Корейська мова

Матер?ал з В?к?пед?? ? в?льно? енциклопед??.
Перейти до нав?гац?? Перейти до пошуку
Корейська мова
п?вд. 韓國語
п?вн. 朝鮮말
   Корейська мова є мовою більшости    Корейська мова є мовою меншости    Корейська мова є мовою спільноти
    Корейська мова ? мовою б?льшости
    Корейська мова ? мовою меншости
    Корейська мова ? мовою сп?льноти
Поширена в Республ?ка Корея , КНДР , КНР , Япон?я , США , Канада
Нос?? 77 300 000 ос?б ( 2019 ) [1]
М?сце 12
Писемн?сть хангиль , ханча
Класиф?кац?я

Корейськ? мови [en] [2] [3]

Оф?ц?йний статус
Оф?ц?йна Південна Корея  П?вденна Корея , Північна Корея  П?вн?чна Корея
Регулю? Південна Корея  П?вденна Корея : Нац?ональний ?нститут корейсько? мови
Коди мови
ISO 639-1 ko
ISO 639-2 kor
ISO 639-3 kor
SIL kor

Коре?йська мо?ва ( кор. 韓國語 , hangugeo, хан?у?о на п?вдн? ; кор. 朝鮮말 , chos?nmal, чосонмаль на п?вноч? ) [4]  ? мова корейц?в , державна мова Республ?ки Корея та КНДР . Також поширена у Япон?? , Кита? , США , Канад? та деяких центральноаз?йських кра?нах серед корейсько? д?аспори. Загальне число мовц?в досяга? 80 м?льйон?в.

Коротк? в?домост? [ ред. | ред. код ]

Корейська мова вважа?ться ?зольованою мовою [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] , однак у не? ? дек?лька вимерлих спор?днених мов, як? разом ?з корейською мовою та чеджуською [en] мовою (нею розмовляють у пров?нц?? Чеджу ? вважа?ться, що вона дещо в?др?зня?ться) утворюють корейську мовну родину. Припуска?ться, що л?нгв?стична батьк?вщина корейсько? мови знаходиться десь в Маньчжур?? [2] . Г?потетично в?дноситься до алтайських мов, хоча ?? класиф?кац?я ? дос? сп?рною. Розр?зняють 6 д?алект?в: п?вн?чно-сх?дний, що включа? корейськ? говори п?вн?чно-сх?дного Китаю , п?вн?чно-зах?дний, центральний, п?вденно-сх?дний, який ма? велику к?льк?сть загальних рис з п?вн?чно-сх?дним, п?вденно-зах?дним д?алектами, а також д?алект острова Чеджу , який, як ? п?вн?чн? д?алекти , збер?г ряд арха?чних рис. Д?алектичн? в?дм?нност? корейсько? мови головним чином стосуються лексики та фонетики, меншою м?рою морфолог??, однак у 20 стол?тт? в?дбува?ться н?велювання д?алект?в.

З р?зноман?тних г?потез генетично? спор?дненост? корейсько? мови найб?льш розповсюдженою ?, так звана, алтайська , приб?чники яко?, спираючись на фонетичну в?дпов?дн?сть, структурну схож?сть та етимолог?чн? дан?, або в?дносять корейську мову (?нод? разом з японською) до тунгусо-маньчжурсько? г?лки, або визначають ?? як особливу г?лку, що вид?лилась ран?ше ?нших ? 3-го тис. до н. е. В лексиц? корейсько? мови ? дек?лька пласт?в: власне корейськ? слова, включаючи ономатоп?ю ; ханмунн? або запозичення з китайсько? мови, р?зноман?тних тип?в; стар? запозичення з санскриту, монгольсько? та маньчжурсько?, нов? ? з рос?йсько? , англ?йсько? та ?нших ?вропейських мов.

Сучасну корейську мову, як ? с?лланську мову , деяк? л?нгв?сти в?дносять до ханьсько? г?лки [2] [3] .

До 1894 писемною л?тературною корейською мовою був ханмун (див. ханча ). П?сля створення в 1444 фонетичного письма розширились можливост? для розвитку л?тературно? корейсько? мови. Сучасна л?тературна мова була кодиф?кована в 1933 як ≪стандартна мова≫ (пхьоджунмаль) з опорним сеульським говором центрального д?алекту. В 1966 в КНДР зам?сть ≪стандартно? мови≫ був уведений статус ≪культурно? мови≫ (мунхвао). ?? нормою вважався пхеньянський гов?р. Через розпод?лення кра?ни на дв? частини ?диний процес нормування л?тературно? корейсько? мови був порушений, ?, власне кажучи, таким чином розвиваються дв? його р?зновидност?.

Корейськ? еп?граф?чн? пам'ятки на ханмун? датуються початком 5 стол?ття . Ранн? тексти, записан? китайськими ??рогл?фами способом ?ду, збереглись з 9 ст.

Абетка [ ред. | ред. код ]

Докладн?ше: Хангиль
Запис Прост? Голосн?
Хангиль ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ
МФА a ? o u ? i ? e ø ? i
Стара латинка a ? o u ? i ae e oe wi
Нова латинка a eo o u eu i ae e oe wi
?льська латинка a e o u/wu u i ay ey oy wi
Укра?нська а о o у и ? е е ве в?
Запис Складен? голосн? (дифтонги)
Хангиль ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅢ
МФА j а j ? j o j u j ? j e w а w ? w ? w e ? i
Стара латинка ya y? yo yu yae ye wa wae w? we ?i
Нова латинка ya yeo yo yu yae ye wa wae wo we ui
?льська латинка ya ye yo yu yay yey wa way wo wey uy
Укра?нська я йо йо ю я ? ва ве во ве ий
  • Дифтонги ㅕ та ㅛ передаються укра?нською як ьо , якщо стоять п?сля приголосного, за винятком приголосного ㅇ.
Запис Приголосн?
Хангиль ㄱ ㄲ ㅋ ㄷ ㄸ ㅌ ㅂ ㅃ ㅍ ㅈ ㅉ ㅊ ㅅ ㅆ ㅎ ㄴ ㅁ ㅇ ㄹ
МФА k ~ g k? k ? t ~ d t? t ? p ~ b p? p ? t? ~ d? t?? t? ? s ~ ? s? ~ ?? h ~ ? n m ŋ l ~ ?
Стара латинка k kk k' t tt t' p pp p' ch tch ch' s ss h n m ng r
Нова латинка g/k kk k d/t tt t b/p pp p j jj ch s ss h n m ng r/l
?льська латинка k kk kh t tt th p pp ph c cc ch s ss h n m ng/ŋ l
Кирилиця к кк кх т тт тх п пп пх ч чч чх с сс х н м н р/л
  • /p, t, t?, k, h/ вимовляються як [b, d, d?, ?, ?] м?ж дзв?нкими звуками, на початку другого складу. [?] чу?ться дуже р?дко.
  • /ŋ/ присутн? лише м?ж голосними ? наприк?нц? складу.
  • /s, s?/ палатал?зуються ? вимовляються як [?, ??] перед /i, j/.

Будова [ ред. | ред. код ]

Докладн?ше: Граматика Корейсько? мови

Аглютинативна мова , порядок сл?в SOV ( п?дмет  ? додаток  ? присудок ).

Наприклад:

난 車를 마십니다

нан чхариль мас?мн?да

Я п'ю чай

난 ? скорочено в?д 나는 нанин ? я

次 ? чай, 를 ? зак?нчення знах?дного в?дм?нка

마십니다 ? пити (у вв?члив?й оф?ц?йн?й форм?; ?нф?н?тив ? 마시다)

Залежний член завжди переду? головному.

Д?алекти [ ред. | ред. код ]

О?ура (1940) [12]
Л? (1967) [13]

Корейська мова под?ля?ться на два д?алекти: центральнокорейський та чеджуський. Перший поширений на Корейському п?востров? , другий на остров? ? Чеджу . Центральнокорейський д?алект под?ля?ться на дек?лька нар?ч , як? у свою чергу под?ляються на ряд говор?в .

     
П?вн?чно-зах?дне нар?ччя або Пхьонанський д?алект  ? поширений на п?вн?чному заход? Корейського п?вострова, на територ?? корейсько? ?сторично? пров?нц?? Пхьонан ( КНДР ), а також на прикордонних землях Коре? та п?вденно-сх?дно? Маньчжур?? ( КНР ). Охоплю? Пхеньянський гов?р , який поширений в Пхеньян? та околицях ? взятий за основу корейсько? л?тературно? мови в КНДР.
     
П?вн?чно-сх?дне нар?ччя або Хамгьонський д?алект  ? поширений на п?вн?чному сход? Корейського п?вострова, на територ?? корейсько? ?сторично? пров?нц?? Хамгьон (КНДР), а також на прикордонних землях Коре? та зах?дно? Маньчжур?? (КНР). Використову?ться б?льш?стю корейською д?аспорою Китаю , Рос?? , Казахстану , Укра?ни .
     
Центральне нар?ччя , Кьонг?ський д?алект , Хванхеський д?алект або Канвонський д?алект  ? поширений в центральн?й частин? Корейського п?вострова, на територ?? корейських ?сторичних пров?нц?й Кьонг? , Хванхе ? Канвон , що розд?лен? м?ж КНДР та Республ?кою Корея . Под?ля?ться на ряд говор?в:
Сеульський гов?р  ? центрально-п?вн?чний гов?р, поширений в Сеул? та околицях, на територ?? пров?нц?? Кьонг?. Взятий за основу корейсько? л?тературно? мови у Республ?ц? Корея.
Йондонський гов?р  ? сх?дний гов?р, поширений в рег?он? Йондон , на сход? пров?нц?? Канвон.
Чхунчхонський гов?р  ? п?вденний гов?р, поширений на територ?? корейсько? ?сторично? пров?нц?? Чхунчхон .
     
П?вденно-зах?дне нар?ччя або Чолласький д?алект  ? поширений на п?вденному заход? Корейського п?вострова, на територ?? корейсько? ?сторично? пров?нц?? Чолла ( Республ?ка Корея ).
     
П?вденно-сх?дне нар?ччя або Кьонсанський д?алект  ? поширений на п?вденному сход? Корейського п?вострова, на територ?? корейсько? ?сторично? пров?нц?? Кьонсан ( Республ?ка Корея ), а також деяких м?сцевостях Япон?? . Под?ля?ться на ряд говор?в:
Пусанський гов?р  ? п?вденний гов?р, поширений в Пусан? та околицях, на територ?? пров?нц?? Кьонсан.
Тегуський гов?р  ? центральний гов?р, поширений в Тегу та околицях, на територ?? пров?нц?? Кьонсан.
     
Чеджуський д?алект або Чеджуська мова  ? поширений на остров? Чеджудо . Збер?га? середньов?чн? особливост? корейсько? мови, а також ма? багато запозичень з китайсько? та японсько? мов.

Див. також [ ред. | ред. код ]

Писемн?сть

Латин?зац?я

Кирил?зац?я

Прим?тки [ ред. | ред. код ]

  1. ↑ Ethnologue ? 25, 19 ? Dallas, Texas : SIL International , 1951. ? ISSN 1946-9675
  2. ↑ а б в Holzl, Andreas (29 серпня 2018). A typology of questions in Northeast Asia and beyond: An ecological perspective (англ.) . Language Science Press. ISBN   9783961101023 .
  3. ↑ а б Young Kyun Oh, 2005. Old Chinese and Old Sino-Korean
  4. ↑ В РК : 韓?語, 韓國語 , хангук'о або 韓國말 , хангукмаль ; в КНДР , КНР ? Япон?? : 朝鮮語, 朝鮮語 , чосон'о або 朝鮮말 , чосонмаль .
  5. ↑ Корейська мова: шляхи формування фонетичного ладу [Текст] / Переверзев Д. ?. ; Акад. наук вищ. осв?ти Укра?ни, Рада молодих учених, [Укр. акад. арх?т.]. ? К. ; Умань: Жовтий О. О., 2011. ? 307 с. : табл. ? (Енциклопед?я сучасних м?ждисципл?нарних досл?джень ; т. 8). ? Б?бл?огр.: с. 208?269. ? 300 прим. ? ISBN 978-617-525-079-2  ? Каталоги ? НБУВ Нац?ональна б?бл?отека Укра?ни ?мен? В. ?. Вернадського
  6. ↑ Корейська мова ? ВУЕ
  7. ↑ Корейська мова | Center UA
  8. ↑ Song, Jae Jung (2005), The Korean language: structure, use and context , Routledge, с. 15, ISBN   978-0-415-32802-9 .
  9. ↑ Campbell, Lyle ; Mixco, Mauricio (2007), Korean, A language isolate, A Glossary of Historical Linguistics , University of Utah Press, с. 7, 90?91, most specialists... no longer believe that the... Altaic groups... are related […] Korean is often said to belong with the Altaic hypothesis, often also with Japanese, though this is not widely supported .
  10. ↑ Kim, Nam-Kil (1992), Korean, International Encyclopedia of Linguistics , т. 2, с. 282?86, scholars have tried to establish genetic relationships between Korean and other languages and major language families, but with little success .
  11. ↑ Мови ? мовн? с?м'?, ?зольован? мови ? Етнолог?я (Етнограф?я) ? П?дручники для студент?в онлайн
  12. ↑ Ogura, S.（1940） The Outline of the Korean Dialects，Memoirs of the Research Department of the Tokyo Bunko No. 12，Tokyo: Toyo Bunko.
  13. ↑ 李崇寧（1967） 「韓國方言史」，『韓國文化史大系V』，高大民族文化?究所出版部.

Л?тература [ ред. | ред. код ]

  • Sohn, H.-M. (1999). The Korean Language . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Song, J,J. (2005). The Korean Language: Structure, Use and Context . London: Routledge.
  • Агеева, Алла. Корейська мова: п?дручник / А. Агеева, К?м Сук Вон. ? К. : Ки?вський ун?верситет, 2004. ? 231 с.
  • Укра?нсько-корейський тематичний словник [Текст] / уклад.: К?м Сук Вон, А. Г. Рижков, Ю. М?ксьон. ? К. : Вид. д?м Дмитра Бураго, 2010. ? 448 с.

Посилання [ ред. | ред. код ]

В?к?сховище ма? мультимед?йн? дан? за темою: Корейська мова
Вікіпедія
В?к?пед?я

В?к?пед?я ма? розд?л
Корейською мовою
위키百科:大門

1 Класиф?кац?я цих мов ? дискус?йною
Мовн? с?м'?
?зольован? мови
Мертв? мови
Географ?чн? об'?днання
Г?потези
1 За деякими верс?ями, належить до алтайсько? с?м'?
Мова
Корейська д?аспора
Культура та ?стор?я
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Корейська_мова&oldid=41489637