•  


東亞日報

大統領

    날짜選擇
    • 韓-UAE, 아랍권 첫 ‘포괄적경제동반자협정’ 체결…‘에너지·방산’ 밀착

      韓-UAE, 아랍圈 첫 ‘包括的經濟同伴者協定’ 締結…‘에너지·防産’ 密着

      尹錫悅 大統領은 29日 中東 核心 協力局人 아랍에미리트(UAE)와 包括的經濟同伴者協定(CEPA)을 締結하며 兩國 經濟協力 水準을 大幅 끌어올렸다.윤 大統領은 이날 午前 龍山 大統領室에서 國賓 訪韓 中인 모하메드 빈 자이드 알 나흐얀 UAE 大統領과 頂上會談을 進行한 뒤 協定·諒解覺書(…

      • 2024-05-29
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 윤-UAE 대통령, 원전·방산 등 15개 MOU 체결

      尹-UAE 大統領, 原電·防産 等 15個 MOU 締結

      尹錫悅 大統領은 29日 國賓 訪韓한 무함마드 빈 자이드 알 나흐얀 아랍에미리트연합국(UAE) 大統領과 頂上會談을 契機로 UAE 國富펀드의 ‘300億 달러(藥 40兆9000億원) 投資 公約’ 成果를 再確認했다. 尹 大統領과 무함마드 大統領과 臨席 下에 ‘投資 協力 體系 諒解覺書(MOU)…

      • 2024-05-29
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 이재명 “민생회복지원금 차등지원 수용…尹, 만나서 협의하자”

      李在明 “民生回復支援金 次等支援 受容…尹, 만나서 協議하자”

      李在明 더불어民主黨 代表는 29日 政府與黨에 “民生回復支援金의 普遍 支援이 어렵다면 差等 支援도 受容하겠다”고 밝혔다. 李 代表는 이날 國會에서 열린 最高委員會議에서 “民生回復支援金 반드시 똑같이 支給하라는 主張을 더 以上 하지 않겠다”며 이같이 말했다. 李 代表는 “民生回復支援…

      • 2024-05-29
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 민주, 尹-이종섭 3차례 통화에 “박근혜 태블릿…탄핵열차 기적소리”

      民主, 尹-李鐘燮 3次例 通話에 “박근혜 태블릿…彈劾列車 汽笛소리”

      더불어民主黨은 29日 海兵隊 채 上兵 死亡事件과 關聯해 尹錫悅 大統領과 李鐘燮 當時 國防部 長官이 세 次例 通話했다는 疑惑과 關聯해 彈劾 可能性을 擧論하며 攻勢 水位를 높였다.정청래 민주당 最高委員은 이날 國會에서 열린 最高委員會議에서 “尹 大統領과 李 前 長官의 不適切한 電話 通話가…

      • 2024-05-29
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 정부, 브라질 홍수 피해 대응에 4억원 규모 지원

      政府, 브라질 洪水 被害 對應에 4億원 規模 支援

      政府는 最近 브라질에서 發生한 洪水 被害 關聯 對應을 支援하기 위해 30萬달러(約 4億원) 規模의 人道的 支援을 提供하기로 했다. 28日 外交部는 “우리 政府는 이番 支援이 被害 地域 復舊와 該當 地域 住民들의 早速한 日常 復歸에 도움이 되기를 期待한다”고 밝혔다. 最近 브라질 南…

      • 2024-05-29
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 野, 전세사기법-민주유공자법 단독 처리… 대통령실, 거부권 시사

      野, 傳貰詐欺法-民主有功者法 單獨 處理… 大統領室, 拒否權 示唆

      더불어민주당 等 野黨은 28日 열린 21代 國會 마지막 本會議에서 ‘運動圈 셀프 特惠法’ 論難이 불거진 ‘民主有功者 禮遇에 關한 法律案’을 비롯해 野黨 主導로 本會議에 職回附한 法案 4個를 單獨 處理했다. 國民의힘은 “尹錫悅 大統領의 拒否權 行事를 誘導해 또다시 彈劾을 외치려는 戰略”…

      • 2024-05-29
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 나경원 “임기단축 개헌” 언급에 대통령실 “황당”

      羅卿瑗 “任期短縮 改憲” 言及에 大統領室 “荒唐”

      與黨 黨權 走者로 擧論되는 羅卿瑗 當選人(寫眞)李 前날(27日) 大統領 任期 短縮을 包含한 改憲 論議에 對해 “모든 것을 열어둬야 한다”고 밝힌 지 하루 만에 黨 指導部와 大統領室이 잇따라 反駁하고 나섰다. 大統領室 關係者는 28日 “荒唐하다”는 反應을 보였고, 國民의힘 秋慶鎬 院內臺…

      • 2024-05-29
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “UAE, 韓 방공시스템 도입 관심”… 대통령 방한에 전투기 호위

      “UAE, 韓 防空시스템 導入 關心”… 大統領 訪韓에 戰鬪機 護衛

      尹錫悅 大統領은 무함마드 빈 자이드 알 나하얀 아랍에미리트(UAE) 大統領의 訪韓에 앞서 親交 一定 場所인 昌德宮 一圓 散策길을 미리 둘러보며 動線을 點檢했던 것으로 알려졌다. 尹 大統領은 지난해 1月 UAE 到着 直後 무함마드 大統領의 親同生인 압둘라 알 나하얀 外交長官으로부터 ‘行…

      • 2024-05-29
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • UAE 대통령 첫 방한… ‘300억달러+α’ 투자 협의

      UAE 大統領 첫 訪韓… ‘300億달러+α’ 投資 協議

      무함마드 빈 자이드 알 나하얀 아랍에미리트(UAE) 大統領(寫眞)이 28日 尹錫悅 大統領 招請으로 韓國을 國賓 訪問했다. UAE 現職 大統領의 韓國 訪問은 처음이다. 지난해 尹 大統領의 UAE 國賓 訪問에 이은 答訪이다. 두 頂上은 文在寅 政府 當時 삐걱거렸다는 評價를 받은 兩國 關係…

      • 2024-05-29
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 尹, ‘채 상병’ 기록 회수 당일 이종섭과 3차례 통화

      尹, ‘채 上兵’ 記錄 回收 當日 李鐘燮과 3次例 通話

      尹錫悅 大統領이 海兵隊 搜査團의 菜某 上兵 殉職 事件 調査 結果가 警察로 移牒된 날 李鐘燮 當時 國防部 長官에게 3次例에 걸쳐 直接 電話를 건 것으로 把握됐다. 채 上兵 殉職 搜査 外壓 疑惑을 搜査 中인 高位公職者犯罪搜査處(公搜處)는 尹 大統領이 이 前 長官에게 電話를 건 以後 國防部…

      • 2024-05-29
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 尹, ‘국빈 방한’ UAE 대통령과 창덕궁 산책 후 만찬

      尹, ‘國賓 訪韓’ UAE 大統領과 昌德宮 散策 後 晩餐

      尹錫悅 大統領이 28日 1泊 2日 日程으로 國賓 訪韓한 무함마드 빈 자이드 알 나하얀 아랍에미리트(UAE) 大統領과 親交 日程과 晩餐을 함께했다. 大統領室에 따르면 尹 大統領과 夫人 김건희 女史는 이날 첫 親交 日程으로 무함마드 大統領과 함께 昌德宮을 訪問했다. 尹 大統領과 무함마드…

      • 2024-05-28
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 전세사기법, 野 단독으로 본회의 통과… 대통령실, 거부권 시사

      傳貰詐欺法, 野 單獨으로 本會議 通過… 大統領室, 拒否權 示唆

      ‘傳貰詐欺被害者 支援 및 住居安定에 關한 特別法’ 改正案이 28日 열린 21代 國會 마지막 本會議에서 더불어민주당 等 汎野圈 主導로 國會 門턱을 넘었다. 大統領室은 ‘先救濟 候補賞’ 方案을 담은 改正案에 對해 反對 立場을 밝히며 尹錫悅 大統領의 再議要求權(拒否權) 行使를 示唆했다.개정…

      • 2024-05-28
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 野, 민주유공자법·가맹사업법·양곡관리법 등 의사일정 변경안 가결

      野, 民主有功者法·加盟事業法·糧穀管理法 等 議事日程 變更案 可決

      더불어민주당 等 野圈은 28日 民主有功者法·加盟事業法·歲月號慘事被害支援法·糧穀管理法·農水産物價格安定法·持續可能한한우産業法·農漁業會議所法 等 7個 法案을 國會 本會議에 부칠 것으로 보인다.야권은 이날 午後 國會에서 열린 本會議에서 該當 7個 法案에 對한 本會議 負扆의 件을 追加 審議瑕疵…

      • 2024-05-28
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 대통령실 “전세사기특별법, 국민 부담 전가…거부권 불가피”

      大統領室 “傳貰詐欺特別法, 國民 負擔 轉嫁…拒否權 不可避”

      大統領室은 28日 ‘傳貰詐欺特別法(傳貰詐欺被害者 支援 및 住居安定에 關한 特別法)’ 改正案이 國會 本會議에서 ‘處理될 境遇 拒否權(再議要求權) 行使가 不可避하다고 밝혔다. 이날 金振杓 國會議長은 21代 國會 마지막 本會議에서 傳貰詐欺特別法과 尹 大統領의 再議要求로 國會로 다시 넘어…

      • 2024-05-28
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘채 상병 특검’ 오늘 재표결, 與 이탈표 5명으로 늘어

      ‘채 上兵 特檢’ 오늘 재票決, 與 離脫票 5名으로 늘어

      채 上兵 特檢法 재票決 等을 위한 21代 國會 마지막 本會議가 28日 午後 2時에 열린다. 尹錫悅 大統領이 21日 더불어民主黨 主導로 本會議를 通過한 特檢法에 對해 再議要求權(拒否權)을 行使한 지 一週日 만이다. 國民의힘은 김근태 議員(比例代表)까지 特檢法 贊成 意思를 밝히면서 離脫票…

      • 2024-05-28
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 대통령실 “北 ‘위성’ 발사, 안보리 결의 위반·국제사회 위협 도발행위”

      大統領室 “北 ‘衛星’ 發射, 安保理 決議 違反·國際社會 威脅 挑發行爲”

      大統領室은 27日 北韓이 所謂 ‘軍事偵察衛星’을 發射한 데 對해 “成功 與否와 關係없이 유엔 安保理(安全保障理事會) 決議 違反이자 韓半島와 東北亞, 國際社會의 平和와 安保를 威脅하는 挑發行爲”라고 糾彈했다. 28日 大統領室에 따르면 장호진 國家安保室長은 前날 午後 10時44分께 北韓…

      • 2024-05-28
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 한중일 대화는 복원… 북핵은 ‘韓日 vs 中’ 대립

      韓中日 對話는 復元… 北核은 ‘韓日 vs 中’ 對立

      尹錫悅 大統領, 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理, 리창(李强) 中國 總理가 27日 第9次 韓中日 頂上會議를 갖고 “韓半島와 東北亞의 平和·安定·繁榮이 우리의 共同 利益利子 共同 責任이라는 것을 再確認했다”는 共同宣言을 採擇했다. 安保 最大 懸案인 北韓 非核化 問題를 둘러싼 見解差가…

      • 2024-05-27
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 尹 “한일중 3국 정부와 기업 역내 교역·투자 활성화해야”

      尹 “韓日中 3國 政府와 企業 域內 交易·投資 活性化해야”

      尹錫悅 大統領은 27日 “韓日中 3國의 政府와 企業이 相互 尊重과 信賴를 바탕으로 域內 交易과 投資를 活性化하고 東北亞를 넘어 글로벌 이슈에 함께 對應해야 한다”고 밝혔다. 尹 大統領은 이날 午後 서울 中區 大韓商工會議所 國際會議場에서 열린 第8次 韓中日 비즈니스 서밋에서 이같은 經濟…

      • 2024-05-27
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 尹 “탈북민 문제 협조를” 中리창 “韓우려 잘 알아…계속 소통하자”

      尹 “脫北民 問題 協助를” 中리창 “韓憂慮 잘 알아…계속 疏通瑕疵”

      尹錫悅 大統領은 27日 리창(李强) 中國 總理에게 北韓의 核 問題와 關聯해 “中國이 安保理 常任理事國으로서 글로벌 核非擴散 體制 維持를 위해 建設的 役割을 해달라”고 當付했다.김수경 大統領室 代辯人은 이날 書面 브리핑을 통해 尹 大統領이 한·日·中 頂上會議 途中 리 總理와 別途의 幻談…

      • 2024-05-27
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 尹, 파푸아뉴기니 산사태에 “희생자에 애도…마음 아파”

      尹, 파푸아뉴기니 山沙汰에 “犧牲者에 哀悼…마음 아파”

      尹錫悅 大統領은 27日 파푸아뉴기니에서 일어난 大規模 山沙汰에 關해 “大韓民國 國民을 代表해 犧牲者와 遺家族에게 甚深한 哀悼 뜻을 표한다”고 했다. 尹 大統領은 이날 午後 ‘엑스’(X·옛 트위터)를 통해 “負傷者의 早速한 回復을 祈願한다”며 이같이 밝혔다 尹 大統領은 “悲劇的인 山…

      • 2024-05-27
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본