感知銀泥 大方廣佛華嚴經 정원본 卷34
(紺紙銀泥 大方廣佛華嚴經 貞元本 卷三十四)
(Transcription of Avatamsaka Sutra (The Flower Garland Sutra), Zhenyuan Version, in Silver on Indigo Paper, Volume 34)

大韓民國 의 寶物
種目	寶物 第751號 ( 1984年 5月 30日 指定)
數量	1卷 1軸
時代	高麗 忠肅王 復位6年(1337)
管理	호림博物館
位置
호림博物館 호림博物館 (大韓民國)
住所	서울特別市 冠岳區 南部循環路152길 53, 호림博物館 (신림동,호림博物館)
座標	北緯 37° 28′ 52″ 東經 126° 55′ 0″  /  北緯 37.48111° 東京 126.91667°  / 37.48111; 126.91667
情報	文化財廳 國家文化遺産포털 情報

感知銀泥 大方廣佛華嚴經 정원본 卷34 (紺紙銀泥 大方廣佛華嚴經 貞元本 卷三十四)는 서울特別市 冠岳區 호림博物館 에 있는 高麗 忠肅王 復位6年(1337)의 筆寫本 冊이다. 1984年 5月 30日 大韓民國의 寶物 第751號로 指定되었다.

槪要 [ 編輯 ]

大方廣佛華嚴經은 줄여서 ‘華嚴經’이라고 부르기도 하며, 부처와 衆生이 둘이 아니라 하나라는 것을 中心思想으로 하고 있다. 華嚴宗의 根本經典으로 法華經과 함께 韓國 佛敎思想 確立에 重要한 影響을 끼친 經典이다.

紺紙銀泥大方廣佛華嚴經 정원본 卷34(紺紙銀泥大方廣佛華嚴經 貞元本 卷三十四)은 唐나라의 般若(三臟般若)가 飜譯한『화엄경』정원본 40卷 가운데 卷34에 該當한다. 검푸른 빛이 도는 종이에 銀色 글씨로 佛經의 內容을 옮겨 적은 것으로, 종이를 길게 이어붙여 두루마리 形態로 만들었으며 크기는 세로 30.6cm, 가로 805.7cm이다. 冊을 支撐하고 있는 막대기 模樣의 軸(軸)에는 꽃무늬가 그려져 있으며 金漆이 되어있다.

金色과 銀色의 꽃무늬가 裝飾된 表紙에는 4脚의 두 줄 안에 金色으로 題目이 적혀 있고, 題目 아래에는 정원본임을 나타내는 '貞(正)'字가 적혀 있다. 冊의 맨 앞에는 佛經의 內容을 要約하여 描寫한 變相圖(變相圖)가 金色으로 그려져 있다.

이 華嚴經 정원본은 卷31과 卷34街 傳해지고 있는데, 卷31에 있는 記錄에 依하면 高麗 忠肅王 復位 6年(1337) 최안도의 夫人 丘氏(具氏)가 來世에서의 極樂往生을 祈願하여 만들었음을 알 수 있다.

參考 資料 [ 編輯 ]

• 紺紙銀泥大方廣佛華嚴經 정원본 卷34 - 文化財廳 國家文化遺産포털