도움말討論 : 도움말

文書保護解除 [ 編輯 ]

제가 예전에 保護시켜 놓은 도움말 페이지를 protect에서 解除시켜 주시면 고맙겠습니다.-- 아흔(A-heun) 2004年 12月 10日 (金) 18:30 (UTC)

MOVE 또는 REDIRECT시킨 도움말의 페이지들 [ 編輯 ]

위키百科에서 願하는 項目을 찾는 法 --> 題目別 찾기 --> 위키百科:題目別 찾기
위키百科:새로 쓰기 --> redirect 文書編輯方法
위키百科:고쳐쓰기 --> move 고쳐쓰기에 注意할 點

-- 아흔(A-heun) 2004年 12月 13日 (月) 19:25 (UTC)

위키프로젝트 [ 編輯 ]

위키百科:위키프로젝트 도움말 페이지를 만들어서 도움말 페이지들을 같이 體系的으로 만들 수 있도록 하는 것은 어떨까 생각해 봅니다. 只今 페이지들을 쓰고 계시는 아흔 님은 어떻게 생각하시나요. -- PuzzletChung 2004年 12月 28日 (火) 17:40 (UTC)

좋은 意見입니다. 아마 도움말 編輯과 整理는 文書를 늘리는 일 다음가는 韓國語 위키百科가 안고 있는 時急한 일이라고 봅니다. 혼자서 제가 도움말을 새로 編輯하는 理由는 只今까지 누구도 編輯을 試圖하지 않기 때문이며 이밖의 다른 뜻은 없습니다. 英語위키百科의 廣範圍한 도움말에서 韓國語 위키百科가 必要로 하는 部分을 飜譯或은 拔萃하는 것 以外에 韓國語 위키百科에서 必要로 하는 事項들을 차근히 整理하다보면 도움말 全體構造가 접히리라 봅니다. 現在 도움말에 들여져 있는 內容들은 가장 基本的인 것들이며 때문에 새로운 參與者들의 案內를 위해 時急한 事項들이라고 생각됩니다.-- 아흔(A-heun) 2004年 12月 28日 (火) 18:44 (UTC)

이제 보니까 페이지가 이미 있었는데 오랫동안 쓰이지 않고 있었군요. 內容을 채워보겠습니다. -- PuzzletChung 2004年 12月 29日 (水) 01:17 (UTC)

냠냠.. 이렇게 고치면 되나요?

조금 精神이 없네요.. [ 編輯 ]

도움말을 차근차근 읽어봐도 어떤 部分은 飜譯이 좀 터무니 없는 部分도 있고.. 例를 들면 '모래箱子' 로 飜譯된건 韓國사람이 읽었을때 무슨뜻인지 全혀 알수 없을겁니다. 그냥 이런건 샌드백으로 音譯하는것이 더 좋을듯 하구요..(그래야 이게 練習하기 위한 어떤것으로 認識되어질것 같거든요.. 아니면 '練習하는곳' 처럼 意譯을 해도 좋을듯 하구요)

어쨋든 저는 벌써 30分째 글하나를 올리는 方法을 찾아 해메고 있습니다.

獨逸 위키에서는 위키에서 어떤 特定 키워드를 찾았을때 그 키워드가 없으면 自動的으로 編輯窓이 뜨면서 그 키워드에 對한 글을 쓸수 있게 되어 있는데..

韓國 위키에서는 도무지 어디서 글을 쓰는지조차 알수 없게 되어 있네요.. 적어도 제게는 아직도 보이지 않습니다. 좀더 찾다보면 어디서 글을 쓰는지 果然 나올지.. 흠..

事實 이 글도 어디다 올려야 할지 도무지 感이 잡히지 않더군요..

언젠가 適切한 곳을 찾아내면 이글을 그곳으로 옮기겠습니다.. test -- 이 意見을 作成한 使用者는 Kleinstein ( 討論 )이나, 署名 을 남기지 않아 다른 使用者가 追加하였습니다.

먼저 檢索하여 特定 키워드에 對한 百果가 있는지 確認하신후, 定義된 것이 없으면 바로 아래 特定 키워드에 對한 위키피디아 새文書를 生成할 수 있는 링크가 오픈됩니다.

그러면 새文書를 作成하실 수 있습니다 -- Comeduplus ( 討論 ) 2011年 3月 29日 (火) 06:44 (KST) [ 答辯 ]

여기에 위키 文法을 使用하지 않을 글을 적어 주세요 위키 文法을 몰라서 無視하는 키를 누르고 몇字 적습니다.윗분들의 말씀들이 가슴에 와 닿네요.창구를 만나 이것저것 올리다 브레이크 밟히기 딱 좋은 곳이 위키百科 아닌가 생각되네요.아무나 아무거나 쓸 수 있도록 開放해놓고 나중에 알고보면 쓸 말이 없게금 裝置해놓은 것 같게도 느껴지네요.3개월 使用停止後 이 글을 올리게 된 境遇를 털어놓은 겁니다. 위키言語에 익숙해지도록 努力은 합니다만 時間이 걸리는군요. -- 이 意見을 作成한 使用者는 Adekosis ( 討論 )이나, 署名 을 남기지 않아 다른 使用者가 追加하였습니다.