仁川아트플랫폼

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

仁川아트플랫폼 C洞. 大韓通運의 倉庫로 使用되었던 建物이다.
仁川아트플랫폼 B棟의 內部 展示 空間

仁川아트플랫폼 (Incheon Art Flatform)은 仁川廣域市 中區 해안동 에 있는 展示空間 複合體이다. 舊都心 再生事業을 통해 開港期에서 近現代에 이르는 여러 建物을 리모델링하여 展示 空間으로 삼고 있으며 仁川文化財團 이 運營하고 있다. [1] 仁川市에서 主導하여 리모델링 하였으나 運營은 仁川文化財團을 통해 民間에게 委託하고 있다. 仁川아트플랫폼은 作家가 一定 期間 동안 入住하여 作業을 하고 그 結果物을 展示한다. 入住 期間이 끝난 作家들 가운데 多數는 繼續해서 隣近에 作業 空間을 얻어 活動하기도 한다. [2]

建築物 [ 編輯 ]

仁川아트플랫폼을 이루는 建築物은 A에서 H까지 區分된 8個 同意 近現代 建築物이다. [3]

A洞: 軍回漕店(郡廻漕店) [ 編輯 ]

A棟은 옛 軍回漕店 의 事務室로 1902年 甓돌로 建築한 2層 建物이다. [4] 조점이란 運漕店(運漕店)을 줄인말로 배로 物件을 나르는 漕運業(漕運業)을 하는 가게란 뜻이다. [5] 郡會조점은 쓰시마 出身의 코오리킨 自負로(郡金三郞)가 세운 海運會社이다. 코오리킨은 1877年 釜山으로 건너와 三點을 열었으며 鬱陵島를 비롯한 여러 곳에서 利權을 얻기 위해 앞장섰다. 仁川의 日本 阼階 內에 軍回漕店을 創業하고 이 建物을 세웠다. [6] 解放 以後 建物은 이러 저러한 用途로 바뀌어 使用되면서 애初의 用途가 잊혀졌으며 2000年代 初에는 當時까지 運營되었던 印刷所의 이름을 따 삼우印刷所라는 이름으로 불리고 있었다. 近現代 建築物의 리모델링 計劃을 始作할 때에는 1940年代 쯤의 建物로 認識되었으나 2003年 아트플랫폼 事業을 始作하면서 上樑文 [* 1] 이 發見되어 1902年 세워졌음을 알게 되었다. [7] :233쪽 上樑文의 內容은 다음과 같다. [6]

明治三十五年十一月十一日郡金三郞
메이지 35年(1902年) 11月 11日 코오리킨 自負로

甓돌로 올린 建物은 트러스 構造 로 지붕을 받쳤고, 窓門에는 裝飾 아치를 써 고급스런 느낌을 주었다. 天井의 마감에도 흰 灰반죽을 써서 20世紀 初 事務 空間 인테리어 의 特徵을 알 수 있게 한다. 壁面에 韓國 戰爭 當時의 銃彈 痕跡이 남아 있다. [7] :234쪽

B 桐·C 桐 [ 編輯 ]

B棟은 大韓通運 이 使用하던 倉庫 를 改造한 것이다. 濟物浦 條約 에 따라 開港을 맞은 濟物浦는 日帝强占期 時期 仁川港 으로 이름을 바꾸고 朝鮮의 가장 重要한 貿易港이 되었다. 特히 1911年 工事를 始作하여 1923年 完工한 閘門의 運用으로 仁川港은 朝夕 干滿이 甚한 仁川 앞바다에서 常時的으로 船舶이 接岸할 수 있는 곳이 되었다. 以後 解放을 거쳐 1970年代까지도 이 閘門은 沿岸埠頭의 役割을 하였고 埠頭가를 따라 倉庫가 櫛比하였다. [8] 차츰 仁川港이 飽和 되자 옛 도크 地域의 魚市場과 沿岸埠頭가 移轉하면서 物動量이 急減하였고 倉庫도 새 港灣地域으로 移轉하여 비워지게 되었다. [9] :114-115

仁川아트플랫폼 B棟을 이루는 大韓通運 倉庫는 1948年 지어진 것으로 仁川아트플랫폼이 着工되던 때까지 繼續하여 倉庫로 使用되었다. 典型的인 倉庫로 朴公 지붕에 함석 슬레이트를 올렸다. 只今은 入住 作家의 展示 空間으로 쓰이고 있다. [10]

C 洞 亦是 大韓通運 倉庫로 木造 슬레이트 지붕을 한 倉庫이다.

D 桐 [ 編輯 ]

D棟은 舊 日本優先株式會社 仁川支店 이었던 建物이다. 日本優先株式會社 는 開港以後 日本과 朝鮮 사이의 海運을 督過하였던 企業이었다. 1888年 지어졌으며 甓돌組의 比較的 큰 建物이다. 解放 以後로도 海運社의 事務室로 쓰였다. 現在는 仁川아트플랫폼의 運營 事務室로 쓰이고 있다. [11] 2006年 仁川廣域市의 登錄文化財 로 指定되었다.

1883年 4月 郵便機船 미쓰비시會社(郵便汽船 三菱會社) 釜山支店의 仁川出張所로 開設되었으며 [12] :42 - 43 1885年 10月 郵便機船 미쓰비시會社와 共同運輸會社가 合倂되어 日本優先株式會社가 設立되자 [13] 1886年 7月 16日 仁川支店으로 昇格되었다. 建物의 竣工 時期는 1888年 말에서 1889年 初로 推定되며 現存하는 大韓民國의 近代建築物 中에서 가장 이른 時期에 屬한다. [12] :111

E洞·F洞·G洞 [ 編輯 ]

E洞, F洞, G棟은 1933年 지어진 倉庫 建物이다. 한때 仁川 地域藝術家들의 “피카소 作業室”로 使用되었다. 現在는 入住 作家의 作業室과 게스트하우스로 쓰인다. [14] 피카소 作業室은 仁川 地域 文化 藝術人들이 모여 共同으로 作業하던 空間이었으며 리모델링 後 現在의 仁川아트플랫폼의 運營 方式에 靈感을 주었다. [2]

H棟 [ 編輯 ]

H棟은 1943年 建築된 日本式 店鋪 建物이다. 리모델링 當時에는 금마차 茶房이 있었기 때문에 金馬車 茶房 建物로 불렸다. 現在는 커뮤니티館과 仁川生活文化센터로 使用되고 있다. 元來는 兩쪽 壁을 甓돌로 쌓은 木造 2層 建物이었다. 只今은 그 위로 琉璃를 덮어 씌웠다. [15]

갤러리 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

內容主

  1. 上樑은 大들보를 올리는 것을 뜻한다. 木造 建築 文化의 遺産이다. 木造 建物은 骨格을 다 짜맞추면 大들보를 올렸는데, 이 段階가 되면 建物의 構造的 安定性이 確保되었다고 보고 上樑式을 치렀다. 上樑文은 大들보의 가운데에 上樑式을 치른 날과 建物主의 이름 等을 쓴 것이다. 大韓民國에서는 鐵筋 콘크리트組가 一般化 된 1970年代까지도 象徵的으로 上樑式을 올렸다. 1902年의 軍回漕店 亦是 甓돌 建物이므로 上樑式은 象徵的인 意味만을 지닐 뿐이었을 것이다.

參照週

  1. 仁川아트플랫폼 Archived 2019年 12月 3日 - 웨이백 머신 , 仁川文化財團
  2. 倉庫에서 文化 아지트로…도시 숨길이 열리다 [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , 한겨레, 2014年 3月 6日
  3. 建築(공간) 히스토리 Archived 2019年 12月 13日 - 웨이백 머신 , 仁川아트플랫폼
  4. A棟 Archived 2019年 12月 12日 - 웨이백 머신 , 仁川아트플랫폼
  5. 運漕店 - 標準國語大辭典
  6. 1900年代 初의 事務所建築 ‘軍回漕店(郡廻漕店)’ [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , i-View, 2007年 12月 10日
  7. 仁川文化財團 5周年 白書 [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] ,仁川文化財團
  8. 日本에 依한 强制 開港, 仁川은 國際都市로 , 仁川투데이, 2018年 6月 25日
  9. 골목 살아(사라)지다 , 仁川廣域市, 2014年 1月 8日
  10. B棟 Archived 2019年 12月 12日 - 웨이백 머신 , 仁川아트플랫폼
  11. D棟 Archived 2019年 12月 12日 - 웨이백 머신 , 仁川아트플랫폼
  12. 한양대학교 建築學科 東아시아 建築歷史 硏究室 (2008年 11月). 《區 日本優先株式會社 仁川支店 記錄畵調査報告書》. 文化財廳 近代文化財課.  
  13. “日本郵船 沿革” . 2011年 11月 4日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2011年 12月 31日에 確認함 .  
  14. E洞, F洞, G洞 Archived 2019年 12月 12日 - 웨이백 머신 , 仁川아트플랫폼
  15. H棟 Archived 2019年 12月 12日 - 웨이백 머신 , 仁川아트플랫폼