??????

????????? : ??° ????? ??° ?????  /  ??° ????? ??° ?????  / 47; 29
???????????, ????? ???????? ????
?????? ???????????

Republica Moldova   ( ???????? )
মলদোভার জাতীয় পতাকা
?????
মলদোভার জাতীয় মর্যাদাবাহী নকশা
?????? ??????????? ????
?????? ??????:  Limba noastr?
"Our language"
ইউরোপে মলদোভার অবস্থান (সবুজ) ও দেশটির অনিয়ন্ত্রিত অঞ্চল ট্রান্সনিস্ট্রিয়া (হালকা সবুজ)
?????? ??????? ??????? (????)
? ?????? ???????????? ????? ?????????????????? (????? ????)
??????? ???????
??°?′ ????? ??°??′ ?????  /  ??.???° ????? ??.???° ?????  / 47.000; 28.917
?????? ???? ???????? ( ???????? ??? ???) [?] [?]
??????? ????????
????????
[?] [?] [?]
????????
(????; ?????????????????? ????)
??.?% ??????? [?]
?.?% ????????
?.?% ??????????
?.?% ??????
?.?% ???
?.?% ?????????
?.??% ??????
?.??% ???
?.??% ????????
????
(????; ?????????????????? ????)
??.?% ?????????
???.?% ??????????? ??????????
??.?% ???????? ?????????
?.?% ???????
?.?% ??????????
?.?% ???????? [?]
???????????? ?????? ????????
????? ??? ??????? ????????
?????? ??????
????????? ?????????????
???? ??????
???-??? ????
???
????
????
?? ???????? ????
? ?????? ????
?? ??????? ????
? ????? ????
?? ????? ???? b
? ????? ????
??????? ????????
?? ????? ????
?????
??,???.? ???? ? (??,???.? ?? ? ) ( ????? )
? ???? (%)
?.? (?????????????????? ????)
? ?????????????????? ????
??,??? ???? ? (??,??? ?? ? ) [?]
????????
? ? ????????? ???? ????????
নিরপেক্ষ হ্রাস ?,???,??? [?]
(?????????????????? ????) ( ????? )
? ?????
??.?/???? ? (???.?/????????) ( ????? )
??????   ( ?????? ) ???? ????????
? ???
বৃদ্ধি $??.??? ??????? [?] ( ????? )
? ????????
বৃদ্ধি $??,??? [?] ( ????? )
??????   (??????) ???? ????????
? ???
বৃদ্ধি $??.??? ??????? [?] ( ????? )
? ????????
বৃদ্ধি $?,??? [?] ( ????? )
????   (????) ধনাত্মক হ্রাস ??.? [??]
?????
???? ??????? ????   (????) বৃদ্ধি ?.??? [??]
????  ·  ????
?????? ??????? ??? ( MDL )
???? ????? ?????? +? ( EET )
? ???????????? ( ?????? )
?????? +? ( EEST )
????? ?????? ??? ???
???? ??? +???
????????? ?????? .md
  1. ??????? ?????????? ????? ?????? ?????????? ????? ?????? " ???????? " ??? ??????????? ????????? ?? ?? ?????????? ????? ????????? ???????? [?]
  2. ????????? ?????? ??????? ?????? ??????? ????????? ???????? ????????? ???????? ??? ????????? ???????? ????

?????? ( / m ? l ? d o? v ? / , sometimes ???? : / ? m ? l d ? v ? /  ; ???????? ???????:  [mol?dova] ), [??] [??] [??] ?????????????? ?????? ??????????? ( ???????? : Republica Moldova ), ????? ??????? ???? ???????? ??? ? [??] ?????? ??????? ????????? ??? ?????, ????? ??? ??????? ??????? ???????? [??] ????????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ????? ????? ???????? ????? ???, ??????? ??????????? ??? ?????? ?? ??????? ???, ????? ????? ???? ???????, ??????????????????? ???????????????? ????? ?????? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ? ??????? ?????? ??????? ??? ??????? ??? ????

??????? ??????? ??? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???? ?????, ???? ???? ???? ????? ???????? ?????????? (??? ???? ????????? ?????????????? ??????? ???) ??? ??????????? ???? ????????? ??? ??? ??????? ??????????? ???? ??????? ??? ???? ???? ????, ?????? ??????????? ??????? ?????????? ??? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ??????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ???? ???? ??????, ???? ???? ???? ????? ???? ??? ????????? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ???? ??????????? ??? ????????????? ????? ???? ?????????????? ???????? ????? ???, ???? ????????? ????????????? ???? ??????? ???? ????? ????????????? ????????? ????????????? ????????? ????? ???? ????? ? ??? ???? ????? ????????? ????? ?? ?????????? ???? ?????? ???? ??????????? ???????? ??????? ???????? ??????? ????????? ???? ???? ???????? ??????? ???????????? ?????? ??????? ???????-???????? ??????? ???? ??? ????? ?????????? ???????? ???????? (?????????) ????????? ???, ???? ?????????? ??.??.?? -?? ???????? ????

???? ???? ?????-????????? ??????? ??? ????????? ??????????? ??? ????? ?????????? ???????? ????????? ???? ????????? ???? ????? ???????? ????????, ?????????? ???????? ????????? ???????? (?????????? ??.??.??) ???? ???, ??? ????? ???????????? ??????? ????? ??? ????? ??.?.??.??.?? ?? ???????????? ??????? ????? (??????? ???? ??????) ??????????? ???? ???? ????? ???? ?????? ???????? ????????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ??.??.?? ????????? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? [??] ??????? ??????? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ??????? ???? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????????????????? ??????????????? ??????? ?????? ??????????? ????

???????? ????????? ?????? ??????? ????? ? ???? ?????? ??????? ???? ???? ??? ??????? ?????????? ????????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ?? ??????? ???? ??? ???? ??? ????? ???????? ???????? ????? ??????? ???????? ???????? ???????? [??] ?????? ???? ??????? ?????? ??? ???? ????? ???????? ????? ????????? ? ??????? ????? ?? ?? ?????? ???????

?????? ???? ??????? ??????????????? ??????? ?????? ?????????? ????????????? ??? ????????????? ???????????? ??? ??????? , ???????? ?? ????? , ????? ??????? ?????? (??????.??.?), ??????????? ?? ????????? ??????? ????????? ?? ????? (?.??.??.?), ?????? ??????????? ?? ?????????? ??????? ??????? ??????????? , ??????? ????????? ????????? (??.??.??), ???????????? ?? ?? ??????? ?? ??????? ????????? (??.??.?.??), ??? ????????????? ?????? ????? ????????

?????? [ ???????? ]

?????? ????? ?????? ???? ??? ???? ?????; ???? ???? ????????? ??????? ?????????? ???? ?????? ??????? ???????? ??????? ???? [??] ??????, ???? ????? ??????? ?????? ???? ????? ?????????? ????????? ??????????? ????????? ??? ???????? ?????? ?????? ????????, ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ???? ??: ??????? ???? ????? ???? ?? ???? (????) ???? ?????????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ????? ?????, ???????? ??? ??????? ??? ???? ???? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ???? [??]

???? ?? ???? ????????? ?? ?????????????? ?????? ?????????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ????????? ???? ????? ??? ??? [??] ???????? ????????? ???????? ?? ????? ?????????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???????? ?????? ??????????? ????? ??????? ?????? ?????????????? ??????? ????

?????? [ ???????? ]

????????????? ??? [ ???????? ]

??????? ????????????? ????? ????? ??? ???? ??????? ??????? ??? ???? ??? ?????? ??,??? ??? ?????? ??????-????? ?????? ???? ???????????? (??????? ????????? ??? ) ???????? ???? ????? ?????, ??? ?????? ??????? ???????? ????? ????? ??????? ?????? ????, ??? ???? ??????? ????????????? ??? ??????? ????

???? ???? ??.?? ?????????? ?????????? ?,??,???-?.? ??????? ????? ?????? ????????? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ????? [??] ???? ??????? ???? ??????? ???????? ??????? ???? ????????-??????????? ????????? ??????????????? ??? ?? ????????? ???????? ????? ???? ???????? ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ??????????? ?????????? ????????? ???? ???? ??? ??????? ??????????? ???? ?? ?????? ???????????? ???????????? ???? ??? ???? ???????????? ???? ??? ??????? ??????? ???? ?? ??????? ????????? ???????, ???????, ????? ??? ???? ????? ???????? ???? ???? [??]

?????????? ??? ???????? ??????? [ ???????? ]

?????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ??????????? ????? ???? ????? ???????? ????????? ????? ??????? ????????? ????? ????????? ??? ????????? ??????????? ??????????? ????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????????????? ???? ???????????? ???? ?????, ???????????? ??????? ??? ???????? ???????? ???? ?????? ???? ???????? ????? ???????? ????????????? ????? ??, ???, ????, ??????, ??????????, ????????, ?????, ?????? ??? ????? ???? ????????????

????? ????????? '?????' ????? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????????? ?????? ???? ??????? ???? ??? ???? ????????????? ??????? [??] ???? ???? ???? ??????????? ?????? ????? ???????????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ??????? ????? ????

????? ??????? ??????????? ??????? ???????? ???????? ??????????? ?????? ???? ??????? ???? ??? ??? ??, ??????????? ???????? ???? ???????, ?????????? ??? ?????? ??????????? ??????? ???? ??????????????? ??????? ??????? ?? ????? ?? ??????? ???????? ????????? ??????? ?????? ??? ????? ???????????? ??. ?????? ????????/??????? ??? ??????/????? ???? ????????? ???? ?????????, ??????????, ??????????, ???????, ???????? ??? ????? ???????? ??? ? ??????????? ??????? ??????? [??] ???? ???? ?????????? ?? ???????????? ???????? ???? ??????????? ???????? ?? ??????????? ??? ?????? ???? ???? ?????

???????? ???????? ????????? ????????? ????????? ???????? ?????????????? ???????-????? ??????? ???????? ?????????? ????? ???? (1216 ????? ???? ?????? ?????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ??? ??????)?

????????? ??????? ????????? [ ???????? ]

????????? ????? ??? ??????, ??????? ??? ?????????? ?????? ??????

??? '???????' ????? ???? ????? ?????? (???????) ?????? ???????? ?????? ????????, ??? ????? ????????? ??????? ????? ???? ????????? ???? ??? ?????? ??? ???????? ? ?????? ???? ????????? ?? ???? ??????? ???? ??????????????? ???? ????????? ?? ???????? ??????? ????? ???? ????????? ??????? ????????? ???? ?????? ??? ??? ??????????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ???? ???? ?????????? ????????? ??????? ???????? ??? ????????? ????? ???? ????????? ????? ???? ????????? ???? ????????? ??? ???? ??????? ??? ?????????? ??????????? ??????? ????????? ????? ??????? ?????????? ????????? , ?????? ??????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ???????? ???????? ????? ??????? ?????? ??????, ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ????????? ???????????? ??? ????? ??????? ???? ??? ???? ?????? ???????? ????? ????????? ??????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ?????-????? ??????? ??? ?????? ????? ?????

????????? ???? ???????? [ ???????? ]

??????? ???????? ????? ??????????? ??? ???????? ???????? ????? ????? ??????? ????? ???????? ????? ??????? ???, ???????????? (???????????? ????) ???? ???? ???? ????? ?????????? ????? ???????????????? ???????????????? (????) ???????? ?????? ??????? ??? ????????? [??] ?????? ????? ????? ???????????? ??????? ???????? ???? ???? ?????? ????????? ???? ?? ???????????? ????? ???????? ?????? ??? ???? ??????? ???????????? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ????

??????????? ????? ??????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???? ????????? ??? ?????????? ??????? ??????? ??? ???????? ???? ???? ??????? ????????? ????? ???? ????????? ????? ?????????? ???? ???? ?????????? ????????? ??????? ??? ?? ??????? ?????????? ?????????? ??? ??? ??????????? ??????? ??? ????? ??? ??? ??????????? ????????? ??? ????????? (???????? ???? ?????? ????? ???) ????????? ????????? ??????? ?? ??????, ???????? ????????? ?????????? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ????????? ??????? ???? ????? ???? ????? ???????? ????? ??????????? ??????? ??????? ????????, ?????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ????? ?????????? ?????

??????? ????? ?????? [ ???????? ]

?????-???????????? ????????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ????????? ??????? ???????? ????? ???? ?????, ???? ???? ????? ?? ??????????? ??????????? ???? ?????????? ????? ??? ???? ??? ????? ?????? ???????????? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????????? ???? ?????? ???????? ??? ?? ?????? ?? ??? ??????? ???? ???????????? ??? ??????? ?????? ???????; ?????? ???, ??? ????????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ????? ???? ??????? ????? ????? ????? ????, ?????? ?? ???? ???? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ??? ???? ??????? ?????? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ???????? ????? ?????? ???? ??? ???? ? ?????????? ???? ????? ????? ???????? ????? ??????? ????? ?????, ????????????? ??????? ?? ??????? ???? ??? ?????? ??????? ?????????????? ?????? ???? ???? ???????????? ??? ????? ????????? ????? ????????? ?????????? ??????????? ????? ???????? ???????? ??????, ??? ?????? ???? ???? ?????????????? ?????? ???????? ??????, ??????? ???????? ??????????? ???? ?????? ???? ?????

???? ????? ????????????? ???? ???? ?????????????? ???????? ?????? (????? ?????? ?? ???????????? ?????????), ?? ???? ??? ??????????? ????? ??????? ?????? ??? (???????????? ???????????? ?????? ??? ??????????????? ?????? ???????? ????? ?????????? ???????? ????? ????????)? ???????, ????????????? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??? ?????? ?????????? ??????? ?????? ??? ?????? ????

??????? ???????? ?????? [ ???????? ]

??????? ?? ??????? ???????? ??????? ??? ???????, ??? ???? ?????? ???, ?????? ????? ???????????? ???? ????? ???????? ??????? ?????? ??????? ??? ???????? [??]

????? ????????????? ????? ???????? ???? ???????? ????????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ????? ????????????? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???? ??? ??????????? ???????? ????? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ???????? ????? ??? ???? ???? ?????? ????? ???????? ???????? ???? ?? ???????? ??????, ????????? ? ????? ?? ???????????? ??????????? ????? ??? ????? ?????????? ???????? ???????? ???????????? ?????? ??? ??????? ???????? ??????????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ???? ???????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???????? ???????? ????????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ???

???????? ??? [ ???????? ]

?? ????? ?????????? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????? ????? ???????? ???? ??? ??????? ???????? ??????????? ????? ??? ???, ?????? ???????? ?????????? ??? ????????? ??????? ????????????? ???????? ???? [??] ??????, ?????-????????????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ??? ???????? ???????? ?????????? ???????? ??? ????? ???????? (????????) ????? ????????? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??????????? ???????? ?????????? ??????? ??? ??????????? ??? ?????????, ??????????? ??? ?????????????????? ??????? ??????? ????, ??? ????? ???????????? ???????? ????? ??????????? ????????? ??? ??????????????? ???????? ???? ??????????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ????? ? ?????? ??????? ?????-????????????? ??????????? ????? ???????? ????????? ?????? ???? ???? ???????? ??????????????? ???? ?????

?????????????????? [ ???????? ]

???? ?????????????????? ??????? ???????????? ????????? ??????? ??? ??? ??, ???????? ????? ????? ?????????? ?????? (???? ????? ??? ?????????) ?? ?????????? ??????? ?????????? ???? ??????? ???? ???????? ???????? ??????? ?????? ???? ???????? ??????, ?????? ?? ?????? [??] [ ????? ????????? ???????? ] ?????????? ????????? ???????? ????? ?????? ???? ??, ???? ??? ????????? ??????? ??????? ???? ???????? ???? ?????????? ??????????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? [??] [ ?-???????? ??? ???????? ] ???? ???????????? ????? ??????? ????? ???, ????? ????? ???? ??- ?????? ????????? ??? ?????? ?????????? ???? ????????? ???????? (???????? ?????) ???????? ?????????? ???? ?????? ????? ????? ???????????? ???? ????? ????????????? ????? ?????? ? ?????????? ?????? ???????? ??????? ?????

???? ????? ??????? ???????? ????? ????????? ???????? ??????????? ??????, ??????????????????? ???? ???????????? ??? ?????-????????????? ??????????? ??? ??? ???? ???? ?????? ??????????? ???????? ???????? ?? ????????

??? ????????? [ ???????? ]

???? ???? ????????? ??????? ?? ????????? ???????? ?????????

?????????? ?????? ??????? ???????? ????? ??????? ????????????? ????? ???? ???????? ????????, ???? ????? ????????? ?????? ??????? ???????? ????????? (????????? ??? ?????????????? ???) ???????? ???????? ?????????? ?????? ??? ??????????? ???? ????????? ???? ??? ???? ??????? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??????????? (???????? ?????) ????????? ??? ???? ???? ??? ?????????? '???????? ?? ????????? ??????? ???????????' ??? ?? ??? ???????? ????????? ?????? ???????? ??????????????? ?????? ????????? ???? ???? ??? ?? ????????????? ??????????? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ???????? ???????????? (?????????? ??????????) ?????????? ??????????? ????????? ????? ??? ???? ?? ??????????? ??? ?????? ????????????? ??? ??????? ????? ????? ????????????? ??? ??????? ???? ???????? ????? ??????? ???? ??? ????? [??]

?????????? ???? ????????? ??? ??? ???????????? [ ???????? ]

??????? ??????? (????) ??????? ???????????? ?????? ??? (????????? ?????, ???????? ??? ?????? ??????? ??? ???) ?????????? ???? ??????? ?????? ???, ???? ???? ?????????????? ????? ??? ??? ???? ???? ???????????? ???? ??????? ???? ????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????? ??? ????????? ????? ???????? ??? ??????????? ???? ????????? ???? ????? ????????

???????? ??????? [ ???????? ]

?????? ????????? ??? ????????? ??????????? ?? ?? ???? ???? ???????? (??????), ???, ??????????, ???????, ???????????, ??? ??? ????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????????, ?????? ??? ????? ??????? ???????? ????? ? ??????????? ???? ??????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???-?????? ??????? ???? ????? ???????? ???????? ??? ??????? ; [??] [??] [??] [??] '???? ?? ???????????' ???????? ????? ???? ???? ??????? ????????? ????? ????? ????? [?] ?????????? ??????????? ?????? ???? ???? ???????? ??% ???? ????? ????? [??] [??] ???? ???? ?????? ??% ? ???? ????? ?? ????? ?????-?????? ?????? ???, ??? ??? ????? ????? ????? ??????? ????????????? ??? ????? [??]

??? ?????? [ ???????? ]

???? ??? ???? ?? ????? ??????? ?????????? ?????????

????? ?????????? ?? ??????? ?????????? ????? ???????? ? ?????????? (??????) ??????? ?????? ??????, ???? ???? ???? ?????? ??? ???????????? ???,??? ?????????????? ??????? ??? ???????; ??? ?????????? ????? ??? ??????? "?????????? ???????? ?????" ???? ???????? ???? ???? ??? ???????? ?? ???????????? ???? '??????? ????' (?????? ????????) ???? ????? ???????-??????? ???? ????????? ??? ??? ???? ????? [ ?????? ?????? ?? ???????] ? ????????? ?? ????????? ???? ???? '??????? ????' ??? ??????? ????????? ?????? '?????????? ??????????? ???????????' ????? ??? (?? ???????? [ ?????? ?????? ? ????????] ???? ) ??? ????? ??? ??? (?? ???????? [ ?????? ?????? ? ????????] ???? )?

????????? [ ???????? ]

  1. ? ? "The text of the Declaration of Independence prevails over the text of the Constitution" ? Constitutional Court of Moldova? ? ???????? ???? ? ???????? ????? ?? ??? ???? ?  
  2. Roudik, Peter (?? ???????? ????)? "Moldova: Romanian Recognized as the Official Language" ? Law Library of Congress ? ???????? ????? ?? ??? ???? ?  
  3. "Pre?edintele CCM: Constitu?ia nu confer? limbii ruse un statut deosebit de cel al altor limbi minoritare" ? Deschide.md ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?  
  4. "Chi?in?u, (21.01.2021) Judec?torii constitu?ionali au decis c? limba rus? nu va avea statutul de limb? de comunicare interetnic? pe teritoriul Republicii Moldova" ? Moldpres.md ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?  
  5. "Pre?edintele CC Domnica Manole, explic? de ce a fost anulat? legea cu privire la statutul special pentru limbia rus?" ? ProTv.md ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?  
  6. "Recensamantul Popula?iei si al Locuin?elor 2014" ? recensamant.statistica.md ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  7. "MOLDOVA: Transnistria (Pridnestrovie)" ? Citypopulation.de ?  
  8. "Popula?ia cu re?edin?? obi?nuit?, la 1 ianuarie 2021 (pg.12)" (??????) ? Statistica.gov.md ? BNS Rep.Moldova?  
  9. ? ? ? ? "World Economic Outlook Database, October 2021 Edition" ? IMF.org ? International Monetary Fund ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?  
  10. "Gini Index coefficient" ? CIA World Factbook ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?  
  11. "Human Development Report 2020" (PDF) (?????? ??????)? United Nations Development Programme ? ?? ???????? ???? ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?   [ ??????????? ???????? ????? ]
  12. ????????:Oxford Dictionaries
  13. "Moldova" ? ????????.?? ? ????????? ?????  
  14. The Free Dictionary: Moldova
  15. "The World Factbook ? Central Intelligence Agency" ? Cia.gov (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  16. "Moldova" ? CIA World Factbook ? ???????? ????? ? ?????????? ???? ?  
  17. " " Wine Road" in Republic of Moldova" (??????) ?  
  18. GDP per capita by country
  19. "History" ? Republic of Moldova? ?? ???????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  20. King, Charles (????)? "From Principality to Province" ? The Moldovans: Romania, Russia, and the politics of culture ? Hoover Press? ??????  13 ? ????????   0-8179-9792-X ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?  
  21. "The End of the Soviet Union; Text of Accords by Former Soviet Republics Setting Up a Commonwealth" ? The New York Times ? ?? ???????? ????? ...Republic of Kazakhstan, the Republic of Kirghizia, the Republic of Moldavia, the Russian Federation...  
  22. "GEOARCHAEOLOGY OF THE EARLIEST PALEOLITHIC SITES (OLDOWAN) IN THE NORTH CAUCASUS AND THE EAST EUROPE" ? paleogeo.org? ????? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ???? Early Paleolithic cultural layers with tools of oldowan type was discovered in East Caucasus (Dagestan, Russia) by Kh. Amirkhanov (2006) and Dniester valley (Moldova) by N. Anisjutkin (2010).  
  23. Constantinescu, Bogdan; Bugoi, Roxana (????)? "Phase and chemical composition analysis of pigments used in Cucuteni Neolithic painted ceramics"? Department of Archaeology, Faculty of Arts, University of Ljubljana: 281?288? ????????   1408-967X ? ???????   41553667 ? ????? : 10.4312/dp.34.21 অবাধে প্রবেশযোগ্য?  
  24. "Archived copy" ? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  25. A.V. Boldur, Istoria Basarabiei , Editura V. Frunza, p 111-119
  26. The Annals of Jan Długosz , p. 273
  27. Bulat, Nicolae? "Cetatea Soroca a Moldovei (1499 ? prezent)" (???????? ??????)? Istoria.md? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?  
  28. Bulat, Nicolae? "Cetatea Soroca a Moldovei (1499 ? prezent)" (???????? ??????)? Istoria.md? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?  
  29. "Moldova: Early History" ? Library of Congress ? ??? ???? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?  
  30. Sava, p.4-6
  31. Grigore Ureche Letopise?ul ??rai Moldovei, de cand s-au desc?lecat ?ara
  32. Clark, Charles Upson (????)? "Bessarabia, Chapter X: The Survival of Roumanian" ? Depts.washington.edu ? Dodd, Mead & Company? ? ???????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ? Naturally, this system resulted not in acquisition of Russian by the Moldavians, but in their almost complete illiteracy in any language.  
  33. "The Germans from Bessarabia" ? Ualberta.ca? ?? ?????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  34. Charles Upson Clark (????)? "Bessarabia, Chapter VIII: Russia Organizes the Province" ? Depts.washington.edu ? Dodd, Mead & Company? ?? ???????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ? Today, the Bulgarians form one of the most solid elements in Southern Bessarabia, numbering (with the Gagauzes, i.e., Turkish-speaking Christians also from the Dobrudja) nearly 150,000. Colonization brought in numerous Great Russian peasants, and the Russian bureaucracy imported Russian office-holders and professional men; according to the Romanian estimate of 1920, there were about 75,000 (2.9%) Great Russians in the territory, and the Lipovans and Cossacks numbered 59,000 (2.2%); the Little Russians (Ukrainians) came to 254,000 (9.6%). That, plus about 10,000 Poles, brings the total number of Slavs to 545,000 in a population of 2,631,000, or about one-fifth.  
  35. "analele geo 2008 - [PDF Document]" ? fdocuments.in ?  
  36. "Mennonite-Nogai Economic Relations, 1825?1860" ? Goshen.edu? ?? ??? ???? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  37. "Moldova" , The Jewish Virtual Library , American-Israeli Cooperative Enterprise , ???????? ????? ?? ????? ????  
  38. Ion Nistor , Istoria Bassarabiei , Cern?u?i, 1921
  39. (??????? ??????) Flavius Solomon, Die Republik Moldau und ihre Minderheiten (Landerlexikon), in: Ethnodoc-Datenbank fur Minderheitenforschung in Sudostosteuropa, p. 52
  40. Ariel Scheib (?? ????? ????)? "Moldova" ? Jewishvirtuallibrary.org ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  


??????? ??????: "lower-alpha" ???? ??????? ???? <ref> ????? ??????, ?????? ?? ???? ??? ??????????? <references group="lower-alpha"/> ????? ?????? ??????