•  


東亞日報

日本

    날짜選擇
    • 日 유명 밴드, 제국주의 연상 MV에 “인종차별적” 비판 쇄도…공개 중지

      日 有名 밴드, 帝國主義 聯想 MV에 “人種差別的” 批判 殺到…公開 中止

      日本에서 第65回 레코드 大賞까지 殊常한 人氣 밴드 ‘미세스 그린 애플(Mrs. GREEN APPLE)’의 新曲 뮤직비디오(MV)가 人種差別的이라는 批判에 이튿날 바로 公開 中止됐다. NHK에 따르면 밴드의 音盤 會社는 “歷史와 文化的 背景에 對한 理解가 缺如된 表現이 包含돼 있었다…

      • 18時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 쓰러진채 발견된 日후쿠시마원전 계측 작업원 사망

      쓰러진채 發見된 日후쿠시마原電 計測 作業願 死亡

      日本 후쿠시마(福島) 原子力發電所 休憩室에서 지난 13日 쓰러진 채 發見된 男性 作業員이 死亡했다고 原電 運營社 도쿄電力이 14日 發表했다. 후쿠시마民有(民友)新聞, 후쿠시마中央TV 等에 따르면 도쿄電力은 이날 후쿠시마 第1 原電의 協力 企業 50代 男性 作業員의 死亡이 確認됐다고…

      • 21時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 日 정부, 산업계 등 외부 전문인재 등용…경제안보 강화 차원

      日 政府, 産業界 等 外部 專門人材 登用…經濟安保 强化 次元

      日本 經濟産業省이 經濟安保 次元에서 데이터 分析이나 地政學을 念頭에 두고 學術·産業界로부터 專門 人材를 募集한다고 니혼게이자이신문이 14日 報道했다. 外部人材 登用을 通해 經濟安保와 關聯된 專門的인 分析을 政府 內部에서 實施하고 企業에 情報를 提供하는데 活用한다는 計劃이다. 이를…

      • 21時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 일본·우크라, 장기 안보협정 체결…日, 연내 6조원 지원

      日本·우크라, 長期 安保協定 締結…日, 年內 6兆원 支援

      日本과 우크라이나가 13日(現地時刻) 長期 兩者 安保協定을 締結했다고 키이우 인디펜던트가 報道했다. 기시다 후미오 日本 總理와 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領은 이날 이탈리아 풀리아에서 進行 中인 主要 7個國(G7) 頂上會議에서 別途로 만나 10年 兩者 安保 協定에 署名했다. …

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 日 “사도광산 유산 등재, 근대 구역 제외”… 강제징용 감추기 ‘꼼수’

      日 “사도鑛山 遺産 登載, 近代 區域 除外”… 强制徵用 감추기 ‘꼼수’

      日帝强占期 朝鮮人 强制奴役 現場인 日本 니가타縣 사도鑛山의 유네스코 世界 文化遺産 登載를 推進하는 日本이 1800年代 後半 以後 遺産이 大部分인 核心 近代遺産 區域을 除外하기로 했다. 유네스코 諮問機構 國際記念物遺跡協議會(ICOMOS·이코모스) 勸告를 受容해 7月 열리는 世界遺産委員會…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 라인페이, 日 서비스 끝낸다…네이버와 사업 교통정리?

      라인페이, 日 서비스 끝낸다…네이버와 事業 交通整理?

      네이버가 開發한 메신저 라인의 送金·決濟 서비스 ‘라인페이’가 日本에서 서비스를 順次 終了한다. 소프트뱅크의 ‘페이페이’와 重複 事業 一元化를 위한 決定이라는 說明이다. 一角에서는 日本의 ‘네이버 지우기’ 作業 一環이라는 解釋이 나온다. 라인야후는 13日 日本에서 라인페이의 모바일 …

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “네이버와 선긋나”…라인야후, 日에서만 ‘라인페이’ 서비스 종료

      “네이버와 先긋나”…라인야후, 日에서만 ‘라인페이’ 서비스 終了

      日本 라인야후가 日本의 모바일 送金·決濟 서비스인 ‘라인페이’(LINE Pay)를 終了하기로 했다. 라인이 만든 ‘라인페이’ 代身 소프트뱅크의 ‘페이페이’(PayPay)로 서비스를 一元化한다. 日本 政府의 壓迫으로 네이버(035420)와 線 긋기에 나선다는 解釋이 나온다. 라인야후…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 日 기시다 內閣支持率 16.4%…바닥에서 더 떨어졌다

      日本 기시다 內閣의 6月 支持率이 前달 對比 2.3%포인트(p) 下落한 16.4%로 集計됐다. 2012年 자민당이 政權을 奪還한 以來 가장 낮은 數値다. 지지통신은 13日, 지난 7~10日 사이 實施한 輿論調査 結果를 發表하며 자민당 內 派閥에서 發生한 不法 祕資金 造成 事件을 契機…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘執事야 나 아프다 病院 가자’…반려묘 代身 알려주는 AI앱 日서 人氣

      14살, 사람으로 치면 일흔둘 나이의 伴侶猫 ‘치이’를 키우는 基타카타 마유미 氏(57)의 最大 關心事는 고양이의 健康이다.6년 前, 밤色 무늬가 魅力的인 騷亂을 여덟살에 癌으로 먼저 떠나보낸 基타카타氏는 치이마저 病院에 가는 時期를 놓치지 않도록 人工知能(AI) 앱을 쓰고 있다.그는…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 외교부 “사도광산 관련 한일 간 진지하고 성실한 협의 중”

      外交部 “사도鑛山 關聯 韓日 간 眞摯하고 성실한 協議 中”

      外交部는 13日 日帝强占期 朝鮮人 强制奴役 現場인 사도鑛山의 世界遺産 登載와 關聯해 韓日 間 疏通이 進行 中이라고 밝혔다. 林首席 外交部 代辯人은 이날 定例브리핑에서 關聯 質問에 “韓日 兩國 간 眞摯하고 성실하게 協議가 이뤄지고 있다”라고 말했다. 林 代辯人은 “다만 現在 進行되고…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “김정은·시진핑 6년 전 정상회담 ‘족적 기념비’ 사라져” 日언론

      “金正恩·시진핑 6年 前 頂上會談 ‘足跡 記念碑’ 사라져” 日言論

      시진핑 中國 國家主席이 金正恩 北韓 國務委員長과 6年 前 會談한 中國 東北部 公園에서 두 頂上의 足跡(발자국)을 본뜬 記念碑가 사라졌다고 니혼게이자이신문이 13日 報道했다. 報道에 따르면 시 主席과 金 委員長은 北美 頂上會談을 앞둔 2018年 5月 랴오닝省 다롄市의 海邊 公園에서 萬…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 日기시다 “젤렌스키 정상회담 조율중…우크라 지원 변함없다”

      日기시다 “젤렌스키 頂上會談 調律中…우크라 支援 變함없다”

      기시다 후미오 日本 總理가 12日 主要 7個國(G7) 頂上會議 參席을 契機로 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 大統領과 頂上會談을 調律 中이라고 밝혔다. 日本 公營 NHK 等에 따르면 기시다 總理는 이날 午後 도쿄 하네다空港에서 G7 頂上會議, 우크라이나 平和會議 參席 次 政府 專用機…

      • 2024-06-12
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 日 슈퍼마켓 에스컬레이터에 목 끼여 80대 여성 사망

      日 슈퍼마켓 에스컬레이터에 목 끼여 80代 女性 死亡

      日本 도쿄의 한 슈퍼마켓에서 80臺로 推定되는 女性이 에스컬레이터를 利用하던 中 손잡이와 바닥 사이에 목이 끼어 숨지는 事故가 12日 發生했다. TBS뉴스에 따르면 事故는 10時 30分쯤 니시토쿄視(市) 히가시후시미의 한 슈퍼마켓 에스컬레이터에서 發生했다. 被害者는 事故 當時 意識이…

      • 2024-06-12
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 일본 여행 괜찮을까…치사율 30% 감염병 비상

      日本 旅行 괜찮을까…치사율 30% 感染病 非常

      日本에서 致死率 30%가 넘는 것으로 알려진 ‘連鎖狀球菌 毒性 쇼크 症候群’(STSS)李 빠르게 擴散하고 있다. 12日 日本 NHK와 교도통신 等 外信에 따르면 日本 國立感染病硏究所(NIID)는 올해 들어 6月 2日까지 連鎖球菌毒性쇼크症候群 患者 發生 報告 件數가 977名이라고…

      • 2024-06-12
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 日가와사키시, 재일한국인에 혐오발언한 온라인 게시물 104건 삭제 요청

      日가와사키시, 在日韓國人에 嫌惡發言韓 온라인 揭示物 104件 削除 要請

      日本 가나가와縣 가와사키시(市)가 在日韓國人 住民에 對한 嫌惡 發言이 包含된 인터넷 上 揭示物 104件을 削除하도록 運營社에 要請했다고 11日 發表했다. 該當 揭示物들은 詩의 審査會議 審議를 거쳐 嫌惡 發言 與否가 認定됐으며, 詩는 嫌惡 發言 防止 條例에 따라 擴散 防止를 위해 이같…

      • 2024-06-12
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 日, 독도주변 해양조사 또 항의…외교부 “부당 주장” 재차 일축

      日, 獨島周邊 海洋調査 또 抗議…外交部 “不當 主張” 再次 一蹴

      政府가 韓國 船舶의 獨島 周邊 海洋 調査 實施에 對한 日本 側 抗議를 外交 채널을 통해 再次 一蹴했다고 12日 밝혔다. 外交部 當局者는 이날 “獨島는 歷史的·地理的·國際法的으로 明白한 우리 固有의 領土로, 우리 領土主權에 對한 日本 側의 어떠한 主張도 받아들일 수 없다”고 말했다.…

      • 2024-06-12
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “푸틴, 내주 초반 北 방문 조율” 日NHK

      “푸틴, 來週 初盤 北 訪問 調律” 日NHK

      블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 “來週 全般(初盤)” 北韓을 訪問하는 方向으로 調律되고 있다고 日本 公營 NHK가 12日 報道했다. NHK는 이날 러시아 政府 高位 官吏 等 複數의 外交 關係者를 引用해 이같이 傳했다. 早晩間 正式으로 發表될 展望이라고 했다. 한 外交 關係者는 …

      • 2024-06-12
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 日, 6일에 이어 11일에도 韓 독도 주변 해양조사 항의

      日, 6日에 이어 11日에도 韓 獨島 周邊 海洋調査 抗議

      日本 外務省은 지난 6日에 이어 11日에도 또 다시 韓國의 獨島 隣近 海洋調査 活動에 對해 抗議한 것으로 傳해졌다. 12日 日本 外務省은 報道資料를 내고 “6日 우리 政府가 抗議를 實施한 (같은) 表記의 船舶이 다시 우리 排他的經濟水域(EEZ)에서 調査를 實施”했다고 主張했다. …

      • 2024-06-12
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 도쿄 한국학교서 호신용 스프레이 살포한 학생…‘진품’ 인증하려다 40명 경상

      도쿄 韓國學校서 護身用 스프레이 撒布한 學生…‘眞品’ 引證하려다 40名 輕傷

      日本 도쿄 所在 韓國學校에서 學生이 護身用 스프레이를 뿌려 數十 名이 다쳤다. 11日 도쿄 신주쿠州에 있는 東京韓國學校는 홈페이지를 통해 “이날 午前 9時 30分頃 校內에서 學生이 장난으로 防犯 스프레이를 撒布해 學生들이 身體 異常을 呼訴했다”며 “救急隊에 支援을 要請해 學生들을 病…

      • 2024-06-11
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 中 지린성 공원서 미국인 4명 흉기 피습…“美 국무부 예의주시”

      中 지린省 公園서 美國人 4名 凶器 被襲…“美 國務部 銳意注視”

      美中이 南中國海와 臺灣 問題 等을 놓고 對立하는 가운데 中國 東北部 지린省 지린(吉林)市에서 美國人 4名이 凶器에 찔려 크게 다쳤다고 成都日報(星島日報)와 CNN 等이 11日 報道했다. 媒體에 따르면 지린視 베이산(北山) 公園에서 前날 美國인 4名이 怪漢의 攻擊을 받아 피를 흘린 채…

      • 2024-06-11
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본