存?
|
|---|
|
|
|
 |
- 字???不是?正??字的工具。如果???了??字，?在原文中直接修正。
- 提?前?使用搜索工具（
Google搜索
[區分繁體簡體]、
本站?置的搜索
）尋??基百科裡的字詞轉換錯誤，只影?一?篇?目的罕????直接在?目中手????行修?。?外地???度??可能是公共???的副作用，此?也?直接手?修?。
|
只是=>隻是
狀態：
處理中
?修?繁體模式下????：「只是=>隻是」，正?????「只是=>只是」。出??面：
Wikipedia:互助客?/其他#我要求?報Mafalda4144，胡亂回退詞條。
。其他說明：我以?這個轉換早就該有了？--
Sean
0115
2022年12月21日 (三) 13:36 (UTC)
[
回?
]
- ????是匹配到了“?字+只”???“?字+隻”的??。加入“?字+只是”到“?字+只是”的????能解???但不知??情?是否普遍。--
Teetrition
（
留言
）
2022年12月27日 (二) 03:08 (UTC)
[
回?
]
- 算常見，我之前用程式自動轉換影片字幕時，就時常需要手動修正「數字+只」的問題。我自己在維基也修過類似的條目，但不?楚?什?被退回，也還沒弄?楚正確的解法是什?。最長回文子串
[5]
--
Sharp Bear
（
留言
）
2023年1月17日 (二) 07:30 (UTC)
[
回?
]
- 因?“?字+隻是”在描述動物時同樣是可能出現的表達方式，所以規則同樣會有過度轉換問題。?
Chiefwei
（
?
-
?
）
2023年4月8日 (六) 08:19 (UTC)
[
回?
]
- @
Sean0115
：
請看
這樣的出錯頁面
，然後直接將
4只
改成
4-{只}-
?可。--
203.186.100.250
（
留言
）
2023年6月13日 (二) 09:10 (UTC)
[
回?
]
- @
Sean0115
：
在此看看
這樣的版本差異
。--
203.186.100.250
（
留言
）
2023年6月24日 (六) 08:59 (UTC)
[
回?
]
- 我覺得相對來說，「數字+只是」比「數字+隻是」更常用，尤其是在數學物理方面的條目，所以建議加入「數字+只是」到「數字+只是」的轉換規則，要用「數字+隻是」時就在原始碼寫「數字+-{隻}-是」。--
210.243.206.248
（
留言
）
2023年6月28日 (三) 11:40 (UTC)
[
回?
]
 已修?
于Update 2024-1（
Gerrit:1003011
），?耐心等待服?器更新。?
Chiefwei
（
?
-
?
）
2024年2月14日 (三) 03:13 (UTC)
[
回?
]
- @
Chiefwei
繁?“數只”不??直接數只=>數只;就可以了?？?好像把???成數隻=>數隻和一堆數只x=>數只x了--
屠麟傲血
（
留言
）
2024年2月14日 (三) 04:37 (UTC)
[
回?
]
- ??得?，目前的??有些多余，不?不?造成?面影?，下次更新?一?修正。?
Chiefwei
（
?
-
?
）
2024年2月14日 (三) 05:08 (UTC)
[
回?
]
奇干?
狀態：
等待回?中
?修?大???模式下????：「奇干?」，正?????「奇乾?」。出??面：
Template:?蒙古自治?呼???市??古?市行政??
。其他說明：?考
2022年??用??代?
，人家官方?名是乾不是干。--
Liuxinyu970226
（
留言
）
2023年8月19日 (六) 07:48 (UTC)
[
回?
]
- 「乾」字在讀「???」的時候簡體字不是都要轉成「干」？讀「????」的時候才不轉換，例如
乾隆
、
乾卦
。--
36.234.122.74
（
留言
）
2023年8月28日 (一) 05:54 (UTC)
[
回?
]
- ???
??古?市人民政府
介??面，的?是乾坤的乾。--
Liuxinyu970226
（
留言
）
2023年9月6日 (三) 09:17 (UTC)
[
回?
]
- 「乾坤」是不是？請看
這樣的詞頻
。--
203.186.100.250
（
留言
）
2023年10月1日 (日) 03:04 (UTC)
[
回?
]
 未修?
，技?原因，使用wikidata的模板?无法修?。?
Chiefwei
（
?
-
?
）
2024年2月13日 (二) 07:30 (UTC)
[
回?
]
?然模板?容?自?基?据，但鄙人??搜索，站里??目命名空?就有23?“奇乾”，?些“乾”都不???，故??求??延?到下一次?置表更新。
屠麟傲血
（
留言
）
2024年2月14日 (三) 12:25 (UTC)
[
回?
]
突尼西亞市
狀態：
待修?
?修?臺灣正體模式下????：「突尼西亞市」，正?????「突尼斯市」。其他說明：「突尼斯」用作都市名稱時不應轉換?國名「突尼西亞」。--
紺野
夢人
2023年8月20日 (日) 09:32 (UTC)
[
回?
]
- ??已?修?了，目前??只有「突尼西亞 => 突尼斯」的??，使用?家突尼斯的?候需要添加???或手???，或者?文字突尼斯改成突尼西亞。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月27日 (三) 12:55 (UTC)
[
回?
]
溫雅雲
狀態：
待修?
?修?繁體、臺灣正體、香港繁體、澳門繁體模式下????：「溫雅雲」，正?????「溫雅云」。出??面：
Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2022/09/05#溫雅云
、
Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2023/02/11#溫雅云
、
Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2023/02/23#溫雅云
、
Wikipedia:存廢覆核請求/存?/2022年9月#溫雅云
、
Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2023/01/25#溫雅云
、
User:寒吉/國家代表隊/U18 Women
、
User:Cewbot/log/20150503/存?2#提報關注度不足過期提醒 20201030
。--
1.164.154.132
（
留言
）
2024年2月17日 (六) 14:19 (UTC)
[
回?
]
蔡?玖
狀態：
待修?
?修?繁體、臺灣正體、香港繁體、澳門繁體模式下????：「蔡?玖」，正?????「蔡?玖」。出??面：[
[6]
]。其他說明：?韓國藝人「채봉구」的正式中文名稱。官方已確切標示中文名稱?「蔡?玖」，?註明?的繁體字也是「?」這個字，意?漂亮，?非「?富」的「?」。--
1.171.52.150
（
留言
）
2024年2月19日 (一) 06:37 (UTC)
[
回?
]
索麵
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「索麵」，正?????「索面」。出??面：
池州長江公鐵大橋
。--
Lepus
（
留言
）
2024年2月23日 (五) 04:43 (UTC)
[
回?
]
- 此“索面”（cable plane，?梁??）不同于彼“索麵”（食物）。中?中用在?梁的?候明?比?多，食物中使用的比?少。如果全局存在此??，??取消。?
?索面斜拉?的主梁
--
Kethyga
（
留言
）
2024年2月23日 (五) 12:56 (UTC)
[
回?
]
?如??
狀態：
待修?
?修?大???模式下????：「?如??」，正?????「?如?」。出??面：
土萌螢
。其他說明：?
???播?
自我介?的?音?看???ping--
屠麟傲血
（
留言
）
2024年2月25日 (日) 13:27 (UTC)
[
回?
]
倡後
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「倡後」，正?????「倡后」。出??面：
秦滅趙之戰
。--
Cuddles!01
（
留言
）
2024年2月29日 (四) 15:18 (UTC)
[
回?
]
錢穀融
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「錢穀融」，正?????「錢谷融」。出??面：
?谷融
。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月5日 (二) 07:47 (UTC)
[
回?
]
?哈迪·穆罕默德
狀態：
待修?
?修?澳門繁體模式下????：「?哈迪·穆罕默德」，正?????「馬哈迪·穆罕默德」。出??面：
馬哈迪·穆罕默德
。--
A
n
M
acanese
2024年3月7日 (四) 04:48 (UTC)
[
回?
]
- 港澳台的用戶被迫閱讀簡體字了
 ?rz……
(參見:
WP:字???/地??候?/存?/2024年2月
)?
A
n
M
acanese
2024年3月7日 (四) 04:51 (UTC)
[
回?
]
- 抱?！台?用字也需要修正 zh-hk:馬哈迪·穆罕默德;zh-tw:馬哈地·穆罕默德;--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月7日 (四) 05:28 (UTC)
[
回?
]
瑙??
狀態：
待修?
?修???模式下????：「瑙??」，正?????「???」。出??面：
設拉子
。其他說明：因?全局??中 諾魯-> 瑙魯 的??引入。
????
或??孜?是中?比?重要的?日。?外繁?也不需??，??"諾魯?"。?
[7]
、
[8]
、
[9]
、
[10]
、
[11]
--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月7日 (四) 09:37 (UTC)
[
回?
]
?……
狀態：
待修?
?修?新馬簡體模式下????：「?……」，正?????「?……」。其他說明：
（請留意以下連結中的聯合早報有中國版且無法區分，以及個別用詞或許集中於個別當事國家或地區）
- 「'?' => '?'」：「?」在
新加坡
及
大馬
簡體中文中皆有廣泛使用，宜遷移此項規則至zh-cn表，?分別在zh-sg表／zh-my表加入「?=>?」以免受zh-cn牽連。
- 「威瑪共和=>魏?共和」：二者在新加坡
[12]
[13]
、大馬
[14]
[15]
接近，宜分別改爲「威瑪共和=>威?共和」以免受zh-cn牽連。
- 「維琪法國=>?希法?」：二者在新加坡
[16]
[17]
接近、大馬
[18]
[19]
與設定相反，宜分別改爲「維琪法國=>?琪法?」以免受zh-cn牽連。
- 「市場行銷=>市???」：二者在新加坡
[20]
[21]
、大馬
[22]
[23]
接近，宜分別改爲「市場行銷=>市?行?」以免受zh-cn牽連。
- 「電腦科學=>?算机科?」：二者在新加坡
[24]
[25]
接近、大馬
[26]
[27]
與設定相反，宜分別改爲「電腦科學=>??科?」以免受zh-cn牽連。
- 3處「=>美??家航空航天局」：二者在新加坡
[28]
[29]
接近，在大馬
美?太空?署
數十倍於
美國國家航空?太空總署
／
美??家航空航天局
，宜在zh-my表3處皆改爲「=>美?太空?署」，在zh-sg表改爲「美?太空?署=>美?太空?署」、「美國太空總署=>美?太空?署」、「美國國家航空?太空總署=>美??家航空?太空?署」，以免受zh-cn牽連。
- 「國家航空?太空總署=>?家航空航天局」、「國家航太總署=>?家航空航天局」：與「美?太空?署」互爲同義詞，應作類似處理。
- 「歐洲太空總署=>?洲空?局」：二者在新加坡
[30]
[31]
接近，在大馬
歐洲太空總署
數十倍於
?洲空?局
，宜去除，?分別在zh-my表加入「歐洲太空總署=>?洲太空?署」、「?洲空?局=>?洲太空?署」，在zh-sg表加入「歐洲太空總署=>?洲太空?署」、「?洲空?局=>?洲空?局」，以免受zh-cn牽連或星馬互相影響。
- 「單車徑=>自行?道」：在新加坡「
脚踏?道
」數十倍於「
自行?道
」，在大馬「
脚?道
」近十倍於「
自行?道
」，宜在zh-sg表改爲「單車徑=>脚踏?道」、「自行?道=>脚踏?道」，在zh-my表改爲「單車徑=>脚?道」、「自行?道=>脚?道」。
- 「全壘打=>本?打」：在新加坡「
全?打
」數十倍於「
本?打
」，在大馬「
全?打
」近百倍於「
本?打
」，宜分別皆改爲「本?打=>全?打」、「全壘打=>全?打」，以免受zh-cn牽連。
- 2處「=>??足?」、2處「=>??足球?合?」：在新加坡
國際足總
略多於
??足?
，
國際足球總會
數倍於
??足球?合?
，宜去除，?在zh-sg表加入「國際足球總會=>??足球??」、「國際足球協會=>??足球??」、「國際足總=>??足?」、「國際足協=>??足?」，以免受zh-cn牽連。
- 2處「=>?洲足球?合?」：在新加坡
亞洲足球協會
數倍於
?洲足球?合?
，宜去除，?在zh-sg表加入「亞洲足球聯盟=>?洲足球??」、「亞洲足球協會=>?洲足球??」，以免受zh-cn牽連。
- 2處「=>??田??合?」：在新加坡
??田???
數倍於
??田??合?
，宜去除，?在zh-sg表加入「國際田徑聯會=>??田???」、「國際田徑總會=>??田???」，以免受zh-cn牽連。
- 「極速快感=>?品??」：可疑，難以排?。
- 「龐克=>朋克」：在新加坡
?克
多於
朋克
，在大馬
龐克
數倍於
朋克
，宜去除，?分別在zh-my表加入「龐克=>?克」、「朋克=>?克」以免受zh-cn牽連。
- 2處「=>正?分布」：「
常?分布
」數倍於「
正?分布
」，宜皆改爲「=>常?分布」。
- 「管理架構=>管理?架」：二者
[32]
[33]
接近，宜改爲「管理架構=>管理架?」以免受zh-sg牽連。
- 「震央=>震中」：二者
[34]
[35]
接近，宜改爲「震央=>震央」以免受zh-sg牽連。
- 「世界大學運動會=>世界大?生???」：二者
[36]
[37]
接近，宜改爲「世界大學運動會=>世界大????」，以免受zh-sg牽連。
- 「國際滑?總會=>??滑??盟」：二者
[38]
[39]
接近，宜改爲「國際滑?總會=>??滑???」以免受zh-sg牽連。
- 3處「=>?伊???」：
基地??
數倍於其他，宜皆改爲「=>基地??」，以免受zh-sg牽連。
- 3處「=>翁山淑枝」：
?山舒吉
／
?山素姬
十數倍於
翁山淑枝
、數倍於
翁山?姬
／
?山素季
，宜改爲「?山素姬=>?山素姬」、「?山素季=>?山舒吉」、「翁山蘇姬=>?山舒吉」，以免受zh-sg牽連。
- 「軍階=>??」：「
??
」多出「
??
」不足一倍，且首頁多爲中國大陸事聞，宜改爲「軍階=>??」。
- 「哥吉拉=>哥斯拉」：二者
[40]
[41]
接近，且最近兩部Godzilla x Kong電影都名爲「哥吉拉?金?」，宜改爲「哥吉拉=>哥吉拉」、「哥斯拉=>哥斯拉」以免受zh-my牽連。
- 「'C型肝炎' => '丙型肝炎'」、「'C肝' => '丙肝'」：用量相反，宜分別在zh-sg表／zh-my表加入「C型肝炎=>C型肝炎」、「丙型肝炎=>C型肝炎」、「C肝=>C肝」、「丙肝=>C肝」以免受zh-cn牽連，zh-cn表亦可防止牽連。
- 7處「=> '?字??'」：用量相反，宜分別在zh-sg表／zh-my表加入「=>????」以免受zh-cn牽連，zh-cn表亦可防止牽連。
……無窮無盡……謝謝協助。--?
Gohan
2024年3月13日 (三) 09:46 (UTC)
[
回?
]
日裡
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「日裡」，正?????「日里」。出??面：
日里
等大量條目。
此二字似乎是作爲
一詞
或「這段時日裏」等表述的一部分轉換，但是日里二字在中文維基百科更常見於音譯地名人名中，或者日與前文相連而里作爲後文音譯詞彙的一部分。宜將此條規則從php中去除或使用中文維基百科的轉換表覆蓋。之後也許可以額外將「時日裏」等比較常見且不會過度轉換的詞彙加入轉換規則。??
枰
（
留言
）
2024年3月19日 (二) 07:01 (UTC)
[
回?
]
- 其他?目，??中的比如
日里?
、
日里雪冷?
、
拉?日里
、
弗拉基米?·日里?夫斯基
、
Special:Search/intitle:"日里"
。文本中的，比如
臺北縣 (日治時期)
中，日里其?是度量?位，
2016年夏季奧林匹克運動會中國代表團
中“2016年7月18日里???”=>zh-tw：“2016年7月18日裡約奧運”，其他?
Special:Search/insource:/日里/
（日+?有名?中的里）。
- 想到??中文可能用到的“冬日里、?日里、整日里、?日里、?日里、春日里、秋日里、夏日里、?日里、十日里、?日里、
一-九日里
、工作日里、白日里、?日里、平日里”，其他可?
北京大?CCL?料?
，不?有些可能非百科式常用??，比?像文????。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月19日 (二) 23:06 (UTC)
[
回?
]
- 可以?考年里/裏/裡、月里，日和年、月的??用法?有差?，不?最??得手???。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月1日 (一) 16:37 (UTC)
[
回?
]
伯利?拉夫
狀態：
待修?
?修???、繁體模式下????：「伯利?拉夫」，正?????「?里斯拉夫」。出??面：
比洛烏索韋 (貝里斯拉夫區)
。其他說明：「貝里斯拉夫」由于??表中的「貝里斯 => 伯利?」?致?度???「伯利?拉夫」。需要增加??，??（zh2hans）部分貝里斯拉夫 => ?里斯拉夫，繁體（zh2hant）部分貝里斯拉夫 => 貝里斯拉夫，??不需要再增加zh2cn和zh2hk和zh2tw了?。繁??里一?提?。?外??
2022年12月的提?
。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月20日 (三) 07:39 (UTC)
[
回?
]
本主題或以下段落文字，
移動自
Wikipedia:字???/地??候?
。?行者：
Kethyga
（
留言
）
2024年3月20日 (三) 07:39 (UTC)
。
[
回?
]
大?：?里斯拉夫?台灣：貝里斯拉夫?港澳：貝里斯拉夫?
相?的Google 搜索?果：
"?里斯拉夫"
、
"貝里斯拉夫"
、
"貝里斯拉夫"
、（?缺新?用?）
加入地??全局??的原因：?求加入????是?了阻止?外一???（繁?）“貝里斯”和（??）“伯利?”所??的?度??。?基里有?多?目中及?目名含有繁?的“貝里斯拉夫”被??地?????的“伯利?拉夫”。????可以用?繁??zh-hans和zh-hant???，而不是?域用???。?
万水千山
（
留言
）
2024年3月19日 (二) 13:25 (UTC)
[
回?
]
- ????放到
Wikipedia:字???/修??求
，?于?度??。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月19日 (二) 13:35 (UTC)
[
回?
]
- @
Kethyga
：??忙?踪???求。我???事物不太熟悉。能在?里?理就是了，无需?皮球的???去。我在一年半前就提出??求，好像不了了之。我的理解是在技?上相?于?求在
Module:CGroup/地名
最后的“防止過度轉換”章?里添加“Item('Beryslav', 'zh-hans:?里斯拉夫; zh-hant:貝里斯拉夫;'),”一行就是了。
- ?基里恐?有上百??面含有??繁?的??，因此不可能一?一?地去手?修改。?且“?里斯拉夫”?可能是?人名。--
万水千山
（
留言
）
2024年3月19日 (二) 13:50 (UTC)
[
回?
]
- @
TuhansiaVuoria
Wikipedia:字???/修??求/存?/2022年12月
，搜了下?史，管理??理了，但是可能在更新到
全局表
中漏了。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月19日 (二) 13:59 (UTC)
[
回?
]
- @
Kethyga
：那???在管理??去?理?？?奇怪，例如???面里
新?姆揚? (貝里斯拉夫區)
，??和正文里能?正???，但分?却????了；而???面里
比洛烏索韋 (貝里斯拉夫區)
三?地方都是????。--
万水千山
（
留言
）
2024年3月20日 (三) 07:13 (UTC)
[
回?
]
- @
TuhansiaVuoria
把全局??的?求?制到???了。管理????集中?理。且全局??好像也不?立?生效，慢慢等?。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月20日 (三) 07:43 (UTC)
[
回?
]
沙烏地奈馬拉布里
狀態：
待修?
?修?臺灣正體模式下????：「沙烏地奈馬拉布里」，正?????「沙特奈馬拉布里」。出??面：
沙特奈?拉布里
。其他說明：因?沙特 => 沙烏地的?度??，?外像
?克·沙特?沃思
、
Special:search/intitle:"沙特"
，??????中含有沙特2字的有270多?，感?放在全局有些不妥，?度??的有些多。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月21日 (四) 11:26 (UTC)
[
回?
]
鍾山? (鍾山縣)
狀態：
待修?
?修?繁體及臺灣正體模式下????：「鍾山? (鍾山縣)」，正?????「鐘山? (鐘山縣)」。出??面：
?山? (?山?)
。其他說明：這個鐘山縣和鐘山?經常被誤寫作「鍾山縣」和「鍾山?」--
D
（
留言
）
2024年3月22日 (五) 16:03 (UTC)
[
回?
]
- 確實是鍾山，見
File:?新地?社1936年《袖珍中?全?》--16?西省.jpg
。
RcAlex36
（
留言
）
2024年3月24日 (日) 09:26 (UTC)
[
回?
]
- 《1925中華民國地圖集》
、
《1928年日版中國分省地圖冊》
、
《1933年版中華民國分省地圖冊》
和《
讀史方輿紀要
》第107卷、光?《
平樂府志
》，《
政府公報
》1915年第1187號，?代文獻及早期的民國地圖?名、縣名和山名均是作「鐘山」，只是後來不知道是什?原因，都寫作「鍾山」了。--
D
（
留言
）
2024年3月24日 (日) 17:45 (UTC)
[
回?
]
橫台山樑屋村
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「橫台山樑屋村」，正?????「橫台山梁屋村」。出??面：
橫台山
。其他說明：作姓氏的梁繁體是梁。--
RcAlex36
（
留言
）
2024年3月24日 (日) 09:22 (UTC)
[
回?
]
鐘山
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「鐘山」，正?????「鍾山」。出??面：
鐘山縣
。其他說明：民國年間出版物作「鍾山」，見
File:?新地?社1936年《袖珍中?全?》--16?西省.jpg
及
中國古今地名大辭典 (1935)
（“【鍾山縣】舊爲富川縣治”）。
台灣?育部國語辭典
亦作鍾山。--
RcAlex36
（
留言
）
2024年3月24日 (日) 09:35 (UTC)
[
回?
]
種輯
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「種輯」，正?????「?輯」。出??面：
??
。其他說明：此?姓。--
Kenny
※
TALK
→
Contributions
2024年3月24日 (日) 14:07 (UTC)
[
回?
]
聯合公園
狀態：
待修?
?修?繁體、新加坡??模式下????：「聯合公園」，正?????「林肯公園」。出??面：
林肯公? (芝加哥)
。其他說明：美?????
聯合公園
（Linkin Park）大??名“林肯公?”?Lincoln Park名?一致，?致?度??，??在
MediaWiki:Conversiontable/zh-tw
。?有其他的
en:Lincoln Park (disambiguation)
（
林肯公? (?盛?哥?比?特?)
等）。??的?，可以考?放到
Module:CGroup/音?
。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月25日 (一) 06:29 (UTC)
[
回?
]
華格納集團
狀態：
待修?
?修?臺灣正體模式下????：「華格納集團」，正?????「瓦格納集團」。出??面：
瓦格?集?
。其他說明：全局存在「瓦格? -> 華格納」（Richard Wagner，德?作曲家），?台?
中央社
、《
自由時報
》大多用瓦格納集團、《聯合報》常用“華格納集團”。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月26日 (二) 09:30 (UTC)
[
回?
]
布希爾
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「布希爾」，正?????「布什爾」。出??面：
Category:布什?省城市
。其他說明：需要修?的台?和香港的繁?。包括存在
布什?
、
布什?省
。?外
布什?德·?盛?
->??成布希?德。法?的
布什?利耶
、
?克里斯托夫?布什里
等（法?的Bouche一般音?作布什，?intitle:"布什"）。斯拉夫?族中
巴布什尼察
、
巴布什金
、
??中校巴布什金墓
、
柳布什基
等。似乎??去掉布什->布希/布殊的??，需要美???布什的情?使用
PresidentsUS
???。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月29日 (五) 03:40 (UTC)
[
回?
]
蘇長榮
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「蘇長榮」，正?????「蘇長?」。出??面：
蘇長?
。其他說明：見
立法會官方介紹
--
PastorPsy326
（
留言
）
2024年3月29日 (五) 04:34 (UTC)
[
回?
]
漢?瓦
狀態：
待修?
?修?台灣繁體模式下????：「漢?瓦」，正?????「漢?威」。出??面：
??威
。其他說明：在
????
（Airiti Library）中，??威646?，??瓦71?，?外台?的
???
中
??威
，
外交部雙語辭彙對照表
、
?立台北大?
等。感?全局??不妥。--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月31日 (日) 02:55 (UTC)
[
回?
]
機油麵
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「機油麵」，正?????「機油面」。出??面：
WikiProject:??百科全??目/英???机械工程?典
。其他說明：油麵，除了是麵食，也可以表示油的表面。?有像
浮?式?油罐
中的「?浮在油面上」--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月31日 (日) 08:46 (UTC)
[
回?
]
隻能
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「隻能」，正?????「只能」。出??面：
Special:PermanentLink/82096780
。其他說明：?計是近期內置轉換表被改壞了？--
Sun
After
Rain
2024年3月31日 (日) 13:02 (UTC)
[
回?
]
- 看上面的??（Wikipedia:字???/修??求#只是=.隻是）和全局的??表，??之前已?就有6只' => '6隻',，可能存在???域的…--
Kethyga
（
留言
）
2024年3月31日 (日) 14:31 (UTC)
[
回?
]
?瓦?
狀態：
待修?
?修???、香港繁體模式下????：「?瓦?」，正?????「???」。出??面：
哈里·S·杜??
。其他說明：杜???目中??人物?
en:Kenneth Claiborne Royall
（肯尼思·C·???）。???可以是台?用?中法?
?瓦?河
（Loire，
d:Q1469
）及其衍生??的?名，也可以是英?或法?中Royall、Royal的??，比如
皇家港
中“羅亞爾港”???“?瓦?港”。
維尤羅亞爾
（View Royal）。在維基數據
d:Q564536
中“安納波利斯羅亞爾”??“安?波利斯?瓦?”，美?
?????家公?
（Isle Royale National Park）出?了“?瓦??”。可以考慮將全局的“羅亞爾->?瓦?”改成“羅亞爾河->?瓦?河/盧瓦爾河”。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月1日 (一) 08:38 (UTC)
[
回?
]
港製
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「港製」，正?????「港制」。出??面：
wikt:zh:Hong Kong foot
。其他說明：制/製，可指制造，也可以指制式/制度。（比如常用的
英制?位
）（
山本??
?目中日?原文用的港制；
n:zh:2019年9月27日香港報紙頭條
也出??度??）?基中使用港制?港製在?基中使用量均?少。?外（香）港制造、（香）港制衣，因?制造、制衣已?在全局中，可以正常??至繁?。感?可以?全局中去掉，???目中如果使用可以????或直接使用繁?港製。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月2日 (二) 03:44 (UTC)
[
回?
]
制茶
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「制茶」，正?????「製茶」。出??面：
??音
。其他說明：雖然制也可以表示制造的用法，但是繁?中用製的?候好像比?多，同制片、制酒、制衣等。?
Kethyga
（
留言
）
2024年4月2日 (二) 04:08 (UTC)
[
回?
]
制煙
狀態：
待修?
?修?臺灣繁體、香港繁體模式下????：「制煙」，正?????「製?、製煙」。出??面：
武??史
。其他說明：繁???和地????（烟/?/煙）。同制片、制酒、制衣、制茶。?
Kethyga
（
留言
）
2024年4月2日 (二) 04:34 (UTC)
[
回?
]
外製、內製
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「外製、內製」，正?????「外制、?制」。出??面：
??修
。其他說明：?制?外制在中?古代是一?制度，翰林學士領銜起草誥命稱?制，?
[42]
（《
漢語大詞典
》、《
s:歐陽修集
》、《
?源
》）。?在的用法似乎是指?品由?部公司制作或委托外部公司制作，在?基中使用也不多。建??全局??中去掉（?制->內製，外制->外製）。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月2日 (二) 05:24 (UTC)
[
回?
]
制陶、制瓷
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「制陶、制瓷」，正?????「製陶、製瓷」。出??面：
景德?市
。其他說明：同制片、制酒、制衣、制茶，??一??。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月2日 (二) 12:03 (UTC)
[
回?
]
磨削麵
狀態：
待修?
?修?台灣正體模式下????：「磨削麵」，正?????「磨削面」。出??面：
多晶金剛石微粉
。--
59.120.188.137
（
留言
）
2024年4月2日 (二) 13:39 (UTC)
[
回?
]
- 感?可以考?全局修?，?前全局的削麵是作?一?面食。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月3日 (三) 02:04 (UTC)
[
回?
]
印製度
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「印製度」，正?????「印制度」。出??面：
任万平
。其他說明：?索百科和文?，“印制度”??都是和印章制度有?。比如官印制度、?印制度--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月3日 (三) 05:18 (UTC)
[
回?
]
- ?外，可以考?添加“印制裁”，?然?基百科中?出?在
日本?印度?系
，Google?果基本上是?印度相?的制裁，除了“（列）印制裁名?”、“印制裁切”--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月3日 (三) 07:18 (UTC)
[
回?
]
醜行演員、工醜行
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「醜行演員、工醜行」，正?????「丑行演員、工丑行」。出??面：
葉盛章
。其他說明：此丑行（
?音
：ch?u hang）中的丑是??用?，不同于醜/丑}行（
?音
：ch?u xing，指?劣的行?）--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月3日 (三) 06:13 (UTC)
[
回?
]
位打印度
狀態：
待修?
?修???模式下????：「位打印度」，正?????「位列印度」。出??面：
印度暴徒
。其他說明：存在列印->打印，Google上?有“一列印度火?”、“增列印度航?”，Google上其他?站的繁???也有?似的??，和
Wikipedia:字???/修??求/存?/2015年8月#撥列印度
相似。---
Kethyga
（
留言
）
2024年4月3日 (三) 07:28 (UTC)
[
回?
]
淫侄
狀態：
待修?
?修???模式下????：「淫侄」，正?????「淫逸、淫佚、淫?、淫?」。出??面：
五戒
。其他說明：原文是??，此?的?（yi，非zhi）?是放?的意思，《
??大字典
》有收?，??“侄”意思就?了。?化字中?合?到淫，?好像?有??，按照意思就是上面??，可能和?一???水字旁的?似乎比?合理？?外“?”字用??少，似乎只在古文和佛?中用，好像只出???中，?字是否要??侄。此?也需要??。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月3日 (三) 12:17 (UTC)
[
回?
]
- ?
wikt:Appendix:通用?范?字表
，无“?”字，《
?代???典
》中收?“?”字，?字台?的《
重????典
》也未收?，?外“?”字基本上也是在佛?中出?的比?多。或?也可以?考「?」字，《
通用?范?字表
》中?明??字，但是仍?在有些人名中用。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月3日 (三) 12:51 (UTC)
[
回?
]
于波蘭
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「于波蘭」，正?????「於波蘭」。出??面：
??·居里
。其他說明：因?于波->于波。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月4日 (四) 05:46 (UTC)
[
回?
]
生于波?南
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「生于波?南」，正?????「生於波?南」。出??面：
沃伊切赫·菲巴克
。其他說明：是否添加一些常用的??生于、源于、?于、?自于、死于、存在于、??于…，?外波在?音中是比?常?的一??，知名的?有波斯、波黑（波赫、波斯尼?和黑塞哥?那）、波希米?（波西米?）、波士?、波多黎各、波旁王朝、波?的海、波音，?
以「波」??的?目
。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月4日 (四) 06:13 (UTC)
[
回?
]
頁面里
狀態：
待修?
?修?臺灣正體、香港繁體模式下????：「頁面里」，正?????「頁面裡、頁面裏」。出??面：
四?凸正多胞?
。其他說明：同 封面里。不?定zh2hant?用?一?。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月4日 (四) 14:06 (UTC)
[
回?
]
文章里
狀態：
待修?
?修?繁體、臺灣正體、香港繁體模式下????：「文章里」，正?????「文章裡、文章裏」。出??面：
中?哲?
。其他說明：zh2hant中繁體的里似乎是用台??范的裡。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月4日 (四) 15:44 (UTC)
[
回?
]
跨過水麵
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「跨過水麵」，正?????「跨過水面」。出??面：
北海公?
。其他說明：'?水面' => '過水麵'，?有????水面、??水面。作?面食的過水麵?基百科目前只有一?。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月5日 (五) 00:00 (UTC)
[
回?
]
回遊
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「回遊」，正?????「回游」。出??面：
長尾?
。其他說明：回游在描述??行?中??是同?游（?《
??大?典
》、《
?代???范?典
》），??不需要??回遊。?外“回游式庭?”、“富士回游?”可能需要排除--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月5日 (五) 01:30 (UTC)
[
回?
]
深海里
狀態：
待修?
?修?繁體、臺灣繁體、香港繁體模式下????：「深海里」，正?????「深海裡、深海裡、深海裏」。出??面：
?威海怪
。其他說明：zh2hant用台?繁?的裡。?外“大海裡/裏/大海里”，其中台?有地名大海里，不好?理，似乎可以适用
Wikipedia:繁??理#簡便地修復錯誤的繁簡轉換
。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月5日 (五) 01:54 (UTC)
[
回?
]
?［鐵路場合］
狀態：
待修?
?修?香港繁體模式下????：「?［鐵路場合］」，正?????「線」。出??面：[[
Module:CGroup/Transport
、
Module:CGroup/Railway
、
Module:CGroup/Transport for London
]]。其他說明：香港政府《常用字字形表》是以「線」?首選字形，香港電車、前九廣鐵路和當地其他運輸公司也是用「線」，只不過港鐵公司用「?」。單一企業的用字?不代表地區，現時額外影響普通名詞「路線」、「鐵路線」和所有非港鐵公司的鐵路，屬於過度轉換，香港電車和日臺場合更違反「名從主人」原則。縱觀所牽涉的專頁數量，以「線」?預設及將港鐵公司的路線手工轉換似乎是最好的折中。?參
2009年相關討論
，談及zh-tw「線」字的呈現。--
SCLu
（
留言
）
2024年4月5日 (五) 09:50 (UTC)
[
回?
]
?乏
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「?乏」，正?????「困乏」。出??面：
德意志帝國
。其他說明：困乏?多??，?困?迫或疲倦，只有在表示疲倦的?候，可以用?乏，不??典中未收??乏。?台?的《重????典》只收?了“春困”，未收?春?。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月5日 (五) 10:17 (UTC)
[
回?
]
疲?
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「疲?」，正?????「疲困」。出??面：
諸葛融
。其他說明：同困乏，疲勞困頓但不是想睡覺的意思。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月5日 (五) 10:49 (UTC)
[
回?
]
?心
狀態：
待修?
?修?台灣繁體模式下????：「?心」，正?????「?心」。出??面：
寶林茶室中毒案
。其他說明：醫療用語的?心不適不知何時出現字詞轉換錯誤，簡體和其他繁體皆?正常只有台繁有問題。--
Cbls1911
（
留言
）
2024年4月6日 (六) 10:45 (UTC)
[
回?
]
- 是
Module:CGroup/Chemistry
引起的，已修?，?
??
?目。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月7日 (日) 03:19 (UTC)
[
回?
]
?
狀態：
待修?
?修???模式下????：「?」，正?????「?」。出??面：
樂善堂顧超文中學
。其他說明：??是處的??字，似乎一些古文中?是?用到，特?是?基文?有3000多?。（
s:Special:搜索/insource:"?"
）。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月7日 (日) 06:45 (UTC)
[
回?
]
?
狀態：
待修?
?修???模式下????：「?」，正?????「?」。出??面：
黃元會
。其他說明：?是寫的??字，?基文?中大量使用（
s:Special:搜索/insource:"?"
），似乎?基文?能?成“?”，但是百科不???。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月7日 (日) 07:10 (UTC)
[
回?
]
峯
狀態：
待修?
?修???模式下????：「峯」，正?????「峰」。出??面：
金峯山寺
。其他說明：峯在《通用?范?字表》作?峰的??字，同?和群。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月7日 (日) 09:56 (UTC)
[
回?
]
- 異體字是相互的，不等同於繁體字。雖然有些異體關係中存在正體字，但是「峯」?不罕見於簡體中文環境的人名地名專名，不宜統統被「峰」取代。--?
Gohan
2024年4月28日 (日) 07:49 (UTC)
[
回?
]
?
狀態：
待修?
?修???模式下????：「?」，正?????「?」。出??面：
陸貞傳奇
。其他說明：繁?鳳的??。?基文?中大?有2万多?。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月7日 (日) 10:36 (UTC)
[
回?
]
?汎
狀態：
待修?
?修???模式下????：「?汎」，正?????「?泛」。出??面：
斗?
。其他說明：汎，泛的??字，但是汎在??中??是可以作?人名用字，?
[43]
（
王汎森
）--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月7日 (日) 13:39 (UTC)
[
回?
]
??
狀態：
待修?
?修???模式下????：「??」，正?????「??」。出??面：
林慧美 (作家)
。其他說明：?此?同?。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月8日 (一) 02:06 (UTC)
[
回?
]
吉?吉斯斯坦斯坦
狀態：
待修?
?修?大???模式下????：「吉?吉斯斯坦斯坦」，正?????「吉?吉斯斯坦」。出??面：
吉?吉斯斯坦
。其他說明：
???
?面也有相同情?；?源?中出?「吉爾吉斯斯坦」?似??生此?????。--
Sierra
2024年4月8日 (一) 05:02 (UTC)
[
回?
]
- 已修?。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月8日 (一) 08:37 (UTC)
[
回?
]
石?台
狀態：
待修?
?修?繁體模式下????：「石?台」，正?????「石砲台」。出??面：
汕?市
。其他說明：建??所有的?台???砲台--
The Puki desu
（
留言
）
2024年4月8日 (一) 11:29 (UTC)
[
回?
]
- 香港
大嶼山東涌?台
（
東涌?台
，
Category:香港?台
）、澳?
馬交石?台公園
（
Category:澳門?台
）、台?
社寮砲台
、
旗後?臺
（
Category:台灣砲台
），似乎台?用砲多一些。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月8日 (一) 13:23 (UTC)
[
回?
]
- 我不太?楚香港和台?的情?，但就石?台?地的情?的?用的是砲，目前我?家?籍?用??砲。--
The Puki desu
（
留言
）
2024年4月8日 (一) 15:59 (UTC)
[
回?
]
- ?然
石?台街道
??的
崎碌?台
的石碑上刻有“崎碌砲臺”字?，不?
?街道?事?
似乎?在多用“石?台”。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月9日 (二) 01:40 (UTC)
[
回?
]
- 我支持??用?，我是?繁??????砲。??台要不要???？--
The Puki desu
（
留言
）
2024年4月9日 (二) 06:08 (UTC)
[
回?
]
地位 殖民地（荷蘭東印度公司)
狀態：
待修?
?修?所有中文模式下????：「地位 殖民地（荷蘭東印度公司)」，正?????「地位 殖民地（荷蘭東印度公司）」。出??面：
臺灣荷蘭統治時期
。其他說明：在該時期的基本訊息?出現半形和全形的問題，我不知道要??修改 Infobox former country 來校正?。--
Cbls1911
（
留言
）
2024年4月8日 (一) 20:07 (UTC)
[
回?
]
- 在
Template:Infobox country/status text
中修?。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月9日 (二) 00:15 (UTC)
[
回?
]
?
狀態：
待修?
?修???模式下????：「?」，正?????「斗」。出??面：
如來神掌 (1964年電影)
。其他說明：?（dou）的??，《
?代???典
》中有?出，不?在?基文?中有1万多?。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月11日 (四) 09:17 (UTC)
[
回?
]
古柯咸
狀態：
待修?
?修???模式下????：「」，正?????「」。其他說明：?全局表中'古柯咸' => '古柯鹹'，替?成古柯?-古柯?，??是“古柯?”（ji?n），台?繁?是"古柯?"（鹵+僉），??不存在"古柯咸"。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月11日 (四) 10:36 (UTC)
[
回?
]
位于新加坡理工?院校?的新加坡?信行?通信基地台。
狀態：
待修?
?修?大???模式下????：「位于新加坡理工?院校?的新加坡?信行?通信基地台。」，正?????「位于新加坡理工?院校?的新加坡?信移?通信基站。」。出??面：
新加坡?信
。其他說明：原文是
[[File:Singtel tower.jpg|thumb|left|200px|位於[[新加坡理工?院]]校園的新加坡電信[[行動通信基地臺]]。]]
--
是可?的鼠??
|
我要留言,我?在就要留言
2024年4月14日 (日) 13:13 (UTC)
[
回?
]
行?通信基站和移?通信基站
狀態：
待修?
?修?大???模式下????：「蜂?站（英?：cell site），也?蜂??置点、行?通信基站」，正?????「蜂?站（英?：cell site），也?蜂??置点、移?通信基站」。出??面：
行動通信基地臺
。其他說明：和??提?的
新加坡?信
中的
“行?通信基地台”
疑似?曲同工，建??案?理。源代??
'''行動通信基地台'''（{{lang-en|cell site}}），也?'''蜂??置点'''、'''行動通信基地台'''、
?明明其?已?做了??多??了但依然?法把行?正常的?成移?（?竟大?地?就是????“行???/行?通?”?些?法），管理??想必也是?苦?的了。感?！--
是可?的鼠??
|
我要留言,我?在就要留言
2024年4月14日 (日) 13:20 (UTC)
[
回?
]
- @
快?的老鼠??
行動通信基地臺
???目大?的?????是“蜂?站”?是“移?通信基站”，
??在?
?站?了一?
移?通信基站
（使用Chrome??），不?是建筑?名?，不是通信?域名?。--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月17日 (三) 01:58 (UTC)
[
回?
]
崑玉河鐵路、崑玉鐵路
狀態：
待修?
?修?繁?模式下????：「崑玉河鐵路、崑玉鐵路」，正?????「昆玉河鐵路、昆玉鐵路」。出??面：
昆玉河?路
、
昆玉?路
等。其他說明：
昆
字意指昆明。--
鐵
膠
壹
名
2024年4月19日 (五) 12:19 (UTC)
[
回?
]
- @
阿南之人
??是繁???。之前加入的可以?，
Wikipedia:字???/修??求/存?/2024年2月#昆玉、圖昆線
、
Wikipedia:字???/修??求/存?/2021年12月#昆玉市
--
Kethyga
（
留言
）
2024年4月20日 (六) 01:44 (UTC)
[
回?
]
??
狀態：
待修?
?修?台灣正體、香港繁體模式下????：「??」，正?????「??」。出??面：
巨???
。其他說明：現在的??被自動繁簡轉換成??，但根據除?育部辭典外的台灣常用來源（台灣鳥類誌、
鳥會名錄
、
TaiBiA
）及
香港鳥類名錄
均寫作??，希望能?統一用字。（已經有先拿去客棧問了但兩周無人回應）?外反向轉換（繁體的??）也似乎不會轉換回簡體的??的樣子。--
WiTo
??
??
2024年4月24日 (三) 06:57 (UTC)
[
回?
]
?
狀態：
待修?
?修?大???模式下????：「?」，正?????「??」。出??面：
小葦?
。其他說明：疑似在
中日韓統一表意文字擴展區
內的部分簡化字有數個?未被順利轉換成對應的繁體，?導致
小???
及
小葦?
不被視作同等詞彙。?外可能一些同樣以鳥部類推簡化的字，如F區「??」也有有類似情況。（但與??字同區的「??」就有成功轉換。）--
WiTo
??
??
2024年4月24日 (三) 08:37 (UTC)
[
回?
]
夏菲克
狀態：
待修?
?修?大???模式下????：「??“在手??言????中??到??”」，正?????「」。出??面：
夏菲克
。--
桃花影落?神?
（
留言
）
2024年4月25日 (四) 01:27 (UTC)
[
回?
]
- 看起來只是文內轉換沒指定好，已協助修正。--
WiTo
??
??
2024年4月25日 (四) 02:50 (UTC)
[
回?
]
|