| Bu
yonerge
, Turkce Vikipedi'nin
Bicem El Kitabı
'nın bir parcasıdır.
Yonerge, kullanıcıların uyması istenen genel olarak kabul edilmi? bir standart olu?turmaktadır; ancak kullanıcıların yonergenin uygulanması konusunda
sa?duyu
ile hareket etmesi beklenir ve bazı durumlarda
istisnalar
soz konusu olabilir. Bu sayfada yapılacak
onemli
duzenlemelerin
fikir birli?ini
yansıtması gerekir. ?upheye du?tu?unuz durumlarda, konuyu ilk once
tartı?ma sayfasında
gundeme getirin.
| |
Bu sayfa, gorsellerin Vikipedi'de nasıl kullanılması gerekti?ine dair bir genel bakı? icerir. Gorsellerin kullanımına dair daha fazla bilgi icin
resim kullanım politikasına
, bir dosyanın nasıl yuklenece?i konusu icin ise
Yardım:Resim ekleme
sayfasına bakılabilir.
Uygunluk ve ansiklopedik yapı
[
kayna?ı de?i?tir
]
Maddelerde yer alan gorsellerin birincil gorevi maddelerin guzel gozukmesini sa?lamak de?il, konuyla ilgili olmaları ve konu ici onem arz etmeleridir. Gorseller, konuyu gorsel acıdan desteklemeye yardımcı olur. Ozellikle az sayıda gorsel iceren sayfalarda, kotu veya konuyla ilgisiz gorselleri kaldırmak yerine, daha iyi gorsellerle de?i?tirmeniz veya altyazılarını daha iyi hale getirmeniz tavsiye edilir. Bununla birlikte her maddenin gorsele ihtiyacı yoktur ve cok fazla gorsel de dikkat da?ıtıcı olabilir.
Gorsellerin, tasvir etmesi gereken ?eylere benzemesi gerekir. Orne?in, bir
pastanın
tasvir edildi?i bir
trompe-l'œil
resim, pasta maddesinde kullanılabilecek bir gorsel olabilirken, ba?ka bir ?eye benzemesi amacıyla tasarlanan gercek bir pasta foto?rafının kullanılması ise uygunsuz olabilir. Benzer ?ekilde, bir hucrenin ı?ık mikroskobu altındaki goruntusu, ancak ve ancak tasvir edilen hucre ile gorseldeki hucre arasında
gozle gorulur
farklar olmaması durumunda kullanılmaya uygundur.
Kullanılan gorsellerin ce?itli olması konusunda gayret gosterilmelidir. Orne?in cok sayıda insan gorseline sahip bir maddede (
ko?u
gibi) ce?itli ya?, cinsiyet ve etnik kokenleri gostermeye calı?ın. E?er bir generalin maddesinde halihazırda uniformalı bir gorseli varsa ikinci bir uniformalı gorselin eklenmesi, generalin katıldı?ı onemli bir muharebenin haritasının veya muharebe sonrasını tasvir eden bir gorselin bulunmasına kıyasla daha az ilgi cekici ve bilgi verici nitelikte olacaktır. Bununla birlikte, konuyla ilgili bircok gorsel bulunuyor diye, konuyla cok az ilgili gorsellerin maddede gere?inden fazla kullanılmasından da kacınılmalıdır.
Maddelerde, mumkun olan en kaliteli gorseller kullanılmalıdır. Karanlık veya bulanık olan; konuyu cok kucuk, karma?ık veya saklı bir alanda gosteren vb. du?uk kaliteli gorseller, mutlaka gerekli olmadıkca kullanılmamalıdır. Konuyu en iyi hangi gorsellerin ifade etti?i dikkatlice secilmelidir. Orne?in:
- Baya?ı deniz kartalının
gokyuzunde bir benek gibi gorundu?u bir gorsel kullanı?sızdır.
- Bir biyografi maddesinin ba?ında kullanılan gorsel, o ki?inin ba?kalarıyla gozuktu?u bir gorsel yerine, mumkun mertebe o ki?inin bir portresi olmalıdır.
- Kılıc balı?ının
en uygun gorseli, di?er
balık
turlerinden ayırt edilebilmesi icin kendine ozgu kılıc benzeri cenesini gosterendir.
- Romanya
ve
Ukrayna
ile olan sınırlarını gosteren bir
Moldova
haritası, kom?ularından yola cıkarak ulkenin konumunu daha iyi tasvir etmesinden oturu daha uygundur.
- Bir
pirinc
icin en iyi gorsel
pilav
de?il, pirinc gorselidir.
- Soyut kavramlar da gorsellerle gosterilebilirler. Orne?in
a?kı
tasvir etmek icin opu?en bir cift gorseli kullanılabilir.
Hukumet, kurum ve kurulu?ları temsil etme amacıyla kullanılan logo, bayrak, afi?, muhur ve di?er simgeler, mumkun mertebe o olu?umun belirledi?i simgeler olmalıdır. Bunlar, benzer kalitede dahi olsa o simgenin bir foto?rafına veya amator kopyalarına kıyasla tercih edilmelidir.
Gorselleri, metinsel bilgi sunmak icin kullanmaktan kacının
[
kayna?ı de?i?tir
]
Metinsel bilgiler neredeyse her zaman, gorsel olarak de?il, metin olarak girilmelidir. Metinler,
CSS
etiketleri ve ?ablonlarla ?ekillendirilebilirlerken gorsellerdeki metinler bu yollarla de?i?tirilemez ve herhangi bir
arama motoru
aracı?ıyla aranamazlar. Buna ek olarak, yuklenmeleri metinden daha uzun surer ve gorme engelliler icin cihazlar aracı?ıyla okunulabilir nitelikte de?ildirler. Bir gorseldeki onemli metinsel bilgiler, gorselin altyazısında veya yakınındaki metinde bulunmalıdır.
Gorseller, bazen bir cismin boyutunun daha kolay anla?ılması icin, boyutları genel olarak bilinen bir nesne icerebilir. Bu nesneler;
Eyfel Kulesi
gibi unlu yapılar,
cetvel
,
kibrit
,
pil
,
iskambil ka?ıdı
,
CD
/
DVD
,
icecek kutusu
,
futbol topu
,
ta?ıt
veya
insan
ya da uzuvları gibi, kulturel acıdan evrensel ve mumkun oldu?unca standartla?tırılmı? olmalıdır.
Madeni para
,
banknot
ve
ka?ıt
gibi nesnelerin boyutları bolgeden bolgeye de?i?ebildi?i icin gorece daha az uygun olsalar da daha iyi bir alternatif yoksa boyutu hala gosterildi?i icin kullanılmaları mumkundur.
E?er mevcutsa nicel verilerin, altyazıda veya maddede belirtilmesi gerekir.
-
Bir
kene
(boyut kar?ıla?tırması icin bir
kibritle
)
-
-
Emu
(bir insan silueti ve cetvelle)
Vikipedi sansurlenemez
.
Vikipedi'nin ansiklopedik misyonu
rahatsız edici olabilen iceri?in de verilmesini gerektirir. Bununla birlikte, potansiyel olarak rahatsız edici, yani sıradan Vikipedi okuyucuları icin kaba veya mustehcen kabul edilebilecek
[a]
gorseller, yalnızca ansiklopedik bir ?ekilde ele alındı?ında, aynı derecede uygun alternatif bir gorsel olmadı?ında veya kullanılmadı?ı takdirde maddede verilen bilgide azalma ya?anaca?ında kullanılmalıdır. Gorsel kullanımında okuyucuların alı?ılagelmi? beklentilerine saygı gosterilse de, maddenin kalitesinden odun verilmemelidir. Konuyla ilgisiz, okuyucular icin itici veya rahatsız edici olabilecek gorsellerin kullanımından kacınılmalıdır. Orne?in,
pornografik
bir ba?lamda cekilen foto?raflar
insan anatomisi
hakkındaki maddeler icin uygun de?ildir.
Bir maddenin
bolumu
veya
bilgi kutusunda
, okuyucuların do?ru sayfada olduklarını gorsel yonden onaylaması icin bir ki?i, yer; kitap ya da album kapa?ı gibi temsili bir gorsel kullanımı yaygındır.
Bazı maddeler icin boyle bir gorsel secmek zor olabilir. Vikipedi sansurlenemez olsa da, bu gorseller dikkatle secilmelidir (yukarıdaki
rahatsız edici gorseller
ba?lı?ına bakınız). Giri? bolumundeki gorseller, okuyucuların dikkatini ceken ilk ?ey olabilece?inden, orada gormeyi beklemeyecekleri bir gorselin eklenmesinden kacınılmalıdır. Di?er gorsellerden farklı olarak giri? bolumune eklenecek gorseller, bu du?unceler goz onunde bulundurularak secilmelidir.
Giri? bolumune eklenecek gorseli secerken ?u onerilerin dikkate alınması tavsiye edilir:
- Giri? bolumundeki gorsel, do?al ve konunun uygun gosterimleri olmalı, yani konuyu bir butun olarak anlatmalıdır. Her giri? bolumunde bir gorsel olması ?art de?ildir ve konuyu temsil edecek basit bir gorsel yoksa giri? bolumunde hicbir gorselin olmaması bazen en iyi cozumdur.
- Giri? bolumundeki gorsel, mumkun mertebe az sarsıcı olmalı ve konuyu do?ru bir ?ekilde temsil eden bir gorsel tercih edilmelidir. Orne?in;
Holokost
maddesinin
bu surumunde
, giri? bolumunde surgunlerin bir goruntusunu kullanmak, maddenin ilerleyen kısımlarında kullanılan kamp mahkumlarının veya cesetlerin gosterilmesine kıyasla daha fazla tercih edilir.
- Kimi zaman, orne?in
insan cinsel organlarıyla
ilgili maddelerde, sarsıcı nitelikteki bir gorsel kullanmaktan kacınmak imkansızdır. Kullanıcılar,
icerik sorumlulu?u reddine
gore okuyucuların bu tur maddelerin, bu tur gorseller icerebilece?inin farkında oldukları varsayabilir.
Basit ornek (sa?a dayalı bir gorsel eklemek):
[[Dosya:Dalmatian fetching a stick.jpg|alt=Tasmalı bir Dalmacya kope?i, a?zında sopa ile bozkırda ko?uyor|kucukresim|Bir [[Dalmacya kope?i]]]]
Dosya:Dalmatian fetching a stick.jpg
Gorsel (dosya) adı; buyuk harf, noktalama i?aretleri ve bo?luklar dahil birebir aynı olmalı ve
.jpg
,
.png
veya ya da bir dosya uzantısı icermelidir.
Resim:
ve
Dosya:
aynı i?i gorur. E?er hem
Vikipedi
'de hem de
Wikimedia Commons
'ta aynı ada sahip iki farklı dosya varsa Vikipedi maddelerinde, Vikipedi'de yuklu gorsel gozukur.
kucukresim
co?u durumda gereklidir
alt=Tasmalı bir Dalmacya kope?i, a?zında sopa ile bozkırda ko?uyor
Alternatif metin, gorseli goremeyenler icindir ve gorselde nelerin yer aldı?ını betimler.
Bir
Dalmacya kope?i
En sonda yer alan altyazı; gorselin anlamını, iceri?ini veya onemini soyler.
Di?er ozellik ve secenekler icin
Vikipedi:Geni?letilmi? gorsel sozdizimi
sayfasına bakılabilir. Sozdiziminde bir sorun olmamasına ra?men gorsel goruntulenmiyorsa, o gorsel
kara listeye
alınmı? olabilir.
Sanal gerceklik foto?rafları
[
kayna?ı de?i?tir
]
Sanal gerceklik foto?rafları
(360 derece panorama) goruntulemek icin {{
PanoViewer
}} ?ablonu kullanılır.
- Bir gorselin boyutu, geni?li?inin de?i?tirilmesiyle belirlenir. Ardından yazılım, yuksekli?i otomatik olarak ayarlar. Vikipedi'deki bir gorselin "boyut"u ile aslında geni?li?inden bahsedilir.
- Her kullanıcının,
|kucukresim
ve
|cercevesiz
parametrelerinin kullanıldı?ı gorseller icin gecerli olan bir "temel" geni?lik de?eri vardır. Oturum acmamı? kullanıcılar icin bu de?er her zaman 220 piksel iken, oturum acanlar ise
Tercihler
aracılı?ıyla bu de?eri de?i?tirilebilir.
[b]
Orne?in bir ust ba?lıktaki Dalmacyalı gorseli, temel geni?li?inize gore goruntulenir.
- Daha kucuk ya da daha buyuk bir gorsel kullanımının uygun oldu?u durumlarda, gorseli kullanıcının temel geni?li?ine gore bir faktor ile geni?leten veya daraltan
|upright=
olcekleme faktoru
faktorunu kullanılmalıdır.
- Orne?in:
upright=1.3
, kucuk ayrıntılara sahip bir gorseli (bir harita veya diyagram gibi) eklemek icin kullanılabilir. Bu, gorseli kullanıcının istedi?inden genellikle %30 daha buyuk gosterir (orne?in temel geni?li?i 220pik olan bir kullanıcı icin bu de?er 285pik olur).
upright=0.6
, yeterince goruntulenebilen ve cok az ayrıntıya sahip bir gorsel (basit bir cizim veya bayrak gibi) icin kullanılabilir. Bu, gorseli kullanıcının istedi?inden genellikle %40 daha kucuk gosterir (orne?in temel geni?li?i 220pik olan bir kullanıcı icin bu de?er 130pik olur).
- Kısa ve geni? gorseller icin genellikle 1 veya daha buyuk, uzun ve dar gorseller icin ise genellikle 1 veya daha az
upright
de?eri kullanılır.
- 1'den buyuk
upright=
de?erleri kullanırken cevresindeki metni bozmamasına dikkat edilmelidir.
- Kucuk ayrıntıların bile onemli oldu?u gorsellerin normalden cok daha buyuk olması gerekebilir, ancak metnin yanında bulunan gorseller icin genellikle en buyuk de?er
upright=1.8
olmalıdır.
- Giri? kısmındaki gorseller genellikle en fazla
upright=1.35
de?erinde olmalıdır.
- Bir maddedeki gorseller, ozellikle de birbirine yakın ve aynı tarafta olanlar, aynı geni?likte oldu?unda genellikle daha ilgi cekici olurlar.
- Uyarı
upright
de?erinin yoklu?u,
upright=1
de?erine e?ittir. Ancak
upright
yalnızsa
, yani yanında
=
olceklendirme faktoru
yoksa (orne?in
[[Dosya:Kopek.jpg|kucukresim|upright|Buyuk bir kopek]]
)
upright=0.75
de?erine e?ittir. Kafa karı?tırıcı olmasından oturu bu tarz kullanımdan kacınılması onerilir.
- Kullanıcının temel geni?lik tercihini yok sayaca?ından oturu, cok iyi bir sebep yoksa piksel cinsinden sabit bir geni?lik (orne?in
17pik
) belirtilmemeli ve
mumkun oldukca
|upright=
olcekleme faktoru
tercih edilmelidir
.
[c]
Genel bir kural olarak gorsel geni?likleri, en ba?taki temel geni?lik olan 220pik de?erinden buyuk bir de?ere sabitlenmemelidir. E?er bu kural icin istisnai bir kullanım gerekiyorsa, 400pik (giri? bolumu icin 300pik) de?erinden yuksek bir geni?lik ile 500pik de?erinden yuksek bir yukseklik de?eri kullanılmamalıdır.
- Gorseller; ?ablonlar aracılı?ıyla standartla?tırılmı? boyutlara sahipse (bilgi kutusu ya da bayrak simge ?ablonlardaki gorseller gibi), alanın kısıtlandı?ı yerlerdelerse (anasayfadaki gunun seckin maddesi ve tarihte bugun bolumleri ya da
Nobel Barı? Odulu sahipleri listesi
gibi tablolarda kullanılan gorseller gibi) ve sutun ya da satırlara hizalanması gerekirlerse, sabitlenmi? boyutlarda kullanılabilirler. Farklı cerceve oranlarına sahip gorsellerin geni?lik ya da yuksekliklerini otomatik olarak e?le?tirebilen {{
coklu resim
}} gibi ?ablonlarda ise geni?lik ya da yukseklik de?eri elle girilmelidir.
- Bir
pik
de?erini
upright
de?erine donu?turmek icin, piksel de?erini 220'ye bolun ve sonucu istedi?iniz gibi yuvarlayın. Orne?in
|150pik
, 150 / 220 ? 0,6818 oldu?undan dolayı kabaca
|upright = 0.7
'ye e?ittir.
- Yukarıdaki yonergelerden cok daha buyuk gorsellerde (
panoramalar
gibi),
|kucukresim|center
veya
|kucukresim|none
kullanılarak gorselin tek ba?ına kalması sa?lanır. Kaydırılabilir bir kutuda daha da geni? bir gorsel varsa {{
geni? resim
}} veya {{
uzun resim
}} ?ablonlarıyla bu gorseller maddeye eklenebilir.
Co?u gorsel, aynı zamanda varsayılan konumlandırma olan, sayfanın sa? tarafında konumlandırılmalıdır.
[d]
Sayfanın soluna hizalanan gorseller, madde i?aretli liste ya da benzer yapıları sayfanın ortasına iterek gorsel acıdan bozulmalarına yol acabilir. Sola dayanan bir gorsel kullanmak icin
|sol
parametresi kullanılmalıdır:
[[Dosya:Dalmatian fetching a stick.jpg|kucukresim
|sol
|alt=Tasmalı bir Dalmacya kope?i, a?zında sopa ile bozkırda ko?uyor|Bir [[Dalmacya kope?i]]]]
Bir gorsel, maddede kendisiyle en alakalı ba?lı?a yerle?tirilmelidir. Bunun mumkun olmadı?ı durumlarda gorseli, kullanıcıların neyi anlattı?ını kavrayamamasına yol acmaması adına, gere?inden once yerle?tirmeyin. Gorseller, paragrafın ikiye ayrılmasına neden olur, yani mevcut paragraf sona erer ve yeni bir paragraf ba?lar. Bu nedenle,
satırici gorseller
haric, bir paragrafın
icine
gorsel yerle?tirmek mumkun de?ildir.
Sa?a ve sola birden fazla gorsel koyulabilse de metin; iki gorsel veya birer gorsel ve bilgi kutusu, dola?ım ?ablonu ya da benzeri o?eler arasında sıkı?tırılmamalıdır. Alternatif olarak, iki gorseli birlikte aynı tarafa yerle?tiren {{
coklu resim
}} ?ablonunun kullanılması du?unulebilir (ancak bu, oturum acan kullanıcıların secti?i temel geni?li?i yok sayar).
Metne "bakan" portrelerin (bir ki?inin resmi ya da temsili) kullanımı tercihen daha uygun olsa da, yanlı? bilgi verecek olmasından oturu ozgun gorseller uzerinde de?i?iklik yaparak yuzlerin metne "bakması" sa?lanmamalıdır.
Madde metinlerinde gorselden bahsederken solda, sa?da, yukarıda veya a?a?ıda gibi kelimeleri kullanmayın. Gorsel konumunun, ozellikle mobil platformlarda olmak uzere, platform ve ekran boyutuna gore de?i?mesinden oturu bu gibi atıflar kimi kullanıcılar icin anlamsız olacaktır. Bu gibi atıflar yerine gorsel altyazıları kullanılmalıdır.
|kucukresim
yerine
|cercevesiz
kullanılması, "satırici" gorsel uretir. Orne?in,
Bu [[Dosya:Flag of Japan.svg|cercevesiz|20pik]] bir satırici gorseldir.
- kullanımıyla elde edilen sonuc ?u ?ekilde olur:
- Bu
bir satırici gorseldir.
|border
ile tek piksellik bir kenarlık eklenebilir. Orne?in,
Bu [[Dosya:Flag of Japan.svg|cercevesiz|border|20pik]] kenarlı?ı olan bir satırici gorseldir.
- kullanımıyla elde edilen sonuc ?u ?ekilde olur:
- Bu
kenarlı?ı olan bir satırici gorseldir.
- Satırici gorsellerin altyazısı olmaz.
- Sozdizimindeki
x20pik
kullanımı, gorselin boyutunun 20 piksel olmasını sa?lar.
x18pik
ile
x22pik
arasındaki de?erler, genellikle o gorselin satıra sı?ması icin yeterli boyutta olmasını sa?lar. Satırici gorsellerde
upright
kullanımı genelde uygun de?ildir.
Vikipedi'de kullanılan tum gorseller Vikipedi'ye ya da
Wikimedia Commons
'a yuklenmelidir. Turkce Vikipedi'ye yuklenen dosyalar otomatik olarak
dosya ad alanına
yerle?tirilir ve dolayısıyla gorsel sayfalarının adları
Dosya:
on ekiyle ba?lar.
Gorselin katkısı veya kalitesi; kırpma (alakalı bolume odaklanmak icin), tarayıcı izlerinin temizlenmesi, renk dengesinin duzeltilmesi,
kırmızı goz efektinin
kaldırılması veya ba?ka oynamalarla ile iyile?tirilebilir.
Bir gorselin acıklamasında, okuyucuların gorseli do?ru ?ekilde yorumlayabilmesi adına bu tur duzenlemelerden (orne?in
sahte renk
) bahsedilmelidir. Buna ra?men iceri?i onemli olcude de?i?tirmeyen, sunumu geli?tiren duzenlemelerin belirtilmesi gerekmez.
Gorseller, okuyucuyu yanlı? yonlendirecek ?ekilde duzenlenmemelidir. Orne?in sanat eseri, yuz, tanımlanabilir yer, bina ya da metinlerden olu?an gorseller sa?-sol yonunde tersine cevrilmemelidir.
Gorsel duzenlemesi konusunda destek icin
Vikipedi:Grafik Laboratuvarı
sayfasına bakabilirsiniz.
- ^
Bu bakı? acısı, kulturel goru?ler buyuk olcude farklılık gosterebilece?inden geni? bir tartı?ma gerektirebilir.
- ^
Gorsel de?i?iklikleri uzerine sıklıkla calı?ıyorsanız, co?u okuyucunun "okuyucu deneyimi"nin sizinki ile e?lemesi icin bu ayarı 220 pikselde bırakmayı du?unebilirsiniz.
- ^
pik
, "temel" geni?li?i 220pik olarak ayarlamı? kullanıcılar icin
upright
ile aynı ?ekilde calı?ır ancak geni?li?i farklı ayarlamı? okuyucular icin aynı calı?maz. Orne?in
275pik
kodunu kullanan bir gorsel, varsayılan geni?li?i kullanan kullanıcılar icin di?er gorsellerden daha buyuk gozukur, ancak orne?in geni?li?i 300pik olarak ayarlamı? kullanıcılar icin
275pik
kodunu kullanmak gorseli co?u resimden daha kucuk hale getirilir.
upright
ise kullanıcının ayarladı?ı geni?li?e gore uygulanır ve belirli bir maddedeki gorsellerin boyutlarını her zaman orantılı tutar.
Ancak gorsel orijinal boyutundan daha buyuk goruntulenemez. Orne?in, bir gorsel
|kucukresim|330pik
veya
|kucukresim|upright=1.5
gozukecek ?ekilde ayarlanmı?sa ancak yuklenen orijinal dosya yalnızca 200 piksel geni?li?indeyse gorsel, maddede 200 piksel olarak goruntulenir.
- ^
Tutarlı bir satır ba?langıcı, metni daha okunabilir hale getirir.
|
---|
|
?cerik?
(?)
| |
---|
Davranı??
(?)
| |
---|
Silme?
(?)
| |
---|
Uygulama?
(?)
| |
---|
De?i?iklik?
(?)
| |
---|
Proje?
(?)
| |
---|
WMF
(?)
| |
---|
- Politika ve yonergelerin listesi
|