O le fa?aperetania po o le fa?igilisi ( English ) o se gagana Faa-Indo-Europa lea na amataina i Egelani , ae na iu lava ina salalau atu i isi atunuu i le lalolagi. I le taimi nei, o le gagana lona lua e sili ona tautalagia (pe a uma le Fa?asaina ) i le lalolagi ma ua manatu i ai o se gagana lautele. ?Ua salalau lenei gagana i le lalolagi atoa. ?O lenei fo?i gagana, ?ua ?avea ma gagana lona lua a le tele o tagata ?o le vasa Pasefika, e pei ?o Samoa. E iai le manatu, ?o le gagana fa?aperetania, ?ua matu? talitonu i ai le tele o tagata Samoa e fa?apea ?o le gagana e maua ai le atamai ma le poto . ?E talitonu fo?i nisi o i latou, ?e l? aoga la latou gagana. E l? sa?o lea t?ofi, ?au? e ?avatu le gagana fa?aperetania i Samoa , ?ua leva ona atamamai ma popoto tagata Samoa e fai lo latou soifua ma lo latou lalolagi. ?Ua leva fo?i ona fa?avasega lelei mea ?uma o lona lalolagi i lana lava gagana. Fa?ata?ita?iga, ?a tatou manatu i le maopoopo o le fa?amatai ma le fa?asamoa, e le?i fafauina i se gagana ?ese; e le?i fafauina i le gagana fa?aperetania - e leai. Na fafau lava ma lona mausali i le gagana Samoa mai lava i le ?amataga o le lalolagi o tagata Samoa. ?O le mea lea, ?aua le fa?atamala i le gagana Samoa , ?aua ?o le meaalofa a le Atua mo tagata Samoa.