•  


東亞日報

國際一般

    날짜選擇
    • ‘각별히 챙겼는데’…토트넘 동료, 손흥민에 인종차별 농담했다가 사과

      ‘各別히 챙겼는데’…토트넘 同僚, 孫興慜에 人種差別 弄談했다가 謝過

      잉글랜드 프리미어리그(EPL) 토트넘 홋스퍼 미드필더 로드리고 벤탄쿠르(우루과이)가 팀 同僚이자 主張인 손흥민을 겨냥해 人種差別的 弄談을 했다가 뒤 論難이 되자 謝過했다. 코파 아메리카 出戰을 앞두고 故鄕인 우루과이에 돌아간 벤탄쿠르는 14日(以下 韓國時間) 우루과이 放送 프로그램 …

      • 3時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 보수 우위 美연방대법원, ‘먹는 낙태약’ 접근 제한 소송 기각

      保守 優位 美聯邦大法院, ‘먹는 落胎藥’ 接近 制限 訴訟 棄却

      11月 美國 大選에서 落胎 問題가 主要 爭點으로 浮上한 가운데 美 聯邦大法院이 먹는 落胎藥에 對한 接近을 制限해 달라며 保守 醫療界 團體 等이 提起한 訴訟을 棄却했다. 이番 判決은 2022年 6月 聯邦大法院이 女性의 落胎權을 保障한 ‘로 對 웨이드’ 判決(1973年)을 廢棄한 以後 첫…

      • 11時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 中 판다 은화 일본서 인기몰이…수년 사이 판매량 2배로 껑충

      中 판다 銀貨 日本서 人氣몰이…數年 사이 販賣量 2倍로 껑충

      中國이 每年 發行하는 판다 銀貨가 日本에서 人氣를 끌고 있다고 니혼게이자이新聞(닛케이)李 14日 報道했다.통신 販賣로 海外 貴金屬 製品을 輸入하는 노구치코인에 따르면 판다 銀貨의 販賣量은 最近 몇 年 사이 2倍 以上으로 늘었다.지난해 日本 우에노 動物園이 돌보고 있던 자이언트 판다 ‘…

      • 23時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 한국, 평화로운 국가 순위 ‘46위’로 상승…북한은 152위로 하락

      韓國, 平和로운 國家 順位 ‘46位’로 上昇…北韓은 152位로 下落

      韓國이 全 世界 國家別 平和 水準 評價에서 지난해보다 높은 評價를 받았다. 北韓의 平和 水準은 惡化된 것으로 評價됐다. 濠洲 國際關係 싱크탱크 ‘經濟·平和 硏究所’(IEP)가 14日 發表한 ‘世界平和指數(GPI) 2024’ 報告書에서 韓國은 1.848點을 記錄해 46位에 올랐다. …

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 中 외교부 “고품질 발전 성과와 기회 세계와 공유할 것”

      中 外交部 “高品質 發展 成果와 機會 世界와 共有할 것”

      中國 政府가 中國 內 高品質 發展 成果와 機會를 世界와 共有하겠다는 意志를 分明히 했다.14일 中國中央放送總局(CMG)은 前날 린젠(林劍) 中國 外交部 代辯人이 定例 브리핑에서 世界銀行이 2024年 中國의 經濟 成長 展望을 上向 調整한 것을 强調했다고 밝혔다.세계은행이 最近 發表한 ‘…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 나토 수장, 푸틴 방문 앞두고 “북러 밀착 우려…한국과 많은 일 해야”

      나토 首長, 푸틴 訪問 앞두고 “北러 密着 憂慮…韓國과 많은 일 해야”

      옌스 스톨텐베르그 北大西洋條約機構(NATO·나토) 事務總長이 블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 北韓 訪問을 앞두고 憂慮 섞인 목소리를 냈다. 스톨텐베르그 事務總長은 13日(現地時刻) 나토 國防長官會議 會議 뒤 “우리는 러시아와 北韓이 同調가 深化하고 있다는 事實에 憂慮하고 있다”고 …

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 아리아나 그란데, 하이브 아메리카와 동행 계속

      아리아나 그란데, 하이브 아메리카와 同行 繼續

      美國 팝스타 아리아나 그란데(Ariana Grande)가 하이브 아메리카와 同行을 이어간다. 14日 하이브에 따르면, 그란데는 하이브의 美國法人 HBA와 新規 비즈니스 파트너십 契約을 締結했다. 兩 側은 具體的인 契約 期間과 條件을 밝히지 않았다. 다만 旣存의 매니지먼트 契約을 …

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 日 “사도광산 유산 등재, 근대 구역 제외”… 강제징용 감추기 ‘꼼수’

      日 “사도鑛山 遺産 登載, 近代 區域 除外”… 强制徵用 감추기 ‘꼼수’

      日帝强占期 朝鮮人 强制奴役 現場인 日本 니가타縣 사도鑛山의 유네스코 世界 文化遺産 登載를 推進하는 日本이 1800年代 後半 以後 遺産이 大部分인 核心 近代遺産 區域을 除外하기로 했다. 유네스코 諮問機構 國際記念物遺跡協議會(ICOMOS·이코모스) 勸告를 受容해 7月 열리는 世界遺産委員會…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 美 이어 G7 “中 AI반도체 기술 차단”

      美 이어 G7 “中 AI半導體 技術 遮斷”

      主要 7個國(G7) 頂上會議가 13∼15日 이탈리아 풀리아에서 열린 가운데 G7이 中國의 人工知能(AI) 半導體 技術 接近을 制限하고 半導體 供給網을 調律하기 爲한 ‘半導體 連絡그룹’을 構築하기로 했다. 美國이 中國에 對한 AI 半導體 技術 輸出 規制 强化를 推進하는 狀況에서 G7을 …

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 러, 美 코앞 쿠바에 핵잠… 美, 구축함-초계기 급파

      러, 美 코앞 쿠바에 核潛… 美, 驅逐艦-哨戒機 急派

      美國의 코앞인 쿠바 首都 아바나에 極超音速 미사일 ‘치르콘’을 搭載한 러시아 艦隊가 碇泊하면서 一帶의 緊張이 高調되고 있다. 美 海軍은 驅逐艦과 哨戒機 等을 隣近으로 急派해 러시아 牽制에 나섰다. 아바나는 美 最南端 플로리다州 키웨스트와 不過 160km 떨어져 있다. 로이터通信 等에…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 후티, 수상 자폭드론으로 홍해 선박 첫 공격… 물류 동맥 또 긴장

      후티, 受賞 自爆드론으로 紅海 船舶 첫 攻擊… 物流 動脈 또 緊張

      친(親)이란 武裝團體인 예멘의 시아派 叛軍 후티가 自爆 무認定(USV·水上 드론)으로 그리스 貨物船을 攻擊했다. 후티는 지난해 10月 이스라엘과 하마스 戰爭 勃發 뒤 하마스를 支持하며 紅海 隣近에서 持續的으로 西洋 船舶을 攻擊해 왔지만 受賞 드론을 動員한 건 처음이다. 美國 英國 等은…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 시위대 반발에도… 아르헨 긴축재정안 의회 통과

      示威隊 反撥에도… 아르헨 緊縮財政안 議會 通過

      12日 아르헨티나 首都 부에노스아이레스 議會 앞에서 極右 性向인 하비에르 밀레이 大統領이 推進하는 經濟 法案에 反對하는 示威隊가 물大砲와 催淚가스를 動員한 警察과 거세게 衝突하고 있다. 緊縮 財政, 年金 削減, 勞動權 縮小 等을 담은 이番 法案은 이날 上院을 通過했으나 밀레이 大統領 …

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “머스크, 최소 4명의 부하 여직원들과 부적절한 관계”

      “머스크, 最小 4名의 部下 女職員들과 不適切한 關係”

      테슬라 및 스페이스X 最高經營者(CEO)인 일론 머스크(53·寫眞)가 여러 部下 女職員과 不適切한 關係를 가졌다는 暴露가 나왔다. 現在까지 알려진 것만 最小 4名이다. 머스크의 性醜聞과 淫談悖說을 批判하다가 解雇된 스페이스X 職員 8名은 “그가 사내에 性差別 文化를 助長했다”며 머스크…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 美, ‘세컨더리 보이콧’에 中銀行도 包含… 制裁 對象 러 機關-個人 4500곳으로 擴大

      美國이 13∼15日 이탈리아 풀리아에서 열리는 主要 7個國(G7) 頂上會議에 앞서 러시아를 支援하는 中國 銀行까지 制裁하겠다는 內容을 담은 臺(對)러시아 制裁를 12日 發表했다. 이로써 美國의 ‘2次 制裁(세컨더리 보이콧)’ 對象인 러시아 機關 및 個人이 旣存 1200餘 곳에서 450…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 美 정보동맹 ‘파이브 아이스’ 공략 나선 中총리

      美 情報同盟 ‘파이브 아이스’ 攻掠 나선 中總理

      리창(李强) 中國 總理가 13∼19日 美國 主導의 5個國 機密情報 共有 同盟體 ‘파이브 아이스(Five eyes·다섯 個의 눈)’ 會員國인 뉴질랜드와 濠洲를 잇달아 訪問한다. 美國과의 霸權 葛藤이 激化하는 狀況에서 두 나라와 協力을 强化해 美國의 印度太平洋 戰略에 맞서겠다는 意圖로 풀…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 한국, 21년 만에 ILO 의장국 유력…“단독 후보 통보 받아”

      韓國, 21年 만에 ILO 議長國 有力…“單獨 候補 通報 받아”

      韓國이 2003年 以後 21年만에 國際勞動機構(ILO) 理事會 議長國을 맡게 될 展望이다.11일(현지 時間) 스위스 제네바에서 열리는 ILO 總會에 參席 中인 이정식 雇傭勞動部 長官은 記者團과 만나 “韓國이 ILO 理事會 議長國 候補로 單獨 推薦됐다는 通報를 받았다”고 말했다. 이 張…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘執事야 나 아프다 病院 가자’…반려묘 代身 알려주는 AI앱 日서 人氣

      14살, 사람으로 치면 일흔둘 나이의 伴侶猫 ‘치이’를 키우는 基타카타 마유미 氏(57)의 最大 關心事는 고양이의 健康이다.6년 前, 밤色 무늬가 魅力的인 騷亂을 여덟살에 癌으로 먼저 떠나보낸 基타카타氏는 치이마저 病院에 가는 時期를 놓치지 않도록 人工知能(AI) 앱을 쓰고 있다.그는…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • IEA “向後 10年 內로 남아도는 石油에서 헤엄치게 될 것”

      글로벌 에너지 監視 機構인 國際에너지機構(IEA)가 中企 石油 市場 報告書에서 쓰지 않고 남은 石油의 孃이 몇 年 內에 急增할 수 있다고 내다봤다. 12日(現地時間) 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 供給이 增加하고 炭素排出 에너지源인 原油 需要 增加가 鈍化하여 10年間 이른바 ‘豫備…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “여러분 손에 달렸다”…유엔 간 탈북청년, 北청년들에 한 말

      “여러분 손에 달렸다”…유엔 間 脫北靑年, 北靑年들에 한 말

      “北韓의 未來는 여러분의 손에 달려 있습니다. 自由와 民主主義는 누군가가 줄 수 있는 膳物이 아니라 우리 스스로 爭取해야 합니다”12일(현지 時間) 美國 뉴욕 유엔本部에서 열린 유엔 安全保障理事會(安保理) 會議에서 마이크를 잡은 脫北 靑年 김금혁 氏(33)가 英語 演說을 이어가던 途中…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “머스크가 冶動 보다 걸렸네”…엑스 ‘좋아요’ 非公開 轉換 理由?

      “엑스로 冶한 動映像 보다가 들켰네.” 엑스(X·옛 트위터)에서 다른 사람이 누른 ‘좋아요’ 機能이 사라지자 누리꾼들은 그 理由를 일론 머스크 테슬라 最高經營者(CEO) 때문이라고 主張하고 있다. 12日(現地時間) 엑스 側은 “이番 州에는 여러분의 私生活을 더 잘 保護하기 위해 某…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본