Lengua anglesa

	Ls outros porjetos Wikimedia tamien tenen material subre este tema:
	Citacones ne l Wikiquote

Angles ( English )
Falado an:	(ber ambaixo )
Total de falantes:	Purmeira lengua: 309?400 milhones Segunda lengua: 199?1,400 milhones ^[1]^[2] Total: 500 milhones ^[2]^[3]
Posicon:	4 ^la posicon cumo lengua natiba i 2 ^la posicon cuntando tamien ls que la falan cumo 2 ^la lengua.
Familha :	? Germanica Germanica oucidental Anglo-frisia ^[4] Anglica Angles
Scrita :	Alfabeto latino
Statuto oufecial
Lhengua oufecial de:	54 paises Naciones Ounidas Ounion Ouropeia Quemunidade de las Naciones Cunseilho de la Ouropa OTAN NAFTA OEA OCI UKUSA
Regulacon por:	Sin regulamentacon oufecial
Codigos de lhengua
ISO 639-1:	`--`
ISO 639-2:	`---`
Paises adonde l'angles ye la lengua de fato an azul scuro (cun scecon de l Quebec ) Paises adonde ye l'angles ye la lengua oufecial , mas nun ye la lengua de fato

Angles ( English ) ye ua lengua germanica oucidental que surgiu ne ls reinos anglo-saxonicos de la Anglaterra i se spalhou pa l que benerie la se tornar l sudeste de la Scocia , sob l'anfluencia de l reino anglo mediebal de la Nortumbria . Passado seclos de stensa anfluencia de la Grana-Bretanha i de l Reino Ounido zde l seclo XVIII, atrabec de l Amperio Britanico , i de ls Stados Ounidos zde meados de l seclo XX, ^[5]^[6]^[7]^[8] l'angles ten sido amplamente cperso an to l planeta, tornando-se la percipal lengua de l ccurso anternacional i ua lengua franca an muitas regiones. ^[9]^[10] L lengua ye amplamente daprendido cumo ua segunda lengua i ousado cumo lengua oufecial de la Ounion Ouropeia , de las Naciones Ounidas i de muitos paises de la Commonwealth , bien cumo de muitas outras organizacones mundiales . Ye l terceiro lengua mais falado an to l mundo cumo purmeira lengua, depuis de l mandarin i de l espanhol . ^[11] Ye la lengua mais falada an to l mundo. ^[12]

Storicamente, l'angles ouriginou-se de la fuson de lenguas i dialetos, agora coletibamente chamados angles antigo , que furun trazidos pa la cuosta leste de la Grana-Bretanha por pobos germanicos ( anglo-saxones ) ne l seclo V, sendo la palabra anglish deribada de l nome de ls anglos i, finalmente, de sue region ancestral de Angeln (ne l que ye agora Schleswig-Holstein ). ^[13] Un numaro seneficatibo de palabras an angles son custruidos cun base nas raizes de l latin , bisto qu'esse lengua fui, d'algua forma, la lengua franca de la Eigreija Crestiana i de la bida anteletual ouropeia. ^[14] L'angles fui mais anfluenciado pula lengua nordica antiga , debido la ambasones bikings ne ls seclos VIII i IX.

La cunquista normanda de la Anglaterra ne l seclo XI dou ourige a fuortes amprestimos de l franco-normando i las cumbencones de bocabulairo i ortografie ampecorun a dar l'aparencia superficial dua streita relacon de l'angles culas lenguas romanicas , ^[15]^[16] l qu'agora ye chamado de angles medio . La Grande Mudanca Bocalica , qu'ampecou ne l sul de la Anglaterra ne l seclo XV ye un de ls eibentos storicos que marcan l surgimiento de l angles moderno a partir de l'angles medio.

Debido a l'assimilacon de las palabras de muitos outros lenguas al longo de la storia moderna, l'angles cunten un bocabulairo mui grande. L'angles moderno nun solo assimilou palabras d'outras lenguas ouropeias , mas tamien de to l mundo, ancluindo palabras de l hindi i d'ourige africana. L Oxford English Ditionary lista mais de 250.000 palabras ctintas ne l lengua, nun ancluindo muitos tenermos tecnicos, cientificos o girias . ^[17]^[18]

Storia [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Purmeira paigina de l manuscrito *Beowulf* .

L'angles ye ua lengua germanica oucidental que se ouriginou a partir de ls dialetos anglo-frisio i saxon antigo trazidos pa la Grana-Bretanha por quelonos germanicos de barias partes de l que ye hoije l noroiste de la Almanha , Dinamarca i Paises Baixos . ^[19] Ate essa epoca, la populacon natiba de la Bretanha Romana falaba lengua celta britanica junto cula anfluencia acroletal de l latin , zde l'acupacon romana de 400 anhos. ^[20]

Ua de las tribos germanicas que chegorun a la Grana-Bretanha eran ls anglos , ^[21] que Beda acraditaba teneren mudado cumpletamente la Bretanha. ^[22] Ls nomes angland (de Angla land ^[23] o "tierra de ls anglos") i anglish (de l angles antigo anglisc ^[24]) son deribados de l nome dessa tribo; inda assi saxones , jutos i ua bariadade de pobos germanicos a partir de las cuostas de la Frisia , Baixa Saxonia , Suecia i Jutlandia de l Sul tamien se mudorun pa la Grana-Bretanha nesta epoca. ^[25]^[26]^[27]

Einicialmente, l angles antigo era un grupo diberso de dialetos , l que reflete las ouriges bariadas de ls reinos anglo-saxones de la Grana-Bretanha , ^[28] mas un desses dialetos, l saxon oucidental, eibentualmente passou a dominar i ye neste que l poema Beowulf fui scrito.

L'angles antigo mais tarde fui trasformado por dues ondias d'ambasones. L purmeiro fui por falantes de l galho lenguistico germanico setentrional , quando Halfdan Ragnarsson i Ibar Ragnarsson ampecorun la cunquista i la colonizacon de l norte de las Ilhas Britanicas , ne ls seclos VIII i IX (ber Danelaw ). La segunda fui por falantes de l normando antigo, ua lengua romanica , ne l seclo XI cula cunquista normanda de la Anglaterra . L normando zambolbiu-se para anglo-normando i depuis para anglo-frances , quando antroduziu ua nuoba gama de palabras, specialmente atrabec de ls tribunales i de l gobierno. Para alha de l'alargamiento de l lexico cun palabras scandinabas i normandas, estes dous eibentos tamien simplificorun la gramatica i trasformorun l'angles nua lenguaige de amprestimo , mais abierta para aceitar nuobas palabras d'outras lenguas.

Las mudancas lenguisticas ne l'angles passado l'ambason normanda porduziu l que ye agora coincido cumo angles medio , sendo The Canterbury Tales , de Geoffrey Chaucer , l'obra mais coincida.

Durante to este periodo l latin , d'algua forma, era la lengua franca de la bida anteletual ouropeia, an purmeiro lugar l latin mediebal de la Eigreija Crestiana , mas depuis l latin houmanista de la Renacenca i aqueilhes que screbirun o copiou testos an latin ^[14] quemumente cunhorun nuobos tenermos de l lengua para se referir la cousas o cunceitos pa ls quales nun habie nanhue palabra natiba eisistente ne l'angles.

L angles moderno , qu'anclui las obras de William Shakespeare ^[29] i la Viblia King James , ye giralmente datado de cerca de 1550, i quando l Reino Ounido se tornou ua potencia colonial , l lengua serbiu cumo lengua franca de las colonias de l Amperio Britanico . Ne l periodo pos-colonial, alguas de las naciones recen-criadas que tenien barias lenguas natibas outorun por cuntinar a ousar l'angles cumo lengua franca para eibitar las deficuldades politicas inerentes a la promocon de qualquiera lengua propia arriba de las outras. Cumo resultado de l crecimiento de l Amperio Britanico, l'angles fui adotado na America de l Norte , India , Africa , Oustralia i an muitas outras regiones, ua tendencia alargada cul surgimiento de ls Stados Ounidos cumo ua superpotencia an meados de l seclo XX.

Ctribuicon geografica [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Cerca de 375 milhones de pessonas falan angles cumo sue purmeira lengua. ^[30] L'angles hoije ye probabelmente la terceira maior lengua an numaro de falantes natibos, depuis de l chines mandarin i de l espanhol . ^[11]^[31] Inda assi, quando se cumbina natibos i nun natibos ye probabelmente la lengua mais falada ne l mundo, ambora eibentualmente la segunda, quedando atras dua cumbinacon de ls lenguas chineses (dependendo o nun de las ctincones esses lenguas son classeficados cumo "lenguas" o "dialetos"). ^[32]^[33]

Las stimatibas qu'ancluen falantes de l'angles cumo segunda lengua barian antre 470 milhones la mais dun bilhon, dependendo de cumo l'alfabetizacon o l dominio ye defenido i medido. ^[34]^[35] L porsor de Lenguistica David Crystal calcula que ls no-falantes ya supirun l numaro de falantes natibos nua proporcon de 3-1. ^[36]

Ls paises cun maior populacon de falantes natibos de Angles son, an orde decrecente: Stados Ounidos (215 milhones), ^[37] Reino Ounido (61 milhones), ^[38] Canada (18,2 milhones), ^[39] Oustralia (15,5 milhones), ^[40] Nigeria (4 milhones), ^[41] Irlanda (3,8 milhones), ^[38] Africa de l Sul (3,7 milhones), ^[42] i Nuoba Zelandia (3,6 milhones), cunforme censo de 2006. ^[43]

Paises cumo las Filipinas , Jamaica i Nigeria tamien tenen milhones de falantes natibos de dialetos cuntinos que ban de l crioulo de base anglesa la berson mais padron de l'angles. Dessas naciones adonde l'angles ye falado cumo segunda lengua , la India ten l maior numaro de falantes ( angles andiano ). Crystal afirma que, cumbinando ls falantes natibos i nun natibos, la India agora ten mais pessonas que falan o antenden l'angles de l que qualquiera outro paic de l mundo. ^[44]^[45]

Alfabeto angles [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

L'angles ye scrito ne l alfabeto latino , sin nanhun carater special. Hai aparentes scecones an palabras que manten la grafie strangeira, cumo naibe , Noel i fete. Ls nomes de las letras son ls seguintes:

La

B

C

D

I

F

G

H

I

J

K

L

M

nome

la

be

ce

de

i

ef

ge

aitch

i

jay

kay

el

an

pronuncia (IPA)

/i?/

/bi/

/siː/

/diː/

/iː/

/εf/

/d?i/

/i?t?/

/la?/

/d?i?/

/ke?/

/ε?/

/εm/

N

L

P

Q

R

S

T

U

B

W

X

Y

Z

nome

en

l

pe

cue

aire

ess

te

u

be

double-u

s

wye

ze (EUA) o zed (R.U.)

pronuncia (IPA)

/?m/

/l?/

/piː/

/kjuː/

/?r/

/?s/

/tiː/

/juː/

/biː/

/?d?b?? juː/

/?ks/

/wa?/

/ziː/ o /zed/

Fonologie [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Bogales [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

AFI	Ccricon	eisemplo
monotongos
i/iː	alta, anterior, no-arredondada	b ea d
?	media alta, central anterior, no-arredondada	b i d
?	media baixa, anterior, no-arredondada	b i d
æ	media baixa, anterior, no-arredondada	b la d
?	baixa, posterior, arredondada	b l x ^{[cn 1]}
?/?	media baixa, posterior, arredondada	p aw ed ^{[cn 2]}
?/?ː	baixa, posterior, no-arredondada	br la
?	media alta, central posterior	g o d
u/uː	alta, posterior, arredondada	b o ed ^{[cn 3]}
?/?/?	media baixa, posterior, no-arredondada; media baixa, central	b u d
?ː o ?	media baixa, central, no-arredondada o retroflexa	b ir d ^{[cn 4]}
?	media baixa, posterior, no-arredondada	Ros la 's ^{[cn 5]}
?	alta, central, no-arredondada	ros i s ^{[cn 6]}
Ditongos
i(?)/i?	media alta, anterior, no-arredondada alta, anterior no-arredondada	b ay ed ^{[cn 7]}
l(?)/??	media alta, posterior, arredondada media alta, central posterior	b l de ^{[cn 7]}
la?	baixa, anterior, no-arredondada media alta, central anterior, no-arredondada	cr y
la?	baixa, anterior, no-arredondada media alta, central posterior	b ough
??	media baixa, posterior, arredondada alta, anterior, no-arredondada	b oy
??/??	media alta, central posterior media baixa, posterior, nun arredondada	b or ^{[cn 8]}
??/??/i?	media baixa, anterior, no-arredondada media baixa, posterior, nun arredondada	f air ^{[cn 9]}

Notas

↑ L'angles norte-amaricano nun ten este sonido; palabras cun este sonido son pronunciadas cun /?/ o /?/
↑ Alguns dialetos norte amaricanos nun tenen esta bogal
↑ La letra U puode repersentar tanto /u/ quanto /ju/ . Na pronuncia anglesa, se /ju/ ocorren passado /t/ , /d/ , /s/ o /c/ , esso normalmente proboca palatizacon i tales cunsuantes tornan-se, respetibamente, /?/ , /?/ , /?/ i /?/ , cumo an tune , during , chochar , i azure . Ne l'angles norte-amaricano, la palatizacon nun acuntece normalmente, la nun se que /ju/ seia seguido de r , resultando que /(t, d,s, c) jur/ tornen-se, respetibamente, /t??/ , /d??/ , /??/ and /??/ , cumo an nature , berdure , sure , i treasure
↑ La bariante norte-amaricana deste sonido ye ua bogal matizada de r
↑ Muitos falantes de l'angles norte-amaricano nun ctinguen antre estas dues bogales atonas. Pronuncian roses i Rosa's de l mesmo jeito i l simblo ousado ye este: /?/
↑ Este sonido ye quemumente trascrito /i/ o /?/
↑ ^7,0 ^7,1 Ls ditongos /i?/ i /l?/ son monotongalizados por muitos falantes de l'angles padron norte-amaricano, respetibamente, an: /iː/ i /lː/
↑ Este sonido solo aparece an sotaques an que nun hai bogales matizadas de r. An alguns sotaques, este sonido serie /??/ , /?:/
↑ Este sonido solo aparece an sotaques an que nun hai bogales matizadas de r. An alguns sotaques, l /?/ ye suprimido, quedando ua bogal longa /?:/

Cunsuantes [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Este ye l sistema de cunsuantes de la lengua anglesa, trascritos culs simblos de l Alfabeto Fonetico Anternacional (AFI).

	Bilabiales	Labio- dentales	Dentales	Albeolares	Palato- albeolares	Palatales	Belares	Labio- belares	Glotal
Nasales	m			m			ŋ ^{[cn 1]}
Plosibas	p b			t d			k ?
Africadas					t? d? ^{[cn 2]}
Fricatibas		f b	θ ð ^{[cn 3]}	s c	? ? ^{[cn 2]}	c ^{[cn 4]}	x ^{[cn 5]}		h
Bibrante simples				? ^{[cn 6]}
Aprossimantes				? ^{[cn 2]}		j		? w ^{[cn 7]}
Lateral				l

Notas

↑ La nasal belar [ŋ] ye un alofone de /m/ an alguns sotaques de l norte de la Grana-bretanha, aparecendo solo antes de /k/ i /g/. An todos ls outros dialetos, ye un fonema apartado, ambora apareca solo an fin de silaba .
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Ls sonidos /?/, /?/, i /?/ son labializados an alguns dialetos. La labializacon nunca ye cuntrastiba na posicon enicial i, por bias desso, nun ye trascrita. La maiorie de ls falantes de l angles stadunidense i canadiano pronuncia "r" (siempre rotizado) cumo /?/ , anquanto que l mesmo ye pronunciado ne l angles scoces i outros dialetos cumo bibrante multipla albeolar .
↑ An alguns dialetos, cumo l cockney , las anterdentales /θ/ i /ð/ son usualmente misturadas cun /f/ i /b/, i an outros, cumo l angles bernaclo afro-amaricano , /ð/ ye misturado cula dental /d/. An alguas bariadades irlandesas, /θ/ i /ð/ tornan-se las plosibas dentales correspondentes, qu'anton cuntrastan culas plosibas albeolares.
↑ La fricatiba palatal xorda /c/ ye, na maiorie de ls sotaques, solo un alofone de /h/ antes de /j/; por eisemplo houman /cjuːm?m/. Assi i to, an alguns sotaques (beija esto ), l /j/ zaparece, mas la cunsuante enicial ye la mesma.
↑ La fricatiba belar xorda /x/ ye ousada por falantes scoceses i galeses an palabras cumo loch /l?x/ o por alguns falantes an palabras amprestadas de l'alman o heibraico, cumo Bach /bax/ o Chanukah /xanuka/. /x/ tamien ocorre ne l angles sul-africano . An alguns dialetos cumo l scouse (de Liberpol ) tanto [x] quanto la africada [kx] puoden ser ousadas cumo alofones de /k/ an palabras cumo docker [d?kx?] . La maiorie de ls falantes natibos ten grande deficuldade para pronunciar esse fonema corretamente quando daprenden outras lenguas. La maiorie usa ls sonidos [k] i [h] ne l lugar.
↑ La bibrante simples albeolar [?] ye un alofone de /t/ i /d/ an silabas atonas ne l angles stadunidense , ne l canadiano i ne l australiano . ^[46] Esse ye l sonido de las letras tt i dd nas palabras latter i ladder , que son homofonas para muitos falantes de l'angles na America de l Norte. An alguns sotaques, cumo l angles scoces i l andiano , el sustitui /?/ . Ye l mesmo sonido repersentado por un r simples de l pertues.
↑ L w xordo [?] ye ancontrado ne l'angles de la Scocia i de la Irlanda i an alguas bariadades de la Nuoba Zelandia, de ls Stados Ounidos i de la Anglaterra. Na maiorie de ls outros dialetos, el ye misturado cun /w/, i, an alguns dialetos scoceses, cun /f/.

Gramatica [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

La lengua anglesa ten un sistema d'anflexon mui simples, se cumparado cula maiorie de las lenguas ando-ouropeias . Nun ten genero gramatical , pus ls adjetibos son ambariables. Hai antretanto, resquicios de flexon casual (l genitibo saxonico i pronomes oubliquos ).

Ls berbos regulares tenen solo 6 formas ctintas, dues de las quales nun se usan mais.

S: lobe (forma basica), lobest (2ª pessona singular de l persente de l'andicatibo atibo - ousoleta), lobes o lobeth (3ª pessona singular de l persente de l'andicatibo atibo - la segunda ye ousoleta), lobed (participio passado i todas las pessonas menos la segunda singular de l preterito simples atibo), lobedst (2ª pessona singular de l preterito simples atibo - ousoleta) i lobing (participio persente i gerundio).

Nun hai formas passibas sinteticas, mas solo tres modos : andicatibo , amperatibo i subjuntibo , este raramente ousado.

Outros artigos subre gramatica de la lengua anglesa [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Bocabulario [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Quelores (Colors / Colours) [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

negro - black
branco - white
cinza / cinzento - gray / grey
burmeilho - red
berde - green
azul - blue
amarielho - yellow
laranja - orange
marron / castanho - brown
bege - beige
lilas - lilac
roixo / purpura - purple
quelor-de-rosa - pink

Numerales an angles [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Pertues	zero	um	dois	tres	quatro	cinco	seis	sete	oito	nove	dez
Mirandes	zero	un	dous	tres	quatro	cinco	seis	siete	uito	nuobe	diec
Angles	zero	one	two	three	four	five	six	seven	eight	nine	ten
pronuncia (IPA)	/ziːro?/	/w?m/	/tuː/	/θriː/	/f?r/	/fa?b/	/s?ks/	/s?b?m/	/i?t/	/na?m/	/t?m/

De 11 a 20:

onze - eleven
duoze - twelve
treze - thirteen
quatorze - fourteen
quinze - fifteen
dezesseis - sixteen
dezessete - seventeen
dezoito - eighteen
dezenobe - nineteen
binte - twenty

Las dezenas son siempre treminadas cun "ty" (Eisemplo: twenty (20), thirty (30), forty (40), fifty (50), etc). Las cientos son scritas na forma " NUMERO hundred". Por eisemplo:

cien - one hundred
duzientos - two hundred
trezientos - three hundred

Ls miles funcionan de l mesmo modo que las cientos, solo trocando "hundred" por "thousand". Por eisemplo:

mil - one thousand
dous mil - two thousand
tres mil - thre thousand

Para screbir la casa de ls milhones, debemos outelizar la palabra "million":

1 milhon - one million
2 milhones - two million
3 milhones - three million

Ourige [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Palabras d'ourige francesa [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Debido a l'afluencia de las palabras d'ourige francesa a partir de l'ambason normanda an 1066 , hai an angles pares de palabras ousadas an cuntestos specificos i que corresponden a ua solo nas lenguas faladas an arias prossimas de la Anglaterra . Notadamente, hai, an angles, ua palabra para chamar l'animal bibo (normalmente d'ourige anglo-saxana ) i ua pa la chicha del (normalmente, d'ourige francesa ). Eisemplo: ox (de l'anglo-saxon oxa ), para chamar l bui, i bef (de l frances boef o buef ), pa la chicha de bui. Un outro eisemplo ye para fiesta de casamiento i l'anstituicon. La fiesta ten l nome de wedding, anquanto l'anstituicon, marriage, que ben de l frances marriage . ^{[
sin fuontes
?
]}

Outros eisemplos de palabras d'ourige francesa:

resume - curriculun bitae
royal - referente a la rialeza
hors d'oeubres - aperitibos
arribe - de l frances ariber, chegar
sublime - de l frances sublime
challenge - de l'antigo frances chalengier, zafiar
toilet - de l frances toilette, casa de banho
fiancee - noibo (la)
cafe

Refrencias

↑ cf: .com/show_language.asp?code=ang Ethnologue ^{[lhigacon einatiba]} (1984 stimate); .com/world/ourope/cplayStory.cfn?Story_ID=883997 The Triumph of Anglish ^{[lhigacon einatiba]}, The Eiquenomist, Dec. 20, 2001; .com/show_language.asp?code=ang Ethnologue ^{[lhigacon einatiba]} (1999 stimate); .com/Tesol/Pages/Teach/teach_20000jobs.php ≪20,000 Teaching Jobs≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) (an Anglish). Oxford Seminars . Cunsultado an 18 de febreiro de 2007 ;
↑ ^2,0 ^2,1 ≪Leture 7: World-Wide Anglish≫ . _IStLing . Cunsultado an 26 de marcio de 2007
↑ .com/show_language.asp?code=ang Ethnologue ^{[lhigacon einatiba]} (1999 stimate);
↑ Bunse, Heinrich Adan Wilheln (1983). Ampecacon a la filologie germanica . [S.l.]: Ed. de la UFRGS. 79 paiginas
↑ Ammon , pp. 2245?2247.
↑ Schneider , p. 1.
↑ Mazrui , p. 21.
↑ Howatt , pp. 127?133.
↑ Crystal , pp. 87?89.
↑ Wardhaugh , p. 60.
↑ ^11,0 ^11,1 Ethnologue, 1999
↑ Seth Mydanes (May 24, 2007) .com/2007/05/14/world/asia/14iht-14englede.5705671.html "Across cultures, Anglish is the word" Arquibado an 2013-07-11 ne l Wayback Machine . New York Eiquipas . Vesitado an 21 de setembre de 2011
↑ .com/ditionary/Anglish ≪Anglish ? Defenition fron the Merrian-Webster Online Ditionary≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Merrian-webster .com. 25 d'abril de 2007 . Cunsultado an 2 de janeiro de 2010 Cunsulte data an: |data= ( ajuda )
↑ ^14,0 ^14,1 .com/old-anglish-language/latin-anfluence.html ≪Old English language ? Latin anfluence≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Spiritus-temporis .com . Cunsultado an 2 de janeiro de 2010
↑ ≪Words on the brain: fron 1 million years ago?≫ . Story of language . Cunsultado an 5 de setembre de 2010
↑ .com/Anfluences_of_Romance/Anglish/RIFL-Anglish-Latin-The_Anflluences_on_Old_Anglish.html ≪Latin Anfluences on Old Anglish≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . An scert fron Foreign Anfluences on Old Anglish . 1978 . Cunsultado an 5 de setembre de 2010 Parametro desconhecido |outhor= ignorado ( ajuda );
↑ .com/page/howmanywords ≪How many words are there in the Anglish Language?≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Oxfordditionaries .com
↑ .com/languages/language_statistics.htn ≪Bista Worldwide Language Statistics≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Bistawide .com . Cunsultado an 31 d'outubre de 2010 Cunsulte data an: |cunsultadata= ( ajuda )
↑ Blench, R.; Spriggs, Matthew (1999). R., eid. [S.l.]: Routledge. pp. 285?286. ISBN 9780415117616 .com/?id=DWMHhfXxLaIC&pg=PA286 http://books.gogle .com/?id=DWMHhfXxLaIC&pg=PA286 Cunsulte valor |url= ( ajuda ) An falta o baziu |titalo= ( ajuda ) ^{[lhigacon einatiba]}
↑ "The Roman eipoch in Britain lasted fur 367 years" ^{[lhigacon einatiba]}, Anformation Britain website
↑ ≪Anglik Anglish language resource≫ . Anglik.net . Cunsultado an 21 d'abril de 2010 Cunsulte data an: |cunsultadata= ( ajuda )
↑ ≪Bede's Eclesiastical Story of Angland | Christian Classics Ethereal Library≫ . Ccel.org. 1 de junio de 2005 . Cunsultado an 2 de janeiro de 2010
↑ .comi.cc/009427 ≪Angla land≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . An Anglo-Saxon Ditionary (Online) . Prague: Charles University Parametro desconhecido |outhor= ignorado ( ajuda ); Parametro desconhecido |outhorlink= ignorado ( ajuda ); |cooutores= requer |outor= ( ajuda )
↑ .comi.cc/009433 ≪Anglisc≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . An Anglo-Saxon Ditionary (Online) . Prague: Charles University Parametro desconhecido |outhor= ignorado ( ajuda ); Parametro desconhecido |outhorlink= ignorado ( ajuda ); |cooutores= requer |outor= ( ajuda )
↑ Collingwod, R. G.; eit al (1936). Oxford, Angland: Clarendon. pp. 325 eit sec. ISBN 0819611603 An falta o baziu |titalo= ( ajuda )
↑ ≪Lenguistics Research Center Texas University≫ . Utexas.edu. 20 de febreiro de 2009 . Cunsultado an 21 d'abril de 2010 Cunsulte data an: |cunsultadata= ( ajuda )
↑ ≪The Germanic Ambasiones of Western Ourope, Calgary University≫ . Ucalgary.ca . Cunsultado an 21 d'abril de 2010 Cunsulte data an: |cunsultadata= ( ajuda )
↑ David Graddol, Dick Leith, and Joan Swann, Anglish: Story, Dibersity and Change (New York: Routledge, 1996), 101.
↑ Se Cercignani, Fausto , Shakespeare's Works and Eilizabethan Pronunciation , Oxford, Clarendon Press, 1981.
↑ Curtis, Andy. Color, Race, And Anglish Language Teaching: Shades of Meaning . 2006, page 192.
↑ CIA World Fatbook ^{[lhigacon einatiba]}, Field Listing ? Languages (World).
↑ Languages of the World (Charts) ^{[lhigacon einatiba]}, Comrie (1998), Weber (1997), i l Summer Anstitute fur Lenguistics (SIL) 1999 Ethnologue Surbey. Cponibel an The World's Most Widely Spoken Languages ^{[lhigacon einatiba]}
↑ Mair, Vitor H. (1991). Campana-Platonic Papers (PDF) http://campana-platonic.org/cumplete/spp029_chinese_dialet.pdf An falta o baziu |titalo= ( ajuda )
↑ .ptfd .com/Anglish+language ≪Anglish language≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Columbia University Press. 2005 . Cunsultado an 26 de marcio de 2007
↑ .com/Tesol/Pages/Teach/teach_20000jobs.php 20,000 Teaching ^{[lhigacon einatiba]}
↑ Crystal, David (2003). [S.l.]: Cambridge University Press. p. 69. ISBN 9780521530323 .com/books?id=d6jPAKxTHRYC http://books.gogle .com/books?id=d6jPAKxTHRYC Cunsulte valor |url= ( ajuda ) An falta o baziu |titalo= ( ajuda ) ^{[lhigacon einatiba]}, citado an Power, Carla (7 March 2005). Newswek .com/id/49022 http://www.newswek .com/id/49022 Cunsulte valor |url= ( ajuda ) Cunsulte data an: |data= ( ajuda ); An falta o baziu |titalo= ( ajuda ) ^{[lhigacon einatiba]}
↑ ≪U.S. Census Bureau, Statistical Abstrat of the United States: 2003, Setion 1 Population≫ (PDF) . U.S. Census Bureau. pp. 59 pages Tabela 47 apersenta l balor de 214.809.000 pa las pessonas a partir de ls cinco anhos d'eidade que falan sclusibamente angles an casa. Cun base na Amarican Community Surbey, esses resultados scluen aqueilhes que biben an quemunidades (tales cumo drumitorios ounibersitairos, anstituicones i casas de l grupo), i por defenicon sclui falantes natibos d'angles que falan mais dua lengua an casa.
↑ ^38,0 ^38,1 The Cambridge Ancyclopedie of the Anglish Language, Second Eidition, Crystal, David; Cambridge, UK: Cambridge University Press, [1995] (2003-08-03).
↑ Population by mother tongue and age groups, 2006 counts, fur Canada, probinces and territories?20% sample data ^{[lhigacon einatiba]}, Census 2006, Statistics Canada.
↑ Census Data fron Australian Bureau of Statistics Lengua percipal falada an casa. La figura ye l numaro de pessonas que solamente falan angles an casa.
↑ Figuras son ls falantes de l pidgin nigeriano , un pidgin o crioulo baseado ne l'angles. Ihemere da un anterbalo de cerca de 3 a 5 milhones de falantes natibos, l punto medio de l'anterbalo ye ousado na tabela. Ihemere, Kelechukwu Uchechukwu. 2006. " La Basic Ccrition and Analytic Treatment of Noun Clauses in Nigerian Pidgin. ^{[lhigacon einatiba]}" Nordic Journal of African Studies 15(3): 296?313.
↑ Census in Brief ^{[lhigacon einatiba]}, page 15 (Table 2.5), 2001 Census, Statistics South Africa
↑ ≪About people, Language spoken≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Statistics New Zealand. 2006 census . Cunsultado an 28 de setembre de 2009 Cunsulte data an: |data= ( ajuda ) (links to Microsoft Eicel files)
↑ Subcontinent Raises Its Boice ^{[lhigacon einatiba]}, Crystal, David; Guardian Wekly: Friday 19 Nobember 2004.
↑ Yong Zhao; Keith P. Campbell (1995). "Anglish in China". World Anglishes 14 (3): 377?390. Hong Kong cuntributes an additional 2.5 million speakers (1996 by-census).
↑ Cox, Felicity (2006). Prospet (PDF) : 3?21 http://www.shlrc.mq.edu.au/~felicity/Papers/Prospet_Erratun_b1.pdf An falta o baziu |titalo= ( ajuda ) ^{[lhigacon einatiba]}

Ber tamien [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

A Wikipedia possui o portal:
Portal Linguistica

{{{Portal2}}}

{{{Portal3}}}

{{{Portal4}}}

{{{Portal5}}}

Biquipedia

Eidicon an Lengua anglesa de la Biquipedia

Lhigacones sternas [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

[46] L'angles norte-amaricano nun ten este sonido; palabras cun este sonido son pronunciadas cun /?/ o /?/

[47] Alguns dialetos norte amaricanos nun tenen esta bogal

[48] La letra U puode repersentar tanto /u/ quanto /ju/ . Na pronuncia anglesa, se /ju/ ocorren passado /t/ , /d/ , /s/ o /c/ , esso normalmente proboca palatizacon i tales cunsuantes tornan-se, respetibamente, /?/ , /?/ , /?/ i /?/ , cumo an tune , during , chochar , i azure . Ne l'angles norte-amaricano, la palatizacon nun acuntece normalmente, la nun se que /ju/ seia seguido de r , resultando que /(t, d,s, c) jur/ tornen-se, respetibamente, /t??/ , /d??/ , /??/ and /??/ , cumo an nature , berdure , sure , i treasure

[49] La bariante norte-amaricana deste sonido ye ua bogal matizada de r

[50] Muitos falantes de l'angles norte-amaricano nun ctinguen antre estas dues bogales atonas. Pronuncian roses i Rosa's de l mesmo jeito i l simblo ousado ye este: /?/

[51] Este sonido ye quemumente trascrito /i/ o /?/

[eiou-52] 7,0 ^7,1 Ls ditongos /i?/ i /l?/ son monotongalizados por muitos falantes de l'angles padron norte-amaricano, respetibamente, an: /iː/ i /lː/

[53] Este sonido solo aparece an sotaques an que nun hai bogales matizadas de r. An alguns sotaques, este sonido serie /??/ , /?:/

[54] Este sonido solo aparece an sotaques an que nun hai bogales matizadas de r. An alguns sotaques, l /?/ ye suprimido, quedando ua bogal longa /?:/

[c1-55] La nasal belar [ŋ] ye un alofone de /m/ an alguns sotaques de l norte de la Grana-bretanha, aparecendo solo antes de /k/ i /g/. An todos ls outros dialetos, ye un fonema apartado, ambora apareca solo an fin de silaba .

[c4-56] 2,0 ^2,1 ^2,2 Ls sonidos /?/, /?/, i /?/ son labializados an alguns dialetos. La labializacon nunca ye cuntrastiba na posicon enicial i, por bias desso, nun ye trascrita. La maiorie de ls falantes de l angles stadunidense i canadiano pronuncia "r" (siempre rotizado) cumo /?/ , anquanto que l mesmo ye pronunciado ne l angles scoces i outros dialetos cumo bibrante multipla albeolar .

[c3-57] An alguns dialetos, cumo l cockney , las anterdentales /θ/ i /ð/ son usualmente misturadas cun /f/ i /b/, i an outros, cumo l angles bernaclo afro-amaricano , /ð/ ye misturado cula dental /d/. An alguas bariadades irlandesas, /θ/ i /ð/ tornan-se las plosibas dentales correspondentes, qu'anton cuntrastan culas plosibas albeolares.

[c5-58] La fricatiba palatal xorda /c/ ye, na maiorie de ls sotaques, solo un alofone de /h/ antes de /j/; por eisemplo houman /cjuːm?m/. Assi i to, an alguns sotaques (beija esto ), l /j/ zaparece, mas la cunsuante enicial ye la mesma.

[c6-59] La fricatiba belar xorda /x/ ye ousada por falantes scoceses i galeses an palabras cumo loch /l?x/ o por alguns falantes an palabras amprestadas de l'alman o heibraico, cumo Bach /bax/ o Chanukah /xanuka/. /x/ tamien ocorre ne l angles sul-africano . An alguns dialetos cumo l scouse (de Liberpol ) tanto [x] quanto la africada [kx] puoden ser ousadas cumo alofones de /k/ an palabras cumo docker [d?kx?] . La maiorie de ls falantes natibos ten grande deficuldade para pronunciar esse fonema corretamente quando daprenden outras lenguas. La maiorie usa ls sonidos [k] i [h] ne l lugar.

[c2-61] La bibrante simples albeolar [?] ye un alofone de /t/ i /d/ an silabas atonas ne l angles stadunidense , ne l canadiano i ne l australiano . ^[46] Esse ye l sonido de las letras tt i dd nas palabras latter i ladder , que son homofonas para muitos falantes de l'angles na America de l Norte. An alguns sotaques, cumo l angles scoces i l andiano , el sustitui /?/ . Ye l mesmo sonido repersentado por un r simples de l pertues.

[c7-62] L w xordo [?] ye ancontrado ne l'angles de la Scocia i de la Irlanda i an alguas bariadades de la Nuoba Zelandia, de ls Stados Ounidos i de la Anglaterra. Na maiorie de ls outros dialetos, el ye misturado cun /w/, i, an alguns dialetos scoceses, cun /f/.

[1] : .com/show_language.asp?code=ang Ethnologue ^{[lhigacon einatiba]} (1984 stimate); .com/world/ourope/cplayStory.cfn?Story_ID=883997 The Triumph of Anglish ^{[lhigacon einatiba]}, The Eiquenomist, Dec. 20, 2001; .com/show_language.asp?code=ang Ethnologue ^{[lhigacon einatiba]} (1999 stimate); .com/Tesol/Pages/Teach/teach_20000jobs.php ≪20,000 Teaching Jobs≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) (an Anglish). Oxford Seminars . Cunsultado an 18 de febreiro de 2007 ;

[wwenglish-2] 2,0 ^2,1 ≪Leture 7: World-Wide Anglish≫ . _IStLing . Cunsultado an 26 de marcio de 2007

[3] .com/show_language.asp?code=ang Ethnologue ^{[lhigacon einatiba]} (1999 stimate);

[4] Bunse, Heinrich Adan Wilheln (1983). Ampecacon a la filologie germanica . [S.l.]: Ed. de la UFRGS. 79 paiginas

[5] Ammon , pp. 2245?2247.

[6] Schneider , p. 1.

[7] Mazrui , p. 21.

[8] Howatt , pp. 127?133.

[9] Crystal , pp. 87?89.

[10] Wardhaugh , p. 60.

[ethnologue-11] 11,0 ^11,1 Ethnologue, 1999

[12] Seth Mydanes (May 24, 2007) .com/2007/05/14/world/asia/14iht-14englede.5705671.html "Across cultures, Anglish is the word" Arquibado an 2013-07-11 ne l Wayback Machine . New York Eiquipas . Vesitado an 21 de setembre de 2011

[13] .com/ditionary/Anglish ≪Anglish ? Defenition fron the Merrian-Webster Online Ditionary≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Merrian-webster .com. 25 d'abril de 2007 . Cunsultado an 2 de janeiro de 2010 Cunsulte data an: |data= ( ajuda )

[Spiritus-temporis_.com-14] 14,0 ^14,1 .com/old-anglish-language/latin-anfluence.html ≪Old English language ? Latin anfluence≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Spiritus-temporis .com . Cunsultado an 2 de janeiro de 2010

[15] ≪Words on the brain: fron 1 million years ago?≫ . Story of language . Cunsultado an 5 de setembre de 2010

[16] .com/Anfluences_of_Romance/Anglish/RIFL-Anglish-Latin-The_Anflluences_on_Old_Anglish.html ≪Latin Anfluences on Old Anglish≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . An scert fron Foreign Anfluences on Old Anglish . 1978 . Cunsultado an 5 de setembre de 2010 Parametro desconhecido |outhor= ignorado ( ajuda );

[17] .com/page/howmanywords ≪How many words are there in the Anglish Language?≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Oxfordditionaries .com

[18] .com/languages/language_statistics.htn ≪Bista Worldwide Language Statistics≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Bistawide .com . Cunsultado an 31 d'outubre de 2010 Cunsulte data an: |cunsultadata= ( ajuda )

[19] Blench, R.; Spriggs, Matthew (1999). R., eid. [S.l.]: Routledge. pp. 285?286. ISBN 9780415117616 .com/?id=DWMHhfXxLaIC&pg=PA286 http://books.gogle .com/?id=DWMHhfXxLaIC&pg=PA286 Cunsulte valor |url= ( ajuda ) An falta o baziu |titalo= ( ajuda ) ^{[lhigacon einatiba]}

[20] "The Roman eipoch in Britain lasted fur 367 years" ^{[lhigacon einatiba]}, Anformation Britain website

[21] ≪Anglik Anglish language resource≫ . Anglik.net . Cunsultado an 21 d'abril de 2010 Cunsulte data an: |cunsultadata= ( ajuda )

[22] ≪Bede's Eclesiastical Story of Angland | Christian Classics Ethereal Library≫ . Ccel.org. 1 de junio de 2005 . Cunsultado an 2 de janeiro de 2010

[23] .comi.cc/009427 ≪Angla land≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . An Anglo-Saxon Ditionary (Online) . Prague: Charles University Parametro desconhecido |outhor= ignorado ( ajuda ); Parametro desconhecido |outhorlink= ignorado ( ajuda ); |cooutores= requer |outor= ( ajuda )

[24] .comi.cc/009433 ≪Anglisc≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . An Anglo-Saxon Ditionary (Online) . Prague: Charles University Parametro desconhecido |outhor= ignorado ( ajuda ); Parametro desconhecido |outhorlink= ignorado ( ajuda ); |cooutores= requer |outor= ( ajuda )

[25] Collingwod, R. G.; eit al (1936). Oxford, Angland: Clarendon. pp. 325 eit sec. ISBN 0819611603 An falta o baziu |titalo= ( ajuda )

[26] ≪Lenguistics Research Center Texas University≫ . Utexas.edu. 20 de febreiro de 2009 . Cunsultado an 21 d'abril de 2010 Cunsulte data an: |cunsultadata= ( ajuda )

[27] ≪The Germanic Ambasiones of Western Ourope, Calgary University≫ . Ucalgary.ca . Cunsultado an 21 d'abril de 2010 Cunsulte data an: |cunsultadata= ( ajuda )

[28] David Graddol, Dick Leith, and Joan Swann, Anglish: Story, Dibersity and Change (New York: Routledge, 1996), 101.

[29] Se Cercignani, Fausto , Shakespeare's Works and Eilizabethan Pronunciation , Oxford, Clarendon Press, 1981.

[30] Curtis, Andy. Color, Race, And Anglish Language Teaching: Shades of Meaning . 2006, page 192.

[CIA_World_Fatbook-31] CIA World Fatbook ^{[lhigacon einatiba]}, Field Listing ? Languages (World).

[Languages_of_the_World-32] Languages of the World (Charts) ^{[lhigacon einatiba]}, Comrie (1998), Weber (1997), i l Summer Anstitute fur Lenguistics (SIL) 1999 Ethnologue Surbey. Cponibel an The World's Most Widely Spoken Languages ^{[lhigacon einatiba]}

[Mair-33] Mair, Vitor H. (1991). Campana-Platonic Papers (PDF) http://campana-platonic.org/cumplete/spp029_chinese_dialet.pdf An falta o baziu |titalo= ( ajuda )

[34] .ptfd .com/Anglish+language ≪Anglish language≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Columbia University Press. 2005 . Cunsultado an 26 de marcio de 2007

[35] .com/Tesol/Pages/Teach/teach_20000jobs.php 20,000 Teaching ^{[lhigacon einatiba]}

[36] Crystal, David (2003). [S.l.]: Cambridge University Press. p. 69. ISBN 9780521530323 .com/books?id=d6jPAKxTHRYC http://books.gogle .com/books?id=d6jPAKxTHRYC Cunsulte valor |url= ( ajuda ) An falta o baziu |titalo= ( ajuda ) ^{[lhigacon einatiba]}, citado an Power, Carla (7 March 2005). Newswek .com/id/49022 http://www.newswek .com/id/49022 Cunsulte valor |url= ( ajuda ) Cunsulte data an: |data= ( ajuda ); An falta o baziu |titalo= ( ajuda ) ^{[lhigacon einatiba]}

[US_speakers-37] ≪U.S. Census Bureau, Statistical Abstrat of the United States: 2003, Setion 1 Population≫ (PDF) . U.S. Census Bureau. pp. 59 pages Tabela 47 apersenta l balor de 214.809.000 pa las pessonas a partir de ls cinco anhos d'eidade que falan sclusibamente angles an casa. Cun base na Amarican Community Surbey, esses resultados scluen aqueilhes que biben an quemunidades (tales cumo drumitorios ounibersitairos, anstituicones i casas de l grupo), i por defenicon sclui falantes natibos d'angles que falan mais dua lengua an casa.

[Crystal-38] 38,0 ^38,1 The Cambridge Ancyclopedie of the Anglish Language, Second Eidition, Crystal, David; Cambridge, UK: Cambridge University Press, [1995] (2003-08-03).

[Canada_speakers-39] Population by mother tongue and age groups, 2006 counts, fur Canada, probinces and territories?20% sample data ^{[lhigacon einatiba]}, Census 2006, Statistics Canada.

[Australia_speakers-40] Census Data fron Australian Bureau of Statistics Lengua percipal falada an casa. La figura ye l numaro de pessonas que solamente falan angles an casa.

[41] Figuras son ls falantes de l pidgin nigeriano , un pidgin o crioulo baseado ne l'angles. Ihemere da un anterbalo de cerca de 3 a 5 milhones de falantes natibos, l punto medio de l'anterbalo ye ousado na tabela. Ihemere, Kelechukwu Uchechukwu. 2006. " La Basic Ccrition and Analytic Treatment of Noun Clauses in Nigerian Pidgin. ^{[lhigacon einatiba]}" Nordic Journal of African Studies 15(3): 296?313.

[SA_speakers-42] Census in Brief ^{[lhigacon einatiba]}, page 15 (Table 2.5), 2001 Census, Statistics South Africa

[43] ≪About people, Language spoken≫ Cunsulte valor |url= ( ajuda ) . Statistics New Zealand. 2006 census . Cunsultado an 28 de setembre de 2009 Cunsulte data an: |data= ( ajuda ) (links to Microsoft Eicel files)

[44] Subcontinent Raises Its Boice ^{[lhigacon einatiba]}, Crystal, David; Guardian Wekly: Friday 19 Nobember 2004.

[45] Yong Zhao; Keith P. Campbell (1995). "Anglish in China". World Anglishes 14 (3): 377?390. Hong Kong cuntributes an additional 2.5 million speakers (1996 by-census).

[60] Cox, Felicity (2006). Prospet (PDF) : 3?21 http://www.shlrc.mq.edu.au/~felicity/Papers/Prospet_Erratun_b1.pdf An falta o baziu |titalo= ( ajuda ) ^{[lhigacon einatiba]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[cn 1]

[cn 2]

[cn 3]

[cn 4]

[cn 5]

[cn 6]

[cn 7]

[cn 8]

[cn 9]

[cn 1]

[cn 2]

[cn 3]

[cn 4]

[cn 5]

[cn 6]

[cn 7]

[46]