??????
上海市
|
---|
|
|
|
---|
|
???????????:
上海浦
(?????? ??
Shangh?i P?
)
"
???????? ????
??? ????"
|
???? ?????? ??????? ???????
|
????????? (
????? ?????
):
??°??′??″ ?????
???°??′??″ ?????
/
??.?????° ????? ???.?????° ?????
/
31.22861; 121.47472
|
???
| ?????
|
---|
???? ??????
| ???????? ???????????? ???? ????
[?]
|
---|
????????????
- ?????? ???
| ???
|
---|
- ?????? ???????
| ????
[?]
|
---|
- ??????
| ? ????? ????
|
---|
?????????
-
???????-????
-
???-
????
| ???? ???????
????? ??? ? ?????????
|
---|
|
? ???
| ??????
|
---|
?
Party Secretary
| ?? ??????
|
---|
? ??????
| ?? ???
|
---|
? ??????? ??????
| ?? ?????
|
---|
? ??????
???????
??????
| ??? ?????
[
????????? ????????
]
|
---|
|
? ??????
| ?,??? ???????? (?,??? ????????)
|
---|
? ?????
| ??? ???????? (??? ????????)
|
---|
? ??? ?????
(????)
[?]
| ?,??? ???????? (?,??? ????????)
|
---|
??????
[?]
| ? ????? (?? ???)
|
---|
|
? ??????
| ?,??,??,???
|
---|
? ????
| ??
|
---|
? ???????
| ?,???/???????? (?,???/????????)
|
---|
?
??? ?????
(????)
[?]
| ?,??,??,???
|
---|
? ??? ?????? ???????
| ?,???/???????? (??,???/????????)
|
---|
?
??????
(????)
[?]
| ? ???? ?? ????
|
---|
??????
| ??????
|
---|
???? ?????
| ?????
(CST) (
??????+?
)
|
---|
??? ???
| 2000
00?
2021
00
|
---|
????? ???
| 21
|
---|
????? ???? ???
| CN-SH
|
---|
????????
??????
(??????)
| ????
|
---|
- ???????
| ¥????
???? ????
(
$???
?? ????)(
????
)
|
---|
- ????????
| ¥?
,??,???
$??
,??? (
???
)
$??,???
???????
(??????)
|
---|
- ?????????
| ?.?%
|
---|
????
(????)
| ?.???
[??]
(
4th
) ?
??? ????
|
---|
Licence plate
prefixes
| ?A
,
?B
,
?D
-
?H
,
?J
-
?N
?C
(outer suburbs)
|
---|
Abbreviation
| SH /
?
(hu)
|
---|
??? ???
| ????? ????????????
|
---|
????????
| ?
(
??????
),
???????????
|
---|
?????????
| www
.shanghai
.gov
.cn
(????)
|
---|
|
"Shanghai" in
regular
Chinese characters
|
????
| 上海
|
---|
??????? ????
| "Upon-the-Sea"
|
---|
|
??????
??
??????
[???? ?]
(
????
:
上海
;
?????
: Shangh?i;
?-???-?
: [?aŋ.xai];
?????
ⓘ
; ???????; ??????) ?????? ??????? ???????? ???????????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ????? ??? ????? ????????? ?????? ??? ???? ??? ???, ????? ??????? ??????? ????
[??]
?????? ????
??????????
, ??? ???????? ? ???? ?? ??????? ????? ?????? ???? ????? ???? ????, ?????? ? ????????????? ????????? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? ????-????????? ????? ?????????????, ?????? ???? ??????????? ??????? ? ??????? ???????????? ???????????? ?????? ???? ?????????? ???; ??????????? ???????, ????????, ????????, ?????????, ????????? ? ??????? ??? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ????-????????? ??????? ??? ??????? ????????? ????? ??? ??????????? ?????? ??????? ???????? ???????????? ?????? ???????? ?????????? ? ????????? ??????? ????????? ??? ????? ?????? ???????? ????????
?????? ??????? ???? "?????? ????"? ??????????? ????? ?????-???? ????? ??????, ??? ?????? (???????) ???? ?-????? ??????????, ??? ?????? ???? ?????? ?????????????? ??? ????? ???????? ??????, ??? ?????? ???? ???? ????? ???????? ???? ???? ???????? ?? ?????????? ??????? ???? ?????????? ??? ????????? ???????? ???? ?????? ????????????? ????????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ?????, ?????? ? ??????? ???????? ? ??????? ???????? ??????? ???? ????? ??????????? ?????? ????? ??? ????? ??? ?????? ???, ??? ???? ???? ????????? ??? ???????????? ??????? ???? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ?????????? ????? ?????? ???? ??????????????
????? (???) ??? ???????? ???????? (???-???? ???????????) ????? ???? ??? ????????? ??? ???? ???? ??? ???????? ???????? ????? ??????
????
??? ??? ??? ?????? ??? ??????? ???? ???? ???????????? ?????????, ???????? ? ?????????????? ???? ??? ???? ??? ?????????? ???????? ????????? ??????? ??????? ??? ?? ????????? ????????? ???????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ???????? ?????????? ???????? ?? ?? ??? ???? ??????? ??????????? ????????? ???? ???????? ???? ????? ??? ???, ????? ????? ?????? ??? ????? ???? ????? ?????????? ??????? ??? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ?????-????? ??????? ????????? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ? ??????????? ????? ???????? ?????????? ???? ?????????????? ?????? ?????? ??? ???? ??? ???????? ?????????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ????????? ?? ?????????? ???? ????-?? ???? ??? ?????? ??????-???????? ?????????? ??????? ????????? ????????????? ?????? ???????? ???? ????-?? ???? ????-?????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ???? ??? ???????????? ???? ???????? ????? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ????????? ?? ????? ??? ???????? ?????????? ??? ???? ?? ?????????? ??????????? ??????? ????????????? ???????? ????? ???????? ??? ?????? ???? ??? ??????? ??????????? ?????? ???? ????? ????? ????-?? ???? ??? ????????????? ??? ????????????? ????????? ???????????? ???????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ????? ???? ??????? ?????? ???????? ? ?????????? ?????? ????? ?????? ????? ???????? ????? ??????????? ???????? ?????????? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ????? ???????
????????? ????????? ???? ???? ????????? ????? ??????? ??? ????? ????? ????????? ????????? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ??? ???? ??? ????????? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ??????????? ?????? ????????? ??? ?????, ???? ??? ???? ???????? ???????? ????????? ???? ????????? ?????? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ?????? ??????? ??? ??????????? ????? ???????? ??????? ??????? ???? ????? ???
????? ?? ??????? ?????????? ??, ????? ? ?????????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ???????? ????????? ??????; ??????? ???????????? ???? ??? ??????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??????, ?????? ???????? ??? ????, ???? ????????????? ? ???????? ????????? ??????? ??????? ???????? ???? ???????? ?????? ??????????????? ??? ???????? ???????? ??????? ??????????? ????? ????????? ???? ??????? ????? ???? ????? ???????? (?????? ???? ???? ???? ??? ??????? ????? ? ???????? ???????? ??? ???) ?????????? ??????, "?? ????" ???????? ?????? ???, ?????? ?????, ????? ? ???? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ????????? ????? ???????????? (???? ?????? ??? ?????? ??????), "???? ???????" ? "????? ?????" ???????
??????????
??????????
???? ? ??????????, ????????
??????
????? ? ????? ????? ??? ????????? ??° ???? ??°??????????? ????? ??????? ????
?????
???? ??????? ???? ??? ????? ???????? ????????? ??? ??????? ?????? ???, ??? ????? ???
?????????
?° ???? ?° ????????? ??? ?????.????????? ??????? ??? ??????????? ?????? ???? ??????????
???
???? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ???????? ??????? ????? ???? ?????????? ? ??????? ??????
??????
????????? ??? ?????
????????? ??????
[
????????
]
?????????? ?????? ???????? ??????? ??? ????, ????? ????? ???? ??????? ? ???????? ??????? ??? ???, ????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ??? ????? ?????????? ?????? ????? ??????? ??????????????? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ???????????? ????????? ???????????? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ????????? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????????? ???? ???? ????????? ???????? ? ????? ?????? ???????? ??? ???? ??? ???????? ??????? ?????????? ?? ??????????? ???? ?????? ???? ???? ??????? ??? ???? ?????
????? ??????
[
????????
]
-
????? ?
?????
??????????? ??????????? ?????? ???????, ?? ????????? ?????????? ??? ????
-
?????? ?????? ????? ?????????
-
????????? ?????? ?????? ????, ?????? ???? ?????????? ????
-
?????? ?????, ?? ??????? ???????? ????????? ??????
|
---|
? ????? ????
| |
---|
?? ???? ???? ? ????
| |
---|
?? ???? ???? ?? ????
| |
---|
|
---|
??????
| |
---|
?????? ??????????
| |
---|
????????
| |
---|