?基百科 : 命名常? (?子游?)

本頁是中文維基百科的命名常規，經社群商議?採納。
使用者 通常應該遵守 此方針。
任何對此方針的編輯都必須反映社群共識，否則請先於討論頁或互助客棧發起討論。

快捷方式

本方?是??基百科命名常?的?充，而非替代。?在命名?目?遵守 ?基百科:命名常? 和 ?基百科:命名常? (日本?漫游??目) 。

通?

本?范适用于?目原始??，以及各???系下??地????后的?目??。
如果?定?存在抵?，以最具體規則?准。
除非不存在中文名?，或是有?据能?明外文名?在中文世界比中文更?通用，否??使用中文名?命名。

中文命名?范

快捷方式

WP:NCVGZH

使用最?通用的中文名?命名。?于外文游?通常?是由?行商或代理商?定的官方?名，但如果代理商影?力?弱，?致其官方?名通行程度?低于通用?名（多?于中?大?），??用通用?名命名（例如中?大??名馬里奧系列）。
中文?名的?用?准?包括是否官方、通用程度等客??件，?名??是否正?、是否信?雅等主?因素不在此列。
?于??各地?游??名往往不同，?目命名地域??由??者“先到先得”，?通? 地???? 解??名差???。
地?名??取?准（包括是否使用中文?名、使用何?中文?名）?以?地?情???考根据，各地名?均?立平等?待，互不影?，不得以任何理由?某地?名??目移?至?一地??名。
原生中文游?因各地代理而名?不同（多?于??游?）不???名差?，?目?以??公司最初定名?准，名?不???。
台?、港澳地?命名使用繁?中文，中?大?、新?地?使用??中文。除技?限制外，?目命名????後名?之一相符。
??同一游?各地不同的?名（例如“超級馬里奧兄弟”和“超??利?兄弟”）以及其他代?（例如“超???”）加入重定向以引?至正?的?面。?于名?相似的不同游?，?在?目?加入頂註。

外文命名?范

如前文所述，???目无中文名?，或外文名?比中文更?通用?方可使用外文命名?目，尤其不建?使用日文等非英文?言命名?目。
除非是?有名?，否?不?大?第二???的首字母。（例如“Buster s word”而不是“Buster S word”）。

游?

如果游?存在副??，?使用游?全名命名。（例如“ 軒轅劍參雲和山的彼端 ”?于“軒轅劍參”。）
外文游?副??的表示方式尊重原?，但??中的非中文?点?改???中文?点（例如英文“:”和日文“?”?改?中文下的全角“：”和“～”）。
- ?于英文游?或最初在?美制作或發行的游?，以冒?“：”?接主???副??（例如“ 決勝時刻：戰爭世界 ”）；
- ?于日文游?或最初在日本制作或?行的游?，以空格等原?表示方式?接主???副??，不采用英語版的冒號命名方式（例如“ 薩爾達傳說時之笛 ”、“ 428 ～被封鎖的?谷～ ”）。
- 官方?行商?有明??定者除外。
游?模?（mod）???立的游?作品。例如“ 反恐精英 ”?于“半?命：反恐精英”。如需消??，使用“(游?)”后?而非“(模?)”。
游?系列作品的?字表示方式以官方?准（例如“ 雷神之?4 ”、“ 最?幻想VII ”、“仙?奇??三”、“軒轅劍參”）。若命名未使用阿拉伯?字，?建立含阿拉伯?字的重定向（例如，“仙?奇??3”?重定向至仙?奇??三）。
若游??其衍生跨媒?作品（如?漫等）原名相同而中文?名不同，?以游??名?准；若游?作?衍生跨媒?作品，其原名?原媒?作品相同而中文?名不同，游??立??目?亦?以游??名?准。其他媒?作品?名??游?无中文?名?作??考。
?系列作品的特定游?命名?，??可能?持整?系列的命名一致性。官方?名?化?致的名?不一致除外，字???所能解?的?岸?名差?亦不在此限。

角色

如果游?中出?了角色全名，?使用?全名作??目名?，否??使用通用名。
如果角色通用名在其他作品或??中已有知名代表，??使用全名。

列表

列表???能准?描述其?容。
列表?命名?“××××列表”，此處游?名不加?名?，之后也无需加入空格（例如“星???角色列表”）。

消??

快捷方式

WP:NCVGDAB

除非存在命名?突，否?无需?行消??，也不要加入??的消??后?。

?需要消???，?編寫頂註和消??? 。消????于同一游?系列中名?相似的?目?非必要，但是頂註?十分??在每??面上?示和引?。

原生游?作品：加入“ (游?) ”或“ (××××年游?) ”后??行消??，前者?先于后者。除非存在同名??游??目，否?不使用“ (?子游?)”后?。亦不?使用“(??游?)”、“(街机游?)”等消??法。
- 如果出?同年同名的原生游?，?通?平台名?消??；如果有第三款同名原生游??行，??游?同?以平台名?消??（如 ?食天地）。
特定平台的?刻/移植作品：加入“ ([游?平台])”后??行消??（例如：“ 最?幻想IV (任天堂DS) ”）。
游?模?：如前所述，加入“ (游?)”?行消??，若有必要?使用“ (游?模?)”，前者?先于后者。
游?系列：?目命名?“××××系列”?行消??，而不是添加“ (系列)”后?，如有必要?使用“××××系列 (游?)”，前者?先于后者。游?名无需加入?名?，之后也无需加入空格。
注意：如果游?系列和?系列首作存在同名命名?突（例如“最?幻想”），其系列仍一律以“××××系列”命名，如果?系列已有至少三?的游??目以及至少一部无?的游?作品或有?的跨媒?作品，那??名??重定向至系列?目，其首作?以“ (游?)”?行消??。否?，系列首作?使用?名?。
游?角色：在角色名后加入“ ([游???])”后??行消??（例如“露露 (最?幻想X)”）。如果?角色?跨系列?作，?使用“ ([游?系列])”（例如“希德 (最?幻想)”）。如果角色名?系列同名，?使用“ (角色)”（例如“ 洛克人 (角色) ”）。
游???：加入“ (?子游?)”后??行消??，如果???同?适用于??游?，?使用“ (游?)”。

??