還甲 (還甲)은 세는 나이로 61살, 滿 나이로 60歲 生日 을 祝賀하는 韓國의 傳統 文化로, 回甲 (回甲)이라고도 한다. ^[1] 干支 는 60年마다 같은 이름을 가진 해가 돌아오므로, 回甲은 六十甲子가 다시 돌아왔다는 意味이다. ^[2]

近代 以前 韓國의 平均 壽命은 짧았기 때문에 還甲을 맞이하는 것은 長壽(長壽)를 의미하는 것으로 重要하게 여겼다. ^{[3] [註解 1]} 還甲을 맞이한 이듬해인 61歲의 生日은 進甲 (進甲)이라고 한다. ^[1] 오늘날에는 平均 壽命이 늘어 ^{[註解 2]} 還甲에 對한 意味도 달라졌다. 예전에는 還甲을 老人의 基準點으로 보았으나, 2011年度 調査에서 老人이라 여겨지는 나이는 66.7歲였다. ^[4]

計算法 [ 編輯 ]

還甲은 陰曆 干支가 다시 돌아오는 해이다. 例를 들어 陽曆 1958年 2月 19日부터 1959年 2月 7日 사이의 戊戌年 에 태어난 사람은 2018年 2月 16日부터 2019年 2月 4日 사이의 戊戌年에 還甲을 맞이하게 된다.

回甲宴 [ 編輯 ]

還甲을 맞이하여 여는 生日 잔치를 回甲宴이라 한다. 回甲宴에서는 子孫들과 一家 親戚, 洞네 사람들이 함께 모여 長壽를 祝賀하였다. 回甲宴 途中에 長成한 子息들이 다시 어린이와 같은 옷을 입고 還甲을 맞은 父母에게 才弄을 부리는 行事를 하기도 하였다. ^[3]

註解 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]