???? ????
??
???
??????? ?? ???????? ?????? ???. ???? ????
????? ????????
???? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ????. ???????? ????????? '???????? ????? ????????? ??????? ?????? ???????? ?? ?????' (HKSAR), ??? ?? ?????
???
???. ?????? ??????? ????? ???? ??? ???????? ????? ????????? ??????. ?,???-????-???????? (??? ???? ???) ???????? ????? ???????????????? ?.? ?????? ?????? ????? ??????? ??????, ???????? ?? ?????? ?????? ??? ?????????? ????? ???. ???????? ?? ?????? ?????? ?????? ????????? ?? ???.
???? ????? ??????? ??? ?????????? ????? ???? ???????????? ???????? ??? ????? ?????????? ??????????? ??????? ???????????? ????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ?????????? ???? ????? ????? ???????????????? ????????? ??? ???? ????? ???????? ?? ?????????? ????? ???? ?????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ???.
??????? ????????????????
??????? ???????? ???? ?? ???? ?????? ???????? ???????? ??????? ????; ???????? ??????????? ??????? ??????? ?????? ???? ????. ???? ????? ??????? ?????? ????? ?????????? ??????? ???. ??????? ??? ????? ????????? ????????????? ?? ?????? (?????
????
???), ???????? "?? ???, ??? ???????" ?? ??????????? ????? ???????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ???????? ?????.
????? ???? ??? ???????? ??????? ?? ???? ????????? ?????? ??????, ?? ?????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ??? ?????????? ?????????? ?? ???? ???. ?? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ???. ????????????? ??? ?? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ????????????? ?? ?????? ??????? ???? ???????????? ???, ??? ?????? ???, ???????? ????, ?????? ?????? ?????????? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ???. ???????? ?? ?????? ????????? ??????? ???????????? ?????-???????? ?????? ???, ???????? ????????? ??????? ???????????? ?????-???????? ?????? ??? ????????? ??????? ???-????-??????-???? ?????????? ?????? ?????? ????? ???. ???? ?????? ?????? ???????? ????? ??????? ???? ???, ?????????????? ?????????? ????? ??????? ???.
???????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ??? UN ???? ????? ???????????? ?????? ?????????? ???. ?????? ????????? ???????? ?????? ?? ????????? ?????? ????? ???????? ?????? ???? ??? ????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ????? ???. ??? ???????? ????????? ?????? ?? ??% ?????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ???. ?????? ??????????? ??????? ???????????? ???????? ?????? ?????????? ???.
???????????
[
??????
]
????????????? ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ????, ????????? ??? ???? (??? ???) ?????? ??? ??? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ???????????? ??? ?????? ????. ?????? ???????? ????????? ???? ???????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ????????? ????? ???????? ????. ???-???????? ???? ??? ???????? ???? ??? ????????? ???? ????????? ????? ??????. ????????? ?????? ????? ??? ?? ????????? ???????? ????? ?? ???????????? ?????? ??? ?????? ???? ??? ?????-??????? ?????????? ?????? ??? ?????? ????. ???????? ???????? ?????????? ????? ???????? ??? ??????? ???????????? ???????? ????? ?????, ??????????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ??????, ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ????? ???? ????? ?????? ????.
???? ???????????? ????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??? ????, ?????? ??? ??????????? ???? ????? ???? ???. ?????, ???????? ??? ?????? ??????????? ???? ??????? ?????? ??????? ???????? ??????. ?????? ?????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ????. ???? ?????????? ????, ???????? ??????? ?????? ??????????? ???????? ??????????, ???????????? ?????? ???? ????????? ?????? ????? ???. ???? (????? ?? ????? ???? ???????? ??? ???????? ?????????) ??????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ????????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ????; ???? ????? ????? ??????????? ?????????? ?????????? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ?????? (???? ????? ?? ?????????? ?????? ?????? ????) ???? ???????? ?????? ??? ?????????? ?????? ???. ??? ??? ?????, ?????? ???? ?????? ??????? (????? ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ????), ?? ?? ?????????? ?????? ???? ???????? ???? ???. ???? ??? ??????? ?????????? ????? ???? ??? ?????? (?????????? ????? ?????? ?????? ??????) ???? ???? ???? ???? ?????????? ??????????? ??????? ????.
???? ???, ?????? ????? ????????? ??????? ?????-????????? ?????? ??????, ??????? ?????????? ?????? ???? ???????????? ?????? ????. ?????????????? ??????? ????? ?? ??????? ????? ????, ?????? ?????? ???????? ???? ???????????????? ??????????????? ???? ??? ?????? ???? ????. ??? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ???. ???? ???? ????????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ???????????? ???????????? ????? ???????? ?????? ????.
????????????
[
??????
]
???????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ?? ???
?????????? ?????????? ????? ???? ???????????? ???, ?????? ????????? ??? ?? ??????, ????? ?????? ????? ????????? ??? ?? ??????? ????????????? ??????? ????? ???. ?????? US$??? ???? ???????? GDP ?? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???????????? ???. ???? ????? ??????? ???????????? ?????? ??????????? ???????????? ?????????? ???????????? ??????????? ???. ??????? ???? ?????? HK$??.? ???????? (US$?.?? ????????)???? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ???. ???? ???? ?????? ????????? ???????????? ?????????? ?? ?? ?????? ???????????? ??? ?????? ????? ??????? ??? ???.
???????? ?? ??????? ??? ???? (????) ????? ??????? ?????????? ?????? ???? ???????? ?????? ???, ???????? ??? ?????????? ?????????????? ????? ???????? ??????? ????. ???????? ?????????? ???? ?????? ???????????? ?????????????? (???????????? ?????? ?????? ???) ?????. ??????? ?????? ??% ?????? ????? ???????? ??????? ???????? ?????. ???????? ?????????? ?????? ???????-?????? ?????? ???? ??? ????????????? ?????????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ???????????????? ?????? ???????? ??????? ??????. ??? ??? ???????? ??????? ?? ?????????? ?????? ???? ??????? ???????? ????. ???????? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ????????????? ???? ????????????? ?????? ????????????? ????, ????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ????????? ????????????? ????? ??????????? ????????????? ????. ??????????? ??? ????????? ???? ??? ???? ???????? ??????? ????, ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ?????. ?????????? ??% ?????? ????? ???? ???? ???? ????, ????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ???????? ???. ???? ?????????? ?????????? ?.?% ??? ??? ????? ??????? ???????? ???? ??? ????????? ??????? ?????? ???.
?????? ???????? ??????????? ?? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ???????????? ????, ????? ???????????? ?????????????? ??? ???? ?????????? ??????? ???. ?? ??????? ??.?% ?????? ??????? ?????????? ????, ????????? ????????? ?????????? ???? ?????? ??% ???. ???? ?? ???? ??????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ??? ???? ?????? ????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?????. ???? ????? ??????? ????? ?????????? ?????? ????????? ?????? ??% ?? ???????; ???? ????? ?? ?% ?????? ??? ????, ???? ????? ?????? ???? ???????????? ?????? ???? ??? ???????? ????. ???? ???? ????? ?????? ????? ???????? ???? ??????????? ??????? ?????? ??? ??????? ??????????? ??????????? ??????? ??? ???? ???. ???? ????? ?????-??????? ????? ???? ?????? ???? ???????????, ???? ?????? ??? ????? ???? ??????? ??? ?????? ???? ????, ???????? ???????????? ??????? ???? ???? ???. ?????? ???????? ?????????? ??????????? ??? ????????????? ????? ?????????? ???? ??????? ????, ???????? ???????????????? ??????? ??? ??????? ???????????? ??????? ????? ??? ???????? ??? ????. ???? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ????????? ????????????? ???????????? ??????????? ????? ????. ?????????????? ????????? ??????????? ???? ?????????? ?? ???????? ???? ?????? ???????? ?????? ???. ?????? ?????? ??? ???? ??????? ?????????? ??????????? ???? ???????????? ?????, ???? ????? ?% ?????? ?????.
????? ?????? ?????????????? ???????? ??????????, ???????????? ?????? ????????? ??? ???? ?????????? ????? ????????? ????? ????? ?????. ???? ????? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????????? ??? ????, ?? ???? ?????? ?????? ??% ?????? ?????. ?????????? ????? ?? ??????, ???? ????? ??????? ??? ????? ???? ?????????? ???????? ?????????? ??? ??????????? ?????? ?????????????? ??????? ?????. ?????-??????? ?????????? ????????? ??????????????? ??? ??????? ?????????? ???. ???????? ?? ??????? ??? ????? ??????????? ??????????? ???, ???????? ??????????????? ?????? ??? ??????? ????? ??????????? ??? ?????? ????? ????? ???????????? ???? ??????????????? ???? ?????? ?????. ?? ?????? ??????????-???????? ??????????? ????? ???? ?????????? ????? ???????? ???? ??? ?????? ?????????? ???????????? ?????? ?????? ???????????? ?? ???. ????????? ???? ?????, ???????????? ??????????? ?????????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ????? ?????????? ???? ?? ???? ?????????? ????????????????? ?????????????? ???????? ???????? ????, ???? ???????? (???????????? ??????? ????????????? ??%) ????????? ????? ?????.
????????????? ??????? ????????? ?????? ???. ????????? ????????? ???? ???????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???? ???? ????. "????????? ???-????????????"???? ??????????????, ?????????? ??????????? ?????????? ??? ???? ?????????? ?????; ?????? ????????? ?????? ???????? ???????? ????? ??? ????. ???? ???? ????? ???????????? ???? ??????? ????? ??????, ????? ?????? ????????? ????????????? ????? ????. ????????????????? ?????????? ?? ????????? ???? ????? ??? ????????? ????, ????? ???????-??????? ???, ???????? ?????? ?????, ????? ????, ?????? ?????? ????? ??? ????? ???? ??????? ???? ????? ?????? ???.
?????? ?? ?????????????? ?? ?????? ??? ???, ?????????? ?% ???. ???? ?????, ??.? ?????? ??????????? ???????? HK$??? ???? (US$??.? ????) ?????? ????, ???????? ???????? ????????????? ???????????? ???? ?????? ???????? ??????????? ????. ?? ???????????? ?????? ???????? ???? ??? ???, ?? ???????? ??????? ??????? (????) ?????? ??% ????? ??????? ?????. ?? ??? ???????????? ?????? ???????? ????????? ?? ???.
?? ?????? ???
[
??????
]