??????????, ?????? ????????????
??????
上海市
|
???????????? (????????? ??????)
|
??????? ??????????? ???????????? ??? :
?????????
???????? (
?????? ??????
), ?? ???, ?.?. ???? ????????? ??? ??????????, ???? ????????? ???????? ??????? ?????, ?????? ????
|
???????? ??????? ?????
|
????:
31°12′0″N
121°30′0″E
/
31.20000°N 121.50000°E
/
31.20000; 121.50000
|
???
|
???
|
?????
|
-
|
??????? ????
|
? - ? ???
|
??????
|
??? ???
|
?????????
|
?,??? ??. ???? (?,??? ??. ???)
|
????????????????
????
|
?? ??? (?.? ??)
|
?????????
|
- ???
|
?,??,??,???
|
-
????
|
?,???.? /??. ???? (?,??? /??. ???)
|
?????????
|
??????
+ ?:??
|
http://www.shanghai.gov.cn/
|
??????
, ??? ????
??????
, (???? ???????:
???????
,
???????
,
?????
,
??????
;
???? ???? ????
: 上海;
??????
: Shangh?i; ??????: ????-???-?; (????: ??????????????????);
??
:
Zanhae
;
?????
: [z??'he]), ??
??????? ????-???????????????
??????? ???? ??? ???? ?????? ???????? ????????? ???????? ????????? ????? ????? ?????????? ??? ???
[?]
. ???? ????-???????????????? ???????? ????????? ??? ???????????? ????????????? ?? ???????? ?????? ????????? ????????? ?.?. ???? ??????? ??????????? ? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ?????? ?? ??????
??????? ??????
???? ???????? ????????????? ?????? ???????? ????????? ????
[?]
???.
???????? ????? ?????????????? ??????
????????
??????? ???????? ???? ???. ?????? ?????? ???????????? ??????????? ????
?????????
???
?-??????
?? ?????????? ??????? ???? ?????? ???????
????? ??? ??????
????? ???.
?????? ?????? ????????????? ???????
?? ????? ?????? ??????? ???.
?????? ? ?????
[
??????
]
????? ????
[
??????
]