邱 36度 光州 35度

    水曜日인 19日은 낮 氣溫이 全國 大部分 地域에서 33度 안팎으로 올라 덥겠다. 氣象廳은 이날 “西海 南部 海上에서 東쪽으로 移動하는 高氣壓 影響을 받아 全國이 大體로 맑겠으나 濟州島는 밤부터 次次 흐려지겠다”고 豫報했다. 最高 體感溫度는 31度 以上으로 오르겠다. 暴炎特報가 발…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이화영 “검찰이 징벌방 넣어”…검찰 “이감은 법무부 소관”

    李華泳 “檢察이 懲罰房 넣어”…검찰 “移監은 法務部 所管”

    쌍방울 對北 送金 疑惑 1審 裁判에서 重刑을 宣告 받고 賂物·政治資金 不法 收受 嫌疑로 追加 起訴된 李華泳 前 京畿道 平和副知事가 “이제 저는 (檢察에게) 利用價値가 없는 것인가”라고 밝혔다. 19日 政治權에 따르면 이 前 副知事는 前날(18日) 自身의 페이스북 글에서 “저는 오늘 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “왜 관리비로 경비실 에어컨 설치?”…동대표 폭행한 입주민

    “왜 管理費로 警備室 에어컨 設置?”…동대표 暴行한 入住民

    釜山의 한 아파트 入住者代表會議에서 管理費 使用 案件에 不滿을 가진 入住民이 동대표를 暴行하는 事件이 發生했다. 18日 釜山 사하警察署는 暴行 嫌疑로 60代 男性 A 氏를 不拘束 立件했다고 밝혔다. A 氏는 지난 11日 午後 7時 30分頃 沙下區 한 아파트에서 열린 入住者代表會議에서…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “인사 안 해?” 후배들 옥상 집합시켜 야구방망이로 폭행한 고교생들

    “人事 안 해?” 後輩들 屋上 집합시켜 野球방망이로 暴行한 高校生들

    全北 淳昌郡 한 高等學校 學生들이 後輩들을 集團 暴行하는 事件이 發生해 警察이 搜査에 나섰다. 18日 淳昌警察署는 特殊傷害 嫌疑로 A 君(17) 等 여러 名을 調査 中이라고 밝혔다. 正確한 搜査 對象 人員은 아직 把握되지 않았으나 相當數 學生이 暴行에 加擔한 것으로 알려졌다. A 君 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • BTS 진에 기습 뽀뽀한 팬들 성추행 논란…경찰 내사 착수

    BTS 陣에 奇襲 뽀뽀한 팬들 性醜行 論難…警察 內査 着手

    그룹 防彈少年團(BTS) 멤버 陳(32·本名 김석진)이 ‘허그回’ 行事에서 一部 팬에게 奇襲 뽀뽀를 當한 事件과 關聯해 警察이 立件 前 調査(내사)에 着手했다. 18日 서울 送波警察署는 陣에게 無理한 身體 接觸을 試圖한 팬들을 性暴力 處罰法 違反 嫌疑로 搜査해 달라는 內容의 告發狀이 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한낮 기온 36도 폭염에…엿가락처럼 휘어 쓰러진 중앙분리대

    한낮 氣溫 36度 暴炎에…엿가락처럼 휘어 쓰러진 中央分離帶

    한낮 氣溫이 36度에 肉薄하는 暴炎으로 慶北 慶山市의 道路 中央分離帶가 쓰러지는 일이 發生했다. 慶山市 等에 따르면 18日 午後 3時頃 경산시 사동 使動聖堂네거리에서 道路 中央分離帶 約 20m가 옆으로 쓰러졌다. 現場에 나온 慶山市廳 關係者는 “暴炎으로 쓰러진 것 같다. 老朽한 中央分…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘부안 지진’ 시설피해 900건 넘어서…벽체 균열 등 주택 소파가 773건

    ‘扶安 地震’ 施設被害 900件 넘어서…벽체 龜裂 等 住宅 소파가 773件

    全北 扶安郡에서 12日 發生한 規模 4.8 地震에 따른 施設被害 新高價 900件을 넘어섰다. 19日 行政安全部 中央災難安全對策本部(中對本)에 따르면 이날 午前 6時 基準 地震 發生으로 因한 被害 申告는 總 937件이다. 施設 被害 申告는 扶安에 集中됐다. 具體的으로 △扶安 78…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “소속사 대표에 폭행당했다” 경찰 신고한 아이돌 멤버

    “所屬社 代表에 暴行당했다” 警察 申告한 아이돌 멤버

    現職 男子 아이돌 그룹 멤버가 所屬社 代表에게 暴行당했다고 申告해 警察이 搜査에 나섰다. 18日 채널A에 따르면 서울 江南警察署는 特殊暴行 嫌疑로 演藝奇劃社 代表 A 氏를 立件해 調査 中이다. A 氏는 지난 11日 午前 4時 30分頃 술에 醉한 狀態로 所屬 아이돌 그룹의 宿所를 찾아 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘휴진 대란’ 없었다… 동네병원 7곳중 1곳만 참여

    ‘休診 大亂’ 없었다… 洞네病院 7곳中 1곳만 參與

    대한의사협회(醫協)가 18日 全國 醫師 總蹶起大會를 열고 4年 만에 全面 休診에 突入했으나 大學病院 敎授와 洞네病院 開院의 相當數가 診療室을 지키며 憂慮했던 醫療大亂은 發生하지 않았다. 政府는 이날 洞네病院 7곳 中 1곳만 實際로 休診했다고 밝혔다. 保健福祉部는 18日 洞네病院 3萬6…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 정부 “의협 임원 교체-법인 해산도 가능… 개원의 휴진에 환자 피해 땐 고발 조치”

    政府 “醫協 任員 交替-法人 解散도 可能… 開院의 休診에 患者 避해 땐 告發 措置”

    政府는 任員 交替와 法人 解散 可能性까지 擧論하며 18日 全面 休診을 主導한 대한의사협회(醫協)를 壓迫했다. 또 醫師들의 一方的인 診療 取消나 變更으로 患者 被害가 發生한 境遇 全員 告發 措置한다는 方針도 밝혔다. 曺圭鴻 保健福祉部 長官은 18日 中央災難安全對策本部(中對本) 會議에서 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “대청소 휴진” “원장님 치과 진료” 꼼수 논란

    “大淸掃 休診” “院長님 齒科 診療” 꼼수 論難

    “病院 大淸掃로 休診합니다.” “內部 斷水 公社로 臨時休診합니다.” 대한의사협회(醫協) 主導로 全面 休診이 進行된 18日 一部 洞네病院은 出入門에 附着한 休診 公知에서 에어컨 淸掃, 斷水 工事 等 다양한 理由를 들었다. 相當數는 地域 住民들의 批判과 處罰 可能性을 避하기 위해 事實과 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 법원, 판결문과 다른 시점 적용 “1.3조 분할 유지” SK “납득 안돼”

    法院, 判決文과 다른 時點 適用 “1.3兆 分割 維持” SK “納得 안돼”

    최태원 SK그룹 會長과 노소영 아트센터 나비 館長의 離婚訴訟 抗訴審을 審理한 裁判部가 判決文을 修正한 지 하루 만인 18日 ‘崔 會長의 株式 價値 上昇分 寄與度’를 變更하는 說明資料를 配布했다. 崔 會長의 寄與度 判斷을 위한 株價의 比較 時點을 旣存 1998∼2009年에서 1998∼2…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 法曹界 “判決文 修正 說明資料 異例的… 正當性 附與 試圖”

    최태원 SK그룹 會長과 노소영 아트센터 나비 館長의 離婚訴訟 抗訴審을 맡은 裁判部가 判決文 警正(更正·修正)에 이어 18日 說明資料까지 配布하자 法曹界에선 “宏壯히 異例的”이란 反應과 함께 “判決에 正當性을 附與하려는 試圖”라는 指摘이 나왔다. 서울고법 家事2部(部長判事 김시철)는 이…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 삼성전자 기밀 빼내 특허 소송한 前부사장 기소

    三星電子 機密 빼내 特許 訴訟한 前副社長 起訴

    三星電子 內部에서 빼돌린 資料로 特許侵害 訴訟을 낸 嫌疑로 안승호 前 三星電子 IP센터長(副社長)李 拘束 起訴됐다. 서울中央地檢 情報技術犯罪搜査部(部長檢事 안동건)는 18日 不正競爭防止法上 營業祕密 漏泄 等 嫌疑로 安 前 副社長을 拘束 起訴했다. 安 前 副社長에게 機密 資料를 提供한 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 강풍과 혹한 뚫고 민둥산을 울창하게… ‘K숲 기술’ 39개국 수출

    强風과 酷寒 뚫고 민둥山을 鬱蒼하게… ‘K숲 技術’ 39個國 輸出

    “모래바람만 불던 민둥山이 50年 만에 草綠 숲으로 變했습니다.” 10日 午前 海拔 900m 江原 平昌郡 大關嶺 特需造林地에서 만난 이주식 東部地方山林廳 山林經營課長이 自身의 몸통 두께만큼 자란 전나무에 기댄 채 이렇게 말했다. 이곳은 日帝强占期에 木材 收奪로 민둥山이 됐다가, 196…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘自然으로 돌아가는’ 樹木葬… ‘웰다잉’ 山林福祉의 終着驛

    숲을 通한 山林福祉의 終着驛은 나무에 故人(故人)을 모시는 樹木葬이다. 樹木葬은 品位 있고 尊嚴한 마무리를 追求하는 웰다잉(Well Dying·좋은 죽음)에 對한 關心이 높아지고 親環境的인 葬墓 文化가 擴散하며 注目받고 있다. 現在 한국수목章文化振興財團에 登錄된 樹木葬林은 全國에 25…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [단독]러시아산 재난-구조헬기 48대중 17대 운행중단… “긴급대응 비상”

    [單獨]러시아産 災難-救助헬기 48臺中 17代 運行中斷… “緊急對應 非常”

    러시아의 우크라이나 侵攻으로 政府가 들여온 러시아産 헬기가 部品을 求할 길을 찾지 못해 이미 運行이 中斷된 헬기만 17臺가 넘는 것으로 確認됐다. 人命 構造나 颱風, 山불 對應 等에 使用되는 헬기 運行이 中斷된 것이다. 一分一秒를 다투는 應急患者 移送이나 大型 災難 大處에 蹉跌이 빚어…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 光州市 “AI 適用 支援 받을 家電企業 募集”

    光州市는 28日까지 人工知能(AI) 技術 適用과 製品 高度化를 위한 支援 事業에 參與할 地域 家電企業을 募集한다. 이 事業은 光州市가 2022年 産業通商資源部의 AI 家電産業 育成을 위한 商用化 支援플랫폼 構築 事業에 選定돼 推進하는 것이다. 이番 支援 事業은 △AI 모델 開發 △AI…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 글로벌 축제의 장, 전남으로 오세요

    글로벌 祝祭의 場, 全南으로 오세요

    天惠의 觀光 資源을 품은 全南道가 全南만의 볼거리, 즐길거리로 世界人을 불러 모은다. 全南道는 17日 午後 서울 종로구 光化門廣場에서 ‘2024∼2026 全南 世界觀光文化大展’ 宣布式을 開催했다. 世界觀光文化大展은 全南의 모든 觀光·文化 이슈를 글로벌 祝祭와 觀光의 場으로 昇華해 곳곳…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “걸으면 건강해져요”… ‘손목닥터’ 100만 돌파기념 걷기 행사

    “걸으면 健康해져요”… ‘손목닥터’ 100萬 突破記念 걷기 行事

    18日 서울 종로구 光化門廣場에서 ‘손목닥터9988’ 參與者 100萬 名 突破 記念行事가 열려 한 家族이 無動力 트레드밀 릴레이 걷기를 體驗하고 있다. 손목닥터9988은 서울市가 스마트워치를 나눠주고 걷기 回數 等에 따라 商品券을 支給하는 等 健康 增進을 위해 2021年 始作한 事業이…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본