니우芽胞誤偶語 (Niuafo?ou)는 통가 의 最北端 섬인 니우芽胞오우섬 의 言語이다. 폴리네시아어군 에 屬한다.

傳統的으로 니우芽胞誤偶語는 왈리스어 (동우베아어)와 가장 가까운 關係이며 核心 폴리네시아어군 에 屬한다고 여겨져 왔다. 그러나 最近의 硏究에 依하면 통가語 와 가장 가까운 關係로서 통가語軍 에 屬할 可能性도 있다. ^[2] 니우芽胞誤偶語는 只今도 통가 의 公用語인 통가語로부터 많은 影響을 받고 있으며, 통가語 및 왈리스語와 相當 部分 相互 意思 疏通 이 可能하다.

1946年 니우芽胞誤右섬의 火山 分化로 인해 1300名 人口 全體가 에右아섬 으로 待避한 일이 있었다. 이 가운데 約 折半 程度가 니우芽胞誤右섬으로 돌아왔고 나머지는 에右아섬에 定着했다.

音韻論 [ 編輯 ]

니우芽胞誤偶語의 音素 目錄은 이웃 言語인 통가語 나 서우베아어 와 같다.

强勢 없는 母音은 重舌中母音化되는 傾向이 있다. /i/ 와 /u/ 는 特定 環境에서 無聲音化된다. ^[3] 音素 /t/ 는 舌尖 治經 彈音 /?/ 로 소리나기도 한다. /h/ 는 語頭에서만 [h] 로 소리나고, 於中에서는 [?] 또는 [x] 로 소리난다. ^[3]

니우芽胞誤偶語의 音節構造는 (C)V이다. 그러나 다른 言語의 影響 및 母音 無聲音化로 因해 자음군 을 許容하는 쪽으로 變하고 있다. ^[3]

强勢는 單語의 뒤에서 두 番째 音節에 온다. 單音節語는 혼자서 音韻論的 單語를 이루지 못하며, 이웃한 單語에 붙어 音韻論的 單語를 이룬다. 또한 통가語 와 같이, 限定 名詞句의 마지막 單語의 强勢는 마지막 音節로 移動한다. 이를 限定 强勢( definitive stress )라 부른다.

• fale 집 ; fale (그) 집
• tangata lahi 큰 사람 ; tangata lahi (그) 큰 사람

니우芽胞誤偶語 表記法은 통가語와 비슷하다. /ŋ/ 은 ?ng?로 적고 /?/ 는 ???로 적는다( 오키나 參考). 限定 强勢를 받는 母音은 凉陰 富豪 (a e i o u)로 標示한다.

各州 [ 編輯 ]

參考 文獻 [ 編輯 ]

• Tsukamoto, Akihisa (1988). 《The language of Niuafo?ou Island》 (學位論文). The Australian National University . 2018年 4月 20日에 確認함 .