십이국기

위키百科, 우리 모두의 百科事典.
( 12國旗 에서 넘어옴)

십이국기
十二?記
장르 판타지
小說
著者 懊惱 후유미
揷畵 야마다 아키히로
飜譯 김소형(1~8卷), 김윤주(9~11卷)
出版社 일본 고단샤
대한민국 조은世上
連載 期間 2002年 3月 ~
卷數 11卷
TV 애니메이션
原作 懊惱 후유미
監督 고바야시 쓰네오
製作 스튜디오 피에로
放送社 일본: NHK
대한민국: 애니원 , 챔프TV , 애니박스
放映 期間 2002年 4月 9日 ~ 2003年 8月 30日 (日本)
畵手 前 45話
그 外 中間 休息期間 包含
著作權 表記 懊惱 후유미·고단샤/NHK·NEP·小鼓비젼
- 討論

십이국기 》( 十二?記 駐니코쿠키 [ * ] )는 懊惱 후유미 의 原作 小說과 이를 바탕으로 製作된 애니메이션이다.

世界觀 [ 編輯 ]

仔細한 事項은 12國 目錄 參照

십이국기에는 山海經 에 登場할 법한 神仙이나 妖怪가 登場하며 타이틀대로 열 두 個의 國家가 存在한다. 文化, 政治形態는 古代 中國 (特히 周나라 )와 비슷하며 封建制度 의 性格을 띄고 있다. 하지만 王位는 世襲되지 않으며 12國에 各各 麒麟 이 天意(天意)에 따라 고른 王에 依해 다스려진다. 王은 諸侯를 임명하여 各 地域을 다스리게 하며, 王이나 高位 官吏, 神仙 等은 船積(仙籍)에 그 이름이 올라 不老長生 하게 된다. 그러나 이것이 永遠不滅한 삶을 산다는 것은 아니고 動機(冬器)로 목을 베거나 몸통을 둘로 나누면 죽게 된다. 또는 國王이 暴政 或은 道義에 어긋난 政治를 行하면 麒麟은 실도(失道)의 病에 걸려 죽게 되며 麒麟이 죽으면 王 또한 1年을 넘기지 못하고 죽게 된다. 作品 속에서는 이러한 王과 王을 選擇한 麒麟, 그리고 天意란 무엇인가를 시리즈의 큰 主題로 그리고 있다. 特히 여러 나라의 王들과 많은 人物들의 이야기가 複雜하게 登場하면서 다양한 群像의 캐릭터와 그 內面 世界를 담아내고 있다.

사이드 스토리로 맨 처음 執筆된 《魔性의 아이》는 式에 依해 交叉하는 이 世界가, 우리가 사는 現實 世界에 介入했을 때의 恐怖를 恐怖 小說로 그리고 있고, 달콤한 二世界(異世界)의 幻想에 어울리지 않는 世界觀을 提示하고 있다

登場人物 [ 編輯 ]

仔細한 事項은 12國旗의 登場人物 參照

시리즈 全體에 걸쳐 登場하는 主人公은 없으나 各 作品의 主人公들은 時代를 超越하여 關係를 맺거나, 어떤 作品의 主人公이 다른 作品에 協力的인 關係로 登場하기도 한다. 아래는 作品別 主人公과 協力關係로 登場한 다른 作品의 主人公을 나타낸다.

  • 《魔性의 아이》 : 타이키 코우리 ??? 쇼類(이름만) 登場
  • 《달의 그림자 그림자의 바다》 : 景王 세키視 ??? 쇼類 登場, 코우리(이름만) 登場
  • 《바람의 바다 迷宮의 기슭》 : 타이키 코우리 ??? 쇼類 登場
  • 《同意 해신 徐의 창해》 : 연왕 쇼類
  • 《바람의 萬里 餘名의 하늘》 : 景王 세키視 ??? 쇼類, 슈쇼우 登場
  • 《陶南의 날개》 : 空王 슈쇼우
  • 《黃昏의 物價 새벽의 하늘》 : 리사이 ??? 코우리, 세키視, 쇼類 登場
  • 《花序의 幼蒙》: 景王 세키視, 쇼類, 타이키 코우리 登場

TV 애니메이션 [ 編輯 ]

맨 처음에는 39火로 企劃되었으나 2003年 3月에 2시리즈 放映이 發表되었다. 그러나 45火로 一段落 지어졌으며 NHK 는 原作이 未完결임을 理由로 캐릭터를 생생하게 그려나갈 수 없기 때문에 續篇 製作 計劃은 없다고 밝혔다. 하지만 脚本家인 아이카와 쇼가 執筆한 애니메이션 各本집에 依하면 元來 2 시리즈는 《同意 해신 徐의 창해》에 이어 《陶南의 날개》, 《黃昏의 物價 새벽의 하늘》까지 製作하여 애이메이션 自體에서 結末을 지을 構成이었다고 한다.

原作과 애니메이션의 差異點 [ 編輯 ]

基本的인 內容은 原作을 忠實히 따르고 있으나 小說과 애니메이션 판의 表現方法이 다르다보니 一部分이 바뀌거나 오리지널 要素가 追加되었다. 애니메이션 各本집에 依하면 스토리 賞 原作과 애니메이션의 가장 큰 差異點인 《달의 그림자 그림자의 바다》의 冒險 部分에서 十二國에 건너온 사람이 한 名이 아닌 세 사람인 것은, 原作者가 小說을 發表하기 前에 構想한 것에서 가져왔기 때문이라고 한다. 그러나 原作에 登場하지 않는 固有名詞는 全部 原作者에 依해 決定되었다고 한다. 이 外에도 脚本을 作成 할 때 《黃昏의 物價 새벽의 하늘》李 아직 發表되기 前이었기 때문에, 애니메이션에서 처음으로 밝혀진 內容은 原作과 다를 수밖에 없었다고 밝혔다. 그 때문인지 아이카와는 40話 以後 《同意 해신 徐의 창해》의 作業에는 參與하지 않았다.

放映作品 [ 編輯 ]

放映 날짜는 日本 基準

  • 달의 그림자 그림자의 바다
  • 1張~12張 (第 1話~ 第 12話) 2002年 4月 9日~ 7月 2日
  • 終章 (第 13話) 2002年 7月 9日
  • 戰場 (第 14話) 2002年 7月 15日
  • 바람의 바다 迷宮의 기슭
  • 1張~5張 (第 15話~ 第 19話) 2002年 9月 3日~ 10月 1日
  • 終章 (第 20話) 2002年 10月 8日
  • 戰場 (第 21話) 2002年 10月 15日
  • 書簡 (第 22話) 2002年 10月 22日
  • 바람의 萬里 餘名의 하늘
  • 1張~8張 (第 23話~第 30話) 2002年 10月 29日~12月 17日
  • 戰場 (第 31話) 2003年 1月 7日
  • 9張~15張 (第 32話~第 38話) 2003年 1月 14日~ 3月 4日
  • 終章 (第 39話) 2003年 7月 5日
  • 勝月 (第 40話) 2003年 7月 5日
  • 同意 해신 徐의 창해
  • 1張~3張 (第 41話~43話) 2003年 7月 26日~8月 16日
  • 終章 (第 44話) 2003年 8月 23日
  • 戰場 (第 45話) 2003年 8月 30日

登場 캐릭터 [ 編輯 ]

달의 그림자 그림자의 바다 [ 編輯 ]

캐릭터名 - 聲優 (일) / 聲優 (韓) 順

바람의 바다 迷宮의 기슭 [ 編輯 ]

바람의 萬里 餘名의 하늘 [ 編輯 ]

同意 해신 徐의 창해 [ 編輯 ]

스탭 [ 編輯 ]

  • 原作: 懊惱 후유미
  • 캐릭터 原案 : 야마다 아키히로
  • 監督: 코바야시 츠네오
  • 脚色: 오이카와 쇼 (1話~40話) 후지마 세이야 (41話~45話)
  • 音樂: 양방언
  • 캐릭터 디자인: 他나카 히로토, 쿠스모토 유코
  • 컨셉 디자인: 모리키 야스히로, 와카바야시 아츠시(1話~18話), 宮川治雄(5~45話),?水?子(19·20話·24話~45話)
  • 美術監督: 히가시 쥰理致
  • 音響監督: 카시와쿠라 츠토무
  • 色彩設定: 佐藤祐子
  • 撮影監督: 松本敦?
  • 오프닝 테마: 《12幻夢曲》
作曲·編曲:양방언
  • 엔딩 테마: 《월미諷詠》
作詞:호쿠카와 리에코, 作曲·編曲: 吉良知彦 노래: 아리사카 미카

關聯商品 [ 編輯 ]

[ 編輯 ]

最初에 出版社 고단샤 (講談社)를 통해 出版되었다. 2012年 4月에 神쵸샤 (新潮社)로 移籍하여 새롭게 丹粧하고 재발간된다고 發表되었고 같은 해 7月부터 신장판이 出版되고 있다. 2012年 現在 美完結 狀態이며 文庫本 累積 販賣量은 750萬 部 以上인 것으로 集計되었다.

目錄 [ 編輯 ]

  • 神쵸 文庫
  • 魔性의 아이 (1991年 9月 25日 神쵸샤)
  • 십이국기 1 달의 그림자 그림자의 바다 ISBN   89-5513-228-X
  • 십이국기 2 달의 그림자 그림자의 바다 ISBN   89-5513-229-8
  • 십이국기 3 바람의 바다 迷宮의 기슭 ISBN   89-5513-230-1
  • 십이국기 4 바람의 바다 迷宮의 기슭 ISBN   89-5513-231-X
  • 십이국기 5 同意 해신 徐의 창해 ISBN   89-5513-232-8
  • 십이국기 6 바람의 萬里 餘名의 하늘 ISBN   89-5513-233-6
  • 십이국기 7 바람의 萬里 餘名의 하늘 ISBN   89-5513-234-4
  • 십이국기 8 陶南의 날개 ISBN   89-5513-235-2
  • 십이국기 9 黃昏의 物價 새벽의 하늘 ISBN   89-5513-459-2
  • 십이국기 10 黃昏의 物價 새벽의 하늘 2 ISBN   89-5513-460-6
  • 십이국기 11 花序의 꿈 ISBN   89-5513-539-4
  • 달의 그림자 그림자의 바다 (上)
  • 달의 그림자 그림자의 바다 (下)
  • 바람의 바다 迷宮의 기슭
  • 同意 해신 徐의 창해
  • 바람의 萬里 餘名의 하늘 (上)
  • 바람의 萬里 餘名의 하늘 (下)
  • 陶南의 날개
  • 黃昏의 物價 새벽의 하늘
  • 花序의 幼蒙
  • |新潮社(神쵸社)| yom yom
  • 히쇼의 새 (vol.6)
  • 落照의 監獄 (vol.12)

韓國語版 [ 編輯 ]

조은세床에서 2002年부터 고단샤 冊을 바탕으로 11卷까지 펴냈으나 飜譯賞 問題가 많다는 批判을 받았으며 外傳格인 <魔性의 아이>의 境遇 조은世上이 아닌 한겨레출판사와 北스피어 側에서 연이어 냈고 조은世上에서는 내지 않는 等 圓滑하지 않은 出版이 이루어졌다. 2014年부터 신쵸샤의 신장판을 바탕으로 文學동네 所屬社인 엘릭시르에서 裁判을 하기 始作했다.

  • 조은世上
  • 1,2 달의 그림자 그림자의 바다
  • 3,4 바람의 바다 迷宮의 기슭
  • 5 同意 해신 徐의 창해
  • 6,7 바람의 萬里 餘名의 하늘
  • 8 陶南의 날개
  • 9,10 黃昏의 物價 새벽의 하늘
  • 11 花序의 꿈
  • 엘릭시르
  • 0 魔性의 아이
  • 1 달의 그림자 그림자의 바다
  • 2 바람의 바다 迷宮의 기슭
  • 3 同意 해신 徐의 창해
  • 4 바람의 萬里 餘名의 하늘 上,下
  • 5 히쇼의 새
  • 6 陶南의 날개
  • 7 花序의 꿈
  • 8 黃昏의 기슭 새벽의 하늘

外部 링크 [ 編輯 ]