Como se indica en nuestra
Politica de privacidad
, Wikimedia cree firmemente en los valores de privacidad y transparencia. Con ese fin, hemos creado esta Declaracion de cookies como una guia de referencia clara para el uso de cookies en los sitios de Wikimedia. Esta Declaracion de cookies explica como usamos las cookies (y otras tecnologias de datos almacenadas localmente), como usamos las cookies de terceros y como puede administrar sus opciones de cookies. Para obtener mas informacion sobre nuestras practicas de privacidad, visite nuestra
Politica de privacidad
.
La Fundacion Wikimedia, la organizacion sin fines de lucro que alberga los sitios en internet de Wikimedia, registra activamente varios tipos de informacion con una variedad de tecnologias comunmente utilizadas. Estas generalmente incluyen
pixeles de seguimiento
,
JavaScript
, y una variedad de tecnologias para almacenar datos de manera local, como
cookies
y
almacenamiento local
.
¿Que es una cookie?
Una "cookie" es un archivo de datos diminuto que transferimos a su PC, telefono movil o cualquier otro dispositivo que utilice para acceder a los sitios de Wikimedia, y normalmente se usa para funciones de autentificacion y seguimiento. Todas las cookies expiran despues de un periodo de tiempo determinado, pero la extension del mismo es diferente dependiendo del proposito de la cookie y de la configuracion de su navegador.
Las cookies a menudo se clasifican segun el tiempo que permanecen activas antes de que caduquen. Una cookie de sesion normalmente expira cuando cierra su navegador de internet o su aplicacion movil. Una cookie persistente permanece en su dispositivo, incluso despues de cerrar su navegador o aplicacion movil. Estas ultimas expiran de acuerdo a una duracion determinada por nosotros, o cuando usted las borre manualmente.
Puede aprender mas sobre cookies en Wikipedia
.
Puede eliminar o desactivar las cookies usando las opciones de configuracion de su navegador. Para obtener mas informacion sobre la forma de administrar sus cookies, puede consultar la
seccion 3
de esta ≪Declaracion sobre cookies≫
Para obtener mas informacion sobre este y otros terminos importantes que pueden ser relevantes, puede leer el
glosario de nuestra politica de privacidad
.
¿Que tipos de cookies utiliza Wikimedia y para que propositos?
No se requieren cookies para leer o editar los Sitios de Wikimedia. Usamos la informacion que recibimos de las cookies y otras tecnologias de datos almacenadas localmente para hacer que su experiencia con los Sitios de Wikimedia sea mas segura y mejor, para comprender mejor las preferencias de los usuarios y las interacciones con los Sitios de Wikimedia y, en general, para mejorar nuestros servicios. Las cookies son necesarias para iniciar sesion y para que sus ediciones se asocien a una cuenta de usuario; sin cookies, sus ediciones seran anonimas y no estaran asociadas a una cuenta.
Usamos cookies, JavaScript, pixeles de seguimiento y otras tecnologias de datos almacenadas localmente para lograr diferentes propositos. A continuacion se muestra una lista de las categorias de cookies que utilizamos y para que se utilizan.
Funcionales:
Estas cookies ayudan a que los sitios de Wikimedia funcionen y son esenciales para permitirle moverse por el sitio de Wikimedia y utilizar sus caracteristicas. Estas cookies son utiles para recordar su nombre de usuario en el campo de inicio de sesion, mantener su sesion y recordar acciones anteriores, preservar su sesion abierta (si se selecciona) y mas.
Aqui hay algunos ejemplos:
| Nombre
|
Caduca
|
Categoria
|
¿Que realiza el proceso?
|
| centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|
365 dias, si el usuario elige 'Mantener sesion iniciada'. De lo contrario, se omite.
|
Funcionalidad
|
Proporciona la funcionalidad 'Mantener sesion iniciada'.
|
| {$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|
365 dias, si el usuario elige 'Mantener sesion iniciada'. De lo contrario, 30 dias.
|
Funcionalidad
|
Ayuda a identificarte en la wiki y te mantiene conectado.
|
| loginnotify_prevlogins
|
180 dias
|
Funcionalidad
|
Verifica que esta iniciando sesion desde un dispositivo conocido.
Esto afecta el umbral de cuantos intentos de inicio de sesion fallidos desencadenan una notificacion al usuario.
|
| centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|
Cuando el usuario sale del navegador
|
Funcionalidad
|
Gestionar sesiones. Proporciona funcionalidades como iniciar sesion en los proyectos de Wikimedia.
|
Preferencias:
Estas cookies almacenan sus preferencias, de modo que se puedan recordar la proxima vez que utilice los sitios de Wikimedia, para una experiencia mas personalizada. Estas cookies son utiles para reconocer y mantener su preferencia de idioma, recordar los cambios que ha realizado en el tamano del texto, las fuentes y otras preferencias de visualizacion, para que podamos brindarle la apariencia que desea, y mas.
Aqui hay algunos ejemplos:
| Nombre
|
Caduca
|
Categoria
|
¿Que realiza el proceso?
|
| stopMobileRedirect
|
30 dias
|
Preferencias
|
Nos dice que no redirijamos al sitio movil si no le gusta eso.
|
| uls-preferences
|
Almacenamiento Local, no una cookie
|
Preferencias
|
Le permite establecer las preferencias para la funcion del Selector de lenguaje universal.
|
| hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● donde watchlistMessageld es el ID del mensaje que se esta ocultando
|
28 dias
|
Preferencias
|
Permite que un usuario oculte un mensaje de la lista de vigilancia.
|
| userFontSize
|
Almacenamiento Local, no una cookie
|
Preferencias
|
Realiza un seguimiento de su tamano de fuente preferido en el sitio movil.
|
| preferredEditor
|
Almacenamiento Local, no una cookie
|
Preferencias
|
Realiza un seguimiento de su editor preferido en el sitio movil.
|
Rendimiento y analisis:
Estas cookies cuentan el numero de visitantes y recopilan informacion sobre como utiliza los sitios de Wikimedia. Esto nos permite comprender mejor su experiencia de usuario en los Sitios de Wikimedia y nos ayuda a mejorarla para usted y otros usuarios, por ejemplo, asegurandonos de que los usuarios encuentren facilmente lo que necesitan. Otros ejemplos incluyen:
- recordar las paginas visitadas y las acciones realizadas en los sitios de Wikimedia para que podamos optimizar las paginas;
- recordar si los usuarios reciben mensajes de error de las paginas web;
- almacenar los articulos leidos mas recientemente directamente en su dispositivo, para que puedan recuperarse rapidamente;
- recordar los temas buscados para que podamos optimizar los resultados de busqueda que le entregamos;
- recordar la lista de articulos que esta siguiendo en su lista de seguimiento para que podamos recomendar articulos similares que puedan interesarle.
Aqui hay algunos ejemplos:
| Nombre
|
Caduca
|
Categoria
|
¿Que realiza el proceso?
|
| centralnotice_bucket
|
7 dias
|
Rendimiento y Analisis
|
Nos ayuda a comprender la efectividad de los avisos proporcionados a los usuarios a traves de la extension CentralNotice. Para obtener mas detalles, consulte
Extension:CentralNotice
|
| ext.popups.core.previewCount
|
Almacenamiento Local, no una cookie
|
Rendimiento y Analisis
|
Nos ayuda a comprender la efectividad de las tarjetas flotantes.
|
| WMF-Last-Access
|
30 dias
|
Rendimiento y Analisis
|
Nos ayuda a calcular los dispositivos unicos que acceden a nuestro sitio. Ver:
diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/
|
Terceros:
Nunca utilizaremos cookies de terceros en nuestras wikis a menos que obtengamos su permiso para hacerlo. Estas cookies nos permitirian prestar servicios proporcionados por terceros, como los botones "me gusta" y "compartir". Cuando un tercero proporciona este tipo de servicios, puede requerir el uso de una cookie para poder prestar sus servicios.
Si alguna vez se encuentra con una cookie de terceros transferida a su dispositivo durante su acceso a los sitios de Wikimedia, donde no tomo ninguna medida para autorizar el uso y/o transferencia de esa cookie (como una que puede haber sido colocada por error por otro usuario o administrador), informenos de esa cookie a
privacy
wikimedia.org
.
Nota sobre los sitios no wiki de la Fundacion Wikimedia:
Algunos sitios de la Fundacion Wikimedia que no son wiki estan alojados por un proveedor de servicios externo.
Los sitios alojados por WordPress VIP pueden tener habilitado el modulo WordPress Stats. Este modulo es un servicio que nos permite comprender cuantos visitantes recibimos en nuestros sitios no wiki alojados en WordPress, su ubicacion por pais y que paginas, publicaciones y enlaces son los mas populares. Solo la Fundacion Wikimedia y el proveedor de servicios, Automattic/WordPress, tienen acceso a los datos se Stats sin procesar, que se conservan durante un maximo de 30 dias. Para obtener mas informacion sobre Stats, consulte la
pagina de soporte en el modulo
de WordPress.
Los sitios alojados por Civilized Discourse Construction Kit, Inc., conocidos como Foros de discurso, utilizan cookies con fines funcionales y para almacenar preferencias. Solo la Fundacion Wikimedia y el proveedor de servicios tienen acceso a los datos sin procesar. Para obtener mas informacion sobre las cookies y sus periodos de retencion, consulte la
informacion sobre cookies
de Discourse. Tenga en cuenta que la Fundacion Wikimedia no ha configurado sus Foros de Discurso para utilizar Google Analytics, publicar anuncios o procesar donaciones; Las cookies de Discourse relacionadas con esos fines no se utilizan en nuestros sitios.
¿Cuales son mis opciones de cookies?
Si bien esta no es una lista completa, a continuacion se detallan algunas de las cosas que puede hacer para limitar el uso de cookies y otras tecnologias de datos almacenadas localmente en su dispositivo. Si bien es posible que las cookies y otras tecnologias de datos almacenadas localmente no sean necesarias para utilizar nuestros sitios, es posible que algunas funciones no funcionen correctamente si las desactiva.
Usted puede:
- eliminar o deshabilitar datos especificos almacenados localmente en la configuracion de su navegador (puede restablecer su navegador web para rechazar todas las cookies o para indicar cuando se envia una cookie);
- utilizar un navegador que pueda bloquear las cookies de terceros; o
- instalar un complemento para bloquear datos almacenados localmente, si hay alguno disponible.
Desactivar las cookies del navegador evitara que los pixeles de seguimiento rastreen su actividad especifica. Un pixel de seguimiento aun puede registrar una visita anonima desde su direccion IP, pero no se registrara informacion unica. Si no desea recibir pixeles de seguimiento, debera desactivar las imagenes HTML en su cliente de correo electronico basado en navegador, y eso puede afectar su capacidad para ver imagenes en otros correos electronicos que reciba.
¿Donde puedo encontrar mas informacion?
Puede leer nuestra
Privacy Policy
para obtener mas informacion. Si tiene preguntas adicionales puede contactarnos al correo
privacy
wikimedia.org
.
¡Gracias!
Tengase en cuenta que en caso de diferencias de significado o interpretacion entre la version original en ingles de esta politica y su correspondiente traduccion la
version original en ingles
prevalece.