|
??? ????? ??
????????
??????
????? ????????????? ????????? ?????
??????? ??????
? ???? ????? ?? ???????? ??????????????? ??????? ?????? ??????????? ??? ??? ????????
|
?????????
(
??????
?
韓國語
,
?????
?
朝鮮말
),
???????????
??????? ??????? ????? ?
??????????? ?????????
?
????????? ?????????
? ??????? ?
???????? ??????????
,
????????? ??????????? ??????????????????
,
???????????
,
????????????
?
???
-???? ????????? ????? 78 ?????? ?????
????????? ????????? ?
?????????? ?????
, ??? ??? ?????? ????? ??? ?????? ????????? (?????????, ?????????, ?????????, ???????????? ? ????)? ???? 6 ??????? ???????????????, ???????????????, ???????????, ?????????????, ????????????? ?
?????
????? ???????? ????????? ????????? ? ???????? ?????
???????
, ???????????? ??? ???????
?????
????????????? ??? ??????? ????????? ??????????? ????????? 13-??? ??
????
1945
??????? ??????????? ? ≪????????≫ (
?????
? 朝鮮말,
??????
? 朝鮮末) ??? ≪??????≫ (
??????
? 朝鮮語,
?????
? 朝鮮語) ????????????, ??? ????? ???? ?? ???????????? ?
??????????? ?????????
?
????????? ?????????
???? ????????? ? ≪????????≫ (
??????
? 韓國語,
?????
? 韓國語) ???, ????? ???, ≪??????????≫ (
??????
? 韓國말,
?????
? 韓國말) ????????????, ??? ????????? ??????? ≪?????≫ (
??????
? 國語,
?????
? 國語, ≪??????? ?????≫)?
???????
????? ???????????? ?? ???????????? ? ?????????? ≪???????≫ ????????? (
??????
? 우리말, ≪??? ??????≫)?
???????????? ??????????? ??????????? ?? ??????? ???????? ???????????? ??????? ? ?????????????? ?? ???????????????
?????
?????????? ?? ?????? ??????? ?, ????????? ?????????? ? ????????? ????????? ?????? ????? ?, ?????? ????? ?????? ???? ???? ??????????? ????????????
??????????? ??????? ?? ????????? ??????, ?????????? ? ??????????? ?????
??????
??
??????????
?????? ?????, ???, ???? ??????? ??????????????? ??? ?????? ??????????????? ????????? ?, ??? ????? ???? ??????????? ? ?????????????????, ???????????, ????????? ??????? ? ?????
???????????????? ??????????? ????????? ?????????? ?
???????????
??, ????? ????? ?? ???????
??????????????????
? ??????????? ?????? ????????? ??????? ????? ?
??????
?????????
??????? ????????-???????????? ??????????????????
????? ????? ????????? ?
???????
?????????
- 가 나 다 라 마 바 使 亞 自 차 카 他 파 下
- 아 야 어 與 吳 요 于 有 으 李
| ??????????
|
| ㄱ
|
ㄴ
|
ㄷ
|
ㄹ
|
ㅁ
|
ㅂ
|
ㅅ
|
ㅇ
|
ㅈ
|
ㅊ
|
ㅋ
|
ㅌ
|
ㅍ
|
ㅎ
|
| ?/?
|
?
|
?/?
|
?/?
|
?
|
?/?
|
?/?
|
- / ??
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| ㄲ
|
|
ㄸ
|
|
|
ㅃ
|
ㅆ
|
|
ㅉ
|
|
|
|
|
|
| ??/??
|
|
??/??
|
|
|
??/??
|
??
|
|
??
|
|
|
|
|
|
| ???????????
|
|
???
|
|
+?
|
| ????
|
ㅏ
|
ㅓ
|
ㅗ
|
ㅜ
|
ㅡ
|
ㅣ
|
|
ㅐ
|
ㅔ
|
ㅚ
|
ㅟ
|
| ?
|
?
|
?
|
??
|
?
|
?
|
|
?
|
?
|
??
|
???
|
| ?+
|
ㅑ
|
ㅕ
|
ㅛ
|
ㅠ
|
|
|
|
ㅒ
|
ㅖ
|
|
|
| ??
|
??
|
??
|
???
|
|
|
|
??
|
??
|
|
|
| ?+
|
ㅘ
|
ㅝ
|
|
|
|
|
|
ㅙ
|
ㅞ
|
|
|
| ??/???
|
??/???
|
|
|
|
|
|
??
|
??
|
|
|
????? ? ?????????????????? (實用 簡單 韓國語)
[
????????
|
???????? ????
]
- ???? ―
安寧하세요
! ―
???????????
?
安寧하십니까
! ―
???????????????
?
- ???? ??????? ―
歡迎합니다
. ―
???????????????
?
어서오세요
. ―
????????
?
어서오십시오
. ―
??????????
?
- ???????????????? ―
고마워요
. ―
????????
?
고맙습니다
. ―
????????????
?
- ??? / ?? ― 네 ― ??, 예 ― ??? / 아니요 ― ?????? 아닙니다. ― ????????? (옛 朝鮮末路는 "아니올시다.")
- ??????? ?? ― 주세요 ― ???????? 주십시요. ― ???????????
- ???????????? / ??????????? ― 安寧히 가세요 ― ???????? ??????? 安寧히 가십시요 ― ???????? ?????????? 安寧히 가십시오! ― ???????? ?????????
- 1 - 하나(일 / 一), 2 - 둘(李 / 二), 3 - 셋(三 / 三), 4 - 넷(寺 / 四), 5 - 다섯(오 / 五), 6 - 여섯(六 / 六), 7 - 일곱(七 / 七), 8 - 여덟(팔 / 八), 9 - 아홉(舊 / 九), 10 - 열(십 / 十)
- 11 - 열하나(十一 / 十一), 12 - 열둘(十二 / 十二)
- 20 - 스물(二十 / 二十), 30 - 서른(三十 / 三十), 40 - 마흔(四十 / 四十), 50 - 쉰(오십 / 五十), 60 - 예순(六十 / 六十), 70 - (七十 / 七十), 80 - 與든(팔십 / 八十), 90 - 아흔(九十 / 九十), 100 - 온(백 / 百, 一百 / 一百)
- 1000 - 즈믄(千 / 千, 一千 / 一千)
?????????? ? ???????????????
| |
|---|
| |
|
??? ??????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ????????? ??? ???????? ????????? ??????? ? ???????? ??????? ?????????????? ???????? 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ???? ????????????? ?????????
???????? ????????? ??????????????
(
?? 5, ?? 656
)?
|