Em geografia , um deserto e uma forma de paisagem ou regiao que recebe pouca precipitacao pluviometrica. Como consequencia, os desertos tem a reputacao de serem capazes de sustentar pouca vida. Comparando com regioes mais umidas, isso pode ser verdade, porem, examinando-se mais detalhadamente, os desertos frequentemente abrigam uma riqueza de vida que normalmente permanece escondida (especialmente durante o dia) para conservar umidade.

Para dividir um artigo em secoes, coloque o titulo da secao entre dois sinais de igual. Assim:

== Esta e uma secao ==

Para criar uma subsecao, use tres sinais de igual. Assim:

=== Esta e uma subsecao ===

Seguindo a mesma linha de raciocinio, o segundo nivel de subsecao e criado assim:

==== Esta e uma subsecao de segundo nivel ====

Com os titulos formatados desta forma, o indice do artigo e gerado automaticamente, as secoes sao automaticamente numeradas (para os utilizadores com essa definicao ativada) e as palavras usadas nos titulos das secoes tem maior relevancia nas pesquisas (buscas). Os titulos tambem facilitam a leitura, ja que segmentam e delineiam o artigo.

Eis algumas normas para a formatacao de secoes:

1. A semelhanca dos titulos dos artigos, intitule as secoes usando maiusculas apenas na primeira letra da primeira palavra e nos nomes proprios que porventura tambem facam parte do titulo da secao.
2. Evite fazer ligacoes dentro dos titulos das secoes. Dependendo das definicoes utilizadas, alguns utilizadores podem nao le-los claramente. Recomenda-se colocar a ligacao na primeira frase imediatamente apos o cabecalho.
3. O abuso de subtitulos deve ser evitado, pois faz o artigo parecer desordenado e mais extenso do que realmente e. Paragrafos curtos e frases soltas geralmente nao fazem jus a um subtitulo proprio: neste caso, e preferivel usar texto em negrito ou outras marcas, dentro de uma secao, em vez de criar subtitulos.

Os nomes, as palavras e as frases que voce considerar que devam ser referidos como informacao adicional deverao ser colocados entre dois pares de parenteses retos ou colchetes. Isto fara com que neles seja criada uma ligacao interna apontando para o artigo respectivo. Veja o exemplo:

Codigo: Kandinsky foi professor na [[Bauhaus]] ate 1933.

Resultado: Kandinsky foi professor na Bauhaus ate 1933.

O uso das ligacoes internas para outros artigos e encorajado. Use-as em todas as palavras e sequencias de palavras em que a consulta do artigo ligado facilite ou aprofunde a compreensao do artigo que esta a editar. Por outro lado, o excesso de ligacoes internas possui efeito antiestetico. Portanto, nao abuse delas. Nomeadamente, nao repita uma ligacao em todas as ocorrencias de uma palavra: basta ligar a primeira.

As ligacoes internas devem ser redigidas em conformidade com a convencao de nomenclatura , pois isto padroniza o texto e, consequentemente, aumenta as chances de uma ligacao apontar corretamente para um artigo que ja existe. Alem disto, caso o artigo de destino realmente ainda nao exista, o uso da grafia correta induzira futuros editores a criarem o artigo de destino com um titulo adequado, que siga a convencao. Portanto, tente criar as ligacoes com precisao. Se o artigo para o qual voce quer criar a ligacao ainda nao existe, faca uma pequena busca para certificar-se de que ele realmente nao existe: pode ser que o nome do artigo de destino seja ligeiramente diferente do que o que voce digitou.

Muitas vezes, o titulo do artigo de destino nao e o mais adequado para se incluir como ligacao interna, no artigo principal. Neste caso, e possivel criar uma ligacao que possua uma grafia mais adequada e mesmo assim aponte para aquele artigo de destino. Para fazer isto, crie normalmente a ligacao interna para o artigo de destino, mas em seguida insira o caractere | (barra vertical) apos o texto da ligacao interna, e entao digite o texto alternativo. Veja o exemplo:

Codigo: Gilles Deleuze foi um filosofo [[Franca|frances]]

Resultado: Gilles Deleuze foi um filosofo frances

E importante que o texto da ligacao interna evidencie o assunto tratado no artigo de destino. Por isto, o texto usado para criar uma ligacao interna deve ser claro, de modo que o leitor nao necessite segui-la para poder perceber do que se trata. Evite usar o texto "clique aqui" (e similares): isto nao fornece informacao nenhuma.

Certo: Consulte a lista de desportos olimpicos .

Errado: Para ver mais desportos olimpicos, clique aqui .

Uso em palavras plurais

Para poupar trabalho, uma boa estrategia consiste em criar as ligacoes internas em torno das palavras, mas sem as desinencias (sem a flexao das palavras na concordancia nominal ou concordancia verbal). Isto e bastante util, por exemplo, na maioria dos plurais. Veja:

Codigo: Os [[indigena]]s [[brasileiro]]s estao ameacados pelo avanco do desmatamento.

Resultado: Os indigenas brasileiros estao ameacados pelo avanco do desmatamento.

Quando certas secoes-padrao sao usadas, estas devem ficar no final do artigo, respeitando a terminologia das secoes, em uma das duas sequencias seguintes: ^{[ 2 ]}

Secao Notas

Por vezes pode ser util recorrer a anotacoes ou notas de rodape, para acrescentar comentarios ou esclarecimentos sobre algumas passagens do texto. Essas notas de rodape sao colocadas de forma semelhante as referencias.

Use uma secao {{ notas }} antes da secao de referencias, para apresentar as notas de rodape.

Secao Referencias

A verificabilidade das informacoes de um artigo e conseguida atraves do uso de referencias no texto.

Use uma secao {{ referencias }} para apresentar as referencias.

Nota importante: A forma de colocacao das referencias dentro do texto e a mesma utilizada para as notas de rodape .

Secao Ver tambem

No final de subsecao

Quando um artigo e curto e nao tem secoes, referencias a outros artigos que nao tenham sido incluidas no texto como ligacoes internas devem ser apresentadas no fim do artigo, precedidas pela introducao " Ver tambem :" Esta norma deve ser tambem usada quando o artigo tiver varias secoes e a chamada de atencao se aplica apenas a uma secao especifica. Neste caso deve ser colocado no final da secao a que diz respeito.

Exemplo de como digitar:

{{VT|Processador de texto|Folha de calculo}}

Resultado:

Como secao propria

Por outro lado, se os artigos sao longos e incluem secoes, e as referencias dizem respeito ao artigo todo e nao apenas a uma secao, devem ser listadas no final do artigo numa secao dedicada, intitulada " Ver tambem ".

Esta secao deve aparecer antes da secao " Referencias ". Caso esta nao exista, deve ficar antes da secao " Ligacoes externas ". Nao devem ser incluidas na secao " Ver tambem " ligacoes que ja tenham sido incluidas no texto do artigo.

Exemplo de como digitar:

== Ver tambem ==
* [[Processador de texto]]
* [[Folha de calculo]]

Em certas situacoes pode ser preferivel incluir uma referencia a uma ligacao num ponto especifico do artigo, por exemplo nos casos em que parte do texto foi movido para um novo artigo, ou quando outro artigo pode ser essencial para a compreensao do assunto. Nestes casos, deve ser incluido um texto, de preferencia no inicio da secao, chamando a atencao para a ligacao interna.

Exemplo: {{Artigo principal|Historia do Brasil}}

Resultado:

Ver artigo principal: Historia do Brasil

Secao Bibliografia

E interessante a citacao de bibliografia sobre certo assunto, pois possibilita a quem venha a consultar um determinado verbete tenha condicoes de localizar outras fontes que tratem do tema em questao.

Use uma secao == Bibliografia == para apresentar a bibliografia.

Secao Ligacoes externas

A Wikipedia nao e uma colecao de referencias para paginas externas. Artigos so com links sao muito mal vistos. No entanto, os artigos devem ser complementados, sempre que possivel, com links para outras paginas da World Wide Web .

Use sempre: == Ligacoes externas ==

Uma ligacao para uma pagina externa pode ser composta de duas formas:

1. Para apresentar por extenso o texto da ligacao, basta escrever o URL.

Exemplo: https://wikimediafoundation.org

Resultado: https://wikimediafoundation.org

1. Para substituir o URL por um texto mais adequado, escreve-se o URL e o texto que se deseja apresentar, tudo entre parenteses retos.

Exemplo: [//pt.wikipedia.org a Wikipedia em portugues]

Resultado: a Wikipedia em portugues

O URL deve comecar com https:// ou outro protocolo, como ftp:// ou news:// .

Alguns URLs sao pouco esteticos e dao pouca informacao sobre o seu conteudo. Nesse caso e preferivel que apareca um titulo com maior significado.

Exemplo: [http://www.esa.int/export/esaCP/index.html site da Agencia Espacial Europeia] e mais legivel que http://www.esa.int/export/esaCP/index.html

Resultado: site da Agencia Espacial Europeia e mais legivel que http://www.esa.int/export/esaCP/index.html

E, caso se pretenda que apareca o URL, deve-se apresenta-lo o mais simples possivel, de forma a ligar a pagina pretendida. Nomeadamente remova o index.html no exemplo acima.

A versao para impressao da pagina apresenta todos os URL por completo, incluindo aqueles a que foi acrescentado um titulo, por isso nenhuma informacao se perde.

URLs como notas de pe de pagina

Sem o texto opcional, uma referencia externa aparece como uma nota de pe de pagina.

Exemplo: Bem-vindo a Wikipedia [//pt.wikipedia.org]

Resultado: Bem-vindo a Wikipedia [1]

Localizacao dentro do artigo

Este formato pode ser usado para incluir uma referencia URL inline dentro do texto quando necessario e deve estar sempre no final do arquivo, depois da secao "Ver tambem", quando esta existir. E mesmo que voce tenha apenas um link para indicar, ainda assim use a chamada da secao no plural: "Ligacoes externas".

Exemplo: Um bom exemplo de uma comunidade cooperativa na Internet e a [//www.wikipedia.org Wikipedia, uma enciclopedia em codigo aberto].

Resultado: Um bom exemplo de uma comunidade cooperativa na Internet e a Wikipedia, uma enciclopedia em codigo aberto .

No entanto, na maior parte dos casos e preferivel agrupar todas as ligacoes externas no fim do artigo sob o titulo == Ligacoes externas ==

Exemplo de como digitar:

== Ligacoes externas ==
* {{Link|en|2=http://www.un.org|3=United Nations}}
* {{Link|pt|2=http://pt.wikipedia.org|3=Wikipedia em portugues}}

O resultado sera:

Ligacoes externas

• ≪United Nations≫ (em ingles)  
• ≪Wikipedia em portugues≫  

Websites estrangeiros

E preferivel que as paginas externas referenciadas sejam em lingua portuguesa. No entanto, quando achar conveniente incluir ligacoes para paginas em outras linguas, tenha o cuidado de referir apos a ligacao qual a linguagem em que a pagina esta escrita.

Exemplo: {{ link |en|2=http://www.microsoft.com/|3=Pagina oficial}} ou {{ oficial |1=http://www.microsoft.com/|2=en}}

O resultado sera:

≪Pagina oficial≫ (em ingles)  

Tipos de arquivos/ficheiros

Se o link nao for para um arquivo/ficheiro HTML, mas para um ficheiro (por exemplo um *.pdf ou *.jpg) deve colocar-se essa informacao para que o utilizador decida se quer abrir ou fazer o download em primeiro lugar.

Tamanho dos arquivos/ficheiros

Para links com arquivos grandes (por exemplo, um HTML com imagens embutidas), e util assinala-lo com uma nota, permitindo desse modo a quem tenha uma conexao lenta a opcao de usar ou nao.

Localizacao da predefinicao Correlatos

O codigo para as ligacoes de {{ Correlatos }} deve ser colocado na seccao "Ligacoes externas" e antes de qualquer ligacao externa. Caso nao exista nenhuma ligacao externa, a seccao deve ser criada.

Para artigos que ainda nao estao completos ou apenas iniciados utilize a marcacao {{ esboco }} logo apos as ligacoes externas, antes de navboxes e portais. Deixe duas linhas em branco precedendo a marcacao de esboco.

Quanto ao posicionamento e o tamanho das imagens, deve-se seguir o bom senso de estetica para deixar o artigo claro e agradavel ao leitor. Os criterios para isso ficam a gosto do autor original, apenas mude se o resultado final for relevante e se deixar o artigo evidentemente melhor (nao mude para algo equivalente). Algumas recomendacoes:

1. Quando possivel, isto e, quando o objeto da imagem tem um sentido claro, deixe os objetos voltados para dentro do artigo; por exemplo: se a foto e de alguem olhando para um lado, evite colocar a pessoa olhando para fora. Se a foto e de um carro, evite coloca-lo "saindo" do artigo.
2. Quando ha imagens proximas verticalmente, intercale-as, colocando uma de um lado e outra de outro; isso da um equilibrio estetico e evita parecer que o artigo esta "pendendo" para um lado.
3. Quando as recomendacoes acima nao forem aplicaveis, prefira utilizar o "thumb" padrao, isto e, sem especificar o lado, assim a configuracao padrao de cada usuario se encarregara de colocar a imagem no lugar de preferencia (geralmente a direita). Por exemplo: [[Imagem:Bota.jpg|thumb|Uma bota]] a imagem ficara alinhada automaticamente a direita.
4. Evite amontoar muitas imagens, quando o numero de imagens estiver afogando o texto, passe-as para o Commons e indique isso com a marcacao {{ commons |nome da galeria no Commons}} .
5. Nao exagere nos tamanhos (nem tao grande, nem tao pequeno), prefira utilizar o tamanho padrao do modo thumb , isto e, omitir o tamanho. Use um tamanho menor quando a imagem estiver chamando mais atencao do que deveria e um tamanho maior para alguns casos em que a leitura do texto direta e relevante, por exemplo, em casos de mapas ou diagramas diretamente relacionados ao texto.
6. Por regra, as fotografias e os graficos devem ter legendas. No entanto, a legenda pode ser omitida se a propria imagem tiver uma legenda ou se for uma obvia representacao do tema do artigo. Na maior parte dos casos, as legendas nao devem ter ponto final. ^{[ 3 ]}

Nomes completos em vez de abreviaturas

• Evite sempre a utilizacao de abreviaturas, exceto quando o assunto for conhecido exclusivamente pelo seu acronimo.

Sim Correto: Produto interno bruto, RADAR

Nao Incorreto: PIB, Radio detection and ranging

Escrita cientifica

Nota: Necessita-se de tradutores que estejam familiarizados com os termos usados nesta secao

• Para unidades de medida use unidades do sistema internacional .
• Em artigos sobre quimicos e quimica , faca uso de nomes IUPAC para quimicos sempre que possivel, exceto em titulos de artigos, onde o nome mais comum deve ser utilizado, se diferente, seguido da mencao do nome IUPAC.
• Em grupo da tabela periodica , use os novos nomes IUPAC (eles usam numerais arabes , e nao numerais romanos ou letras).

Citacoes

• Sempre prefira incluir citacoes entre aspas duplas (") em vez de simples ('), por duas razoes: (1) as primeiras ficam normalmente mais visiveis que as segundas e (2) qualquer texto colocado entre aspas simples (por exemplo: 'qualquer coisa') apenas aparecera nas pesquisas da ferramenta de busca se as aspas simples forem tambem incluidas.
• Ao citar, inclua a pontuacao dentro ou fora das aspas, conforme a porcao do trecho citado.

Exemplo 1: O jornalista disse que a situacao era "extremamente deploravel". (citacao de parte da frase: ponto fora das aspas)

Exemplo 2: O jornalista disse, "A situacao e extremamente deploravel." (citacao da frase completa: ponto dentro das aspas)

• Em citacoes, para indicar que um trecho foi omitido, utilize reticencias entre parenteses, por exemplo: "(...) falou para a dona Maria. (...) quem sabe ninguem percebeu."
• Para manter a uniformidade dos artigos e evitar complicacoes, use apenas aspas duplas e simples (" e '). Nao use aspas curvas (‘ ’ e “ ”). Se estiver a transpor texto de um processador de texto , lembre-se de desligar a funcao de inserir "aspas inteligentes".

Pontuacao

Na maioria dos casos basta seguir as regras de pontuacao do portugues. Ha, no entanto, alguns casos particulares dignos de nota.

• Por uma questao de padrao e estetica, utilize sempre um espaco em branco apos cada pontuacao. Por exemplo: "O menino andava, corria e pulava! Coitado; ate que caiu." Nao coloque espaco antes da pontuacao nem mais de um espaco apos ou entre uma palavra e outra; por exemplo: "O menino andava , corria e pulava! Coitado; ate que caiu ."
• No caso de parenteses e aspas, utilize um espaco antes de abrir e outro apos fechar, como por exemplo: "Chamavam-no de 'pato' (o menino feliz)." Nao use espacos deste modo: "Joaozinho ( o garoto )".
• Utilize sempre a primeira letra de uma palavra em maiuscula apos cada ponto final ou no inicio de um paragrafo, como por exemplo: "Andou. Pulou. Caiu."
• Frases entre aspas: inicie com maiuscula quando e um exemplo, uma citacao ou a fala de alguem (de forma direta), e minusculas em qualquer outro caso. Como por exemplo:
  • E disse-lhes Paulo: "O ceu e azul".
  • O ladrao era conhecido como "o pequeno malandro".
  • Joao gosta de dizer que "quem pula de arvore em arvore e macaco".
  • Maria disse: "Eu gosto de andar."
• Para travessoes utilize — (?) ou – (?), como, por exemplo, ao escrever um dialogo ou fazer uma observacao no meio de uma frase, deste modo: "o delegado ? e ninguem sabia disto ? andava armado." Normalmente se utiliza o travessao para dar enfase a observacao, e virgula quando essa enfase nao e necessaria. ? Utiliza-se tambem o travessao para separar um paragrafo em duas ou mais partes, sem ter que criar um novo paragrafo.
• Evite o uso exagerado de reticencias, como por exemplo: "O menino andou... Pulou... Correu..." Use apenas quando for relevante.
• Em listas de itens, utilize ponto-e-virgula (;) em cada item e um ponto final no ultimo item, como por exemplo:
  • item A;
  • item B;
  • item C.

• Ou use ponto final em todos os itens. Neste caso, cada novo item e um nova frase, entao deve-se inicia-los com letras maiusculas. Veja o exemplo:
  • Item A.
  • Item B.
  • Item C.

• Evite utilizar conjunto de pontuacao como: "!!!", "!!", "?!", "!?", ou ".............." etc.
• O uso de virgula antes do "etc." e opcional. Nao utilize reticencias apos o "etc.", como por exemplo:
  • Nao Inadequado: "Eu vou levar agua, bolacha etc..."
  • Sim Adequado: "Eu vou levar agua, bolacha etc."

Numeros, datas e quantias

• Num texto enciclopedico, deve-se evitar representar alguns numeros com seus respectivos algarismos. Por exemplo:
  • Nao Errado: "o Titanic passou mais de 1 ano sendo equipado..." ou "Quando tinha 8 anos de idade sua familia...".
  • Sim Adequado: "o Titanic passou mais de um ano sendo equipado..." ou "Quando tinha oito anos de idade sua familia...".
• Esta regra e aplicada para os numeros cujas formas por extenso limitam-se a uma so palavra (de um, dois, tres, doze, quinze, trinta, setenta, mil). Obviamente, por uma razao de clareza, para numeros como 25 , 337 ou 2586 usa-se sua anotacao em algarismos. Alguns manuais de redacao ou estilo aconselham que os numeros a partir de 11 (inclusive) sejam escritos em algarismos, a excecao de cem e mil .
• Ademais, assim como normatizado pelo Sistema Internacional de Unidades , ^{[ 4 ] [ 5 ]} os numeros grandes, usualmente com mais de quatro algarismos e sempre que seguidos de unidades de medida , podem ser repartidos em grupos de tres algarismos, separados por espacos, nunca por pontos, nem por virgulas. (Por exemplo, "O rio tem 1450 km de extensao" ou "A Fossa das Marianas atinge uma profundidade de 11 034 metros" ). Este formato e produzido automaticamente ao se utilizar a predefinicao {{fmtn}} . Por exemplo, {{fmtn|12500.25|quilometros}} produzira o resultado 12?500,25?quilometros . Em textos de cunho cientifico, deve-se preferir a notacao cientifica (a luz percorreu 1×10 ⁵ m, no lugar de a luz percorreu 100 km ? pode-se tambem utilizar a funcao math ${\displaystyle 1\times 10^{5}m}$, mas deve-se estar ciente de que notacao cientifica nao e uma formula e sim um numeral , e ter o cuidado de nao induzir o leitor a pensar que ela o seja).
• Nos paises lusofonos, virgulas (e nao pontos) sao reservadas para representar numeros decimais , como em "2,45 litros" , "94,5 MHz" , etc., conforme o Sistema Internacional de Unidades .
• Quando for necessario citar uma grandeza fisica em duas unidades diferentes, deve-se utilizar a predefinicao {{converter}} , evitando assim possiveis erros e imprecisoes no calculo.
  • Nao Errado: "O Concorde atingia uma velocidade maxima de {{fmtn|2179|km/h}} ({{fmtn|1180|kt}}) ", que resulta em "O Concorde atingia uma velocidade maxima de 2?179?km/h (1?180?kt)".
  • Sim Adequado: "O Concorde atingia uma velocidade maxima de {{converter|2179|km/h|kt|4|o=e,l}} ", que resulta em "O Concorde atingia uma velocidade maxima de 2?179? quilometros por hora ?(1?177? nos )". A predefinicao pode fazer o calculo com maior precisao, dependendo do n.º de algarismos significativos escolhido, e tambem colocar opcionalmente as ligacoes internas nas unidades, que podem vir grafadas por extenso ou abreviadas. Para mais detalhes, ver Predefinicao:Converter .
• Em numeros fracionarios, use-se sempre a notacao por extenso: "um terco do parlamento" e nao "1/3 do parlamento" . Nunca deve ser colocado o numero zero antes de numeros inteiros.
• Em numeros ordinais , a forma recomendavel e escrever um algarismo arabico seguido de ponto (sinal de abreviatura) e as letras “o” ou “a” sobrescritas (desinencias de genero: primeiro, primeira, decimo, decima), como nos exemplos: 1.º, 2.ª, 5.º, 20.º, 500.º, 230.º. ^{[ 6 ]}
• Em resultados de partidas desportivas usa-se sempre o algarismo: "A Franca venceu por 3?1 " (e nao 3 x 1 nem 3 a 1 ). ^{[ 7 ]}
• As quantias monetarias devem ser expressas de acordo com a regra geral para numeros e nao devem ser precedidas por sigla da unidade monetaria. Por exemplo:
  • Sim Adequado: "Levava dez mil reais na carteira"
  • Nao Errado: "Levava R$ 10 000 na carteira" .
• As siglas monetarias (R$, US$, € etc.) podem ser expressas em tabelas, mas nao no corpo de uma redacao.
• As datas devem sempre ser escritas desta forma: 21 de maio de 1957 ( Acordo Ortografico de 1990 ) ou 21 de Maio de 1957 , ( Acordo Ortografico de 1945 , nos paises onde este ainda vigorar, como e o caso de Angola) e nunca 21/05/1957, nem 21-5-1957, nem qualquer outra combinacao. O numero zero nao deve ser usado antes de numeros inteiros, ou seja, escreve-se 9 de maio , e nao 09 de maio. ^{[ 8 ]}
• Os anos devem ser sempre escritos sem pontos no milhar: 2006 e nao 2.006. Os seculos deverao ser escritos em numeracao romana, tal como em seculo XIX. Ao situar anos ou seculos nas eras anteriores ou posteriores a Cristo, o ano 1 segundo o calendario ocidental, poderao ser usadas as seguintes alternativas: ^{[ 8 ]}
  • As abreviaturas a.C. (antes de Cristo) e d.C. (depois de Cristo). Esta costuma ser a forma mais habitual.
  • As abreviaturas AEC (antes da Era Comum) e EC (Era Comum). Ateistas, agnosticos, pessoas preocupadas em nao passar valores cristaos para outras sociedades, ou mesmo os que pretendem ser mais acurados quanto ao ano do nascimento de Cristo, preferem empregar esta opcao.

• So devem ser criadas ligacoes internas para datas e anos se isso for realmente necessario para a compreensao do texto ou se se tratarem de datas importantes para o tema (ex: data de nascimento do biografado numa biografia). A ligacao interna deve ser na forma: [[15 de janeiro]] de [[1908]] , isto e, com uma ligacao para o dia e mes e outra para o ano. ^{[ 8 ]}

Uso do italico

O italico deve ser usado para:

• Nomes cientificos de seres vivos quando estabelecido pelas regras de nomenclatura biologica oficiais (exemplos: generos e especies);
• Palavras estrangeiras;
• Livros;
• Historias em quadrinhos (banda desenhada);
• Jogos eletronicos;
• Filmes;
• Poemas longos ou epicos;
• Albuns musicais (ver tambem: Livro de estilo do Projeto Musica );
• Obras musicais (ver tambem: Livro de estilo do Projeto Musica );
• Periodicos (jornais e revistas);
• Pecas teatrais;
• Nomes de embarcacoes;
• Programas de televisao tais como series e telenovelas;
• Obras de arte visuais (exceto esculturas).

Os titulos dos verbetes, nos casos acima, devem tambem vir em italico ? inclusive no nome da pagina, com uso da predefinicao " titulo em italico "; se o verbete contiver uma infocaixa, tambem ali o titulo deve ser grafado, nestes casos, em italico (conforme votacao ).

Quando o titulo for tambem uma ligacao, os marcadores de italico devem ser colocados fora dos colchetes ou a ligacao nao funcionara. Exemplo: ''[[Jornal de Noticias]]'' , que resulta em Jornal de Noticias e nao [[''Jornal de Noticias'']] , que resulta em ''Jornal de Noticias'' . Nos titulos abreviados, o italico pode ser colocado fora dos colchetes, como no exemplo anterior, ou apenas na abreviacao. Exemplo: [[Tudo Azul (album de Marisa Monte)|''Tudo Azul'']] , que resulta em Tudo Azul .

Termos em outras linguas

De preferencia, em termos de outras linguas que nao o portugues, utilize a formatacao italica . Assim:

"Sempre faca backup ."

Referencias a palavras

Sempre que uma palavra for usada no texto como referencia a propria palavra, deve ser escrita em italico. O mesmo se aplica no caso de nos referirmos a letras.

Exemplo 1: Metrossexual e um termo originado no final da decada de 1990 pela juncao das palavras metropolitano e heterossexual .

Exemplo 2: Em fisica, A e o simbolo de ampere.

Uso do negrito

A Wikipedia coloca os cabecalhos (titulos de secoes) automaticamente em negrito .

Use o italico , e nao o negrito, para dar enfase. Use o negrito como forma de remeter a pagina apenas em alguns casos especiais: titulos de tabelas, listas de glossarios: ( exemplo ) , e na bibliografia para artigos de revistas especializadas.

Uso de maiusculas e minusculas

Em alguns casos, o uso de maiusculas/minusculas pode ser determinado pelas variacoes linguisticas. Por exemplo, no portugues europeu os meses e estacoes do ano sao escritos com inicial maiuscula (e. g. Janeiro, Primavera) e no portugues brasileiro com minuscula (e. g. janeiro, primavera). No entanto, o Acordo Ortografico de 1990 estipula que os nomes de meses e estacoes do ano passem a ser escritos em caixa baixa. Para novas inclusoes deve-se seguir o padrao no texto, sendo desaconselhada a alteracao aleatoria de uma forma por outra.

• Toponimos devem ser escritos com iniciais maiusculas (e. g. Campos dos Goytacazes, Luanda). Em geral, os substantivos que designam acidentes geograficos e que acompanham os toponimos levam minuscula (e. g. arquipelago dos Acores, cabo da Boa Esperanca, oceano Atlantico). No entanto, a utilizacao de maiusculas tambem pode ser considerada (e. g. Arquipelago dos Acores, Cabo da Boa Esperanca, Oceano Atlantico) se este for o padrao seguido no texto, sendo desaconselhada a alteracao aleatoria de uma forma por outra.
• Nomes de ramos cientificos, artes e cursos devem ser escritos com iniciais maiusculas, desde que sirvam de titulo a disciplinas escolares e universitarias (e. g. Biologia, Matematica, Filosofia, Historia, Pintura). Nota: devem ser grafadas em minusculas quando nao se referem a uma ciencia, mas tem apenas significado geral (e. g. "gostar de musica"). Com o Acordo Ortografico de 1990, a recomendacao geral passa a ser a inicial minuscula, mantendo-se a inicial maiuscula em carater opcional.
• Nomes de pontos cardeais ou colaterais, quando designam regioes (e. g. Leste da Europa, Norte de Portugal) devem ser escritos com iniciais maiusculas. Os pontos cardeais, quando inseridos na frase apenas para descreve-los, grafam-se com minusculas (e. g. "Belo Horizonte fica a norte de…").
• Palavras que designam vias, logradouros ou bairros podem ser grafadas em maiusculas (e. g. Rua Direita, Travessa da Fonte, Avenida Paulista). No entanto, o Acordo Ortografico de 1990 preve a possibilidade de se usar opcionalmente a caixa baixa (e. g. rua Direita, travessa da Fonte, avenida Paulista). Para novas inclusoes deve-se seguir o padrao no texto, sendo desaconselhada a alteracao aleatoria de uma forma por outra.
• Nomes de cargos de especial deferencia devem ser escritos com iniciais maiusculas (e. g. Presidente da Republica, Cardeal, Bispo), mas apenas quando a palavra se refere ao cargo em si. Assim, deve-se escrever "o presidente Getulio Vargas" e "o rei D. Carlos" (com inicial minuscula). O "Presidente da Republica" (com inicial maiuscula) deve-se escrever somente quando se refere a instituicao em si. O cargo de primeiro-ministro escreve-se sempre em minusculas, excepto em documentos oficiais quando se faz referencia ao cargo em si. Apesar de a regra ser a mesma, em Portugal a imprensa escreve quase sempre Papa com maiuscula inicial, independentemente do contexto (e. g. "o Papa Bento XVI"). No Brasil, pelo contrario, a regra geral e quase sempre seguida (e. g. "o papa Bento XVI").
• Nomes de igrejas, quando incluem o seu patrono, sao escritos com iniciais maiusculas (e. g. Igreja de Sao Pedro). As igrejas que se identifiquem pelo lugar onde se encontram devem ser escritas com letra inicial em caixa baixa (e. g. igreja do Campo Grande).
• Substantivos que exprimem elevados conceitos religiosos, politicos ou nacionais devem ser escritos com maiusculas quando so por si tem o mesmo significado que teriam em conjunto com uma forma adjectiva ou adjectivo-pronominal: "a Igreja" (com o sentido de "a Igreja Catolica"), "a Administracao" (sentido de "a Administracao Publica"), "a Nacao" ("a nossa nacao"), "o Pais" ("o nosso pais").
• Nas siglas, todas as letras devem ser em maiusculas (e. g. EUA, OTAN, OCDE)

Devem ser escritos sempre com iniciais maiusculas

• Nomes pessoais ou de familia (e. g. Antonio da Silva), cognomes (e. g. D. Dinis, o Lavrador ou Jack, o Estripador).
• Nomes religiosos e mitologicos (e. g. Deus, Diabo, Inferno).
• Nomes astronomicos (e. g. Estrela Polar, Lua, Sol, Marte).
• Nomes de festas populares ou periodos festivos (e. g. Natal, Carnaval).
• Designacoes de factos ou periodos historicos (e. g. "o Renascimento", "a Guerra Peninsular").
• Designacoes de edificios e outras obras arquitectonicas (e. g. Basilica da Estrela, Edificio Copan, Torre Eiffel).

Trechos de artigos em lingua estrangeira

• Nao e permitido colocar artigos em lingua estrangeira na Wikipedia lusofona.

(ver votacao)

• Os trechos em lingua estrangeira de artigos por traduzir devem ser eliminados.

(ver votacao)

Ortografia

Presentemente a Wikipedia aceita como igualmente validas as seguintes normas:

• Acordo Ortografico de 1945 com as alteracoes introduzidas em Portugal em 1973;
• Acordo Ortografico de 1990

Ficam interditas quaisquer edicoes que visem alterar a grafia das palavras de uma norma para outra. No entanto, a mistura de normas num mesmo artigo pode ter resultados um pouco estranhos. Assim, se um utilizador fizer mudancas significativas num determinado artigo escrito numa outra norma, e compreensivel que edite a parte nao alterada para se adequar a parte nova. O que significa realmente "mudancas significativas" cabe a cada um decidir, mas 50% e um valor razoavel.

Sempre que houver palavras no titulo de um artigo que possuam duas ou mais escritas possiveis, devem ser criadas as remissoes correspondentes. Para antroponimos, quer lusofonos quer nao lusofonos, ver convencao de nomenclatura para nomes proprios .

Em virtude das substanciais diferencas que ostenta face as ortografias lusofonas habituais, a grafia preconizada pela Associacao Galega da Lingua para o galego , entendido como variante do portugues , nao e aceite como valida na Wikipedia de lingua portuguesa.

Versoes da lingua portuguesa

A Wikipedia em portugues nao usa uma versao especifica da lingua comum, pelo que sao bem-vindas as contribuicoes de todos os que escrevem em lingua portuguesa , independentemente do seu pais de origem. No entanto, foram definidas algumas regras de etiqueta para facilitar nao so a coexistencia de diferentes versoes da lingua, mas tambem para aumentar a facilidade de compreensao dos artigos:

• Cada artigo deve apresentar uma ortografia tao homogenea quanto possivel.
• Devem-se evitar os regionalismos , asiacismos , africanismos , brasileirismos ou lusismos que possam constituir obstaculo a compreensao do texto por parte de um falante de portugues de outra regiao ou pais, preferindo palavras e expressoes que sejam entendidas por todos sem dificuldades. Veja Como resolver problemas linguisticos .
• Quando tal e inevitavel, devem ser explicadas as diferencas. Veja, por exemplo, o artigo Gandula :

Gandula ^{( pt-BR )} ou apanha-bolas ^{( pt-PT ? )} e a pessoa responsavel por buscar as bolas que sao jogadas para fora do campo em uma partida de futebol ...

Receitas

• Inclusao de receitas e artigos sobre pratos na Wikipedia
  1. Somente pratos que tiverem notoriedade ou relevancia cultural serao admitidos na Wikipedia. Pratos que nao forem considerados notorios poderao ser listados nas paginas para eliminar.
  2. Os artigos sobre pratos podem conter uma ou mais receitas possiveis para o prato referido, sem prejuizo do desenvolvimento do artigo noutros aspectos.
  3. Se um artigo contiver receitas sob a forma de instrucoes, elas nao devem ser imediatamente removidas. O artigo deve ser marcado com a tag {{ Wikificacao }} . Quando for criado um texto no artigo da Wikipedia contendo as informacoes relevantes que puderem ser extraidas da receita, entao removem-se as instrucoes, incluindo-as no wikilivro de receitas do projeto Wikilivros e criando o link apropriado na pagina da Wikipedia.

( ver votacao )

Biografias

Veja Biografias .

Religiao

Veja Como editar artigos sobre religiao

Taxonomia

Veja Livro de estilo/Taxonomia , Como preencher uma caixa taxonomica e Convencao de nomenclatura/Biologia

Ligacoes

Veja Ligacoes .

Wikiprojectos

Se voce nao consegue encontrar nada suficientemente especifico para um determinado tipo de artigo, veja Wikipedia:Projetos ? alguns desses WikiProjectos definem formulacoes padroes para certas areas do conhecimento.

A modificacao do tamanho, espaco em branco, e cor da fonte deve ser feita nas folha de estilos que se aplicam ao site da Wikipedia como um todo, e deve ser reservada apenas para casos especiais.

Tipicamente, o uso de estilos de fonte diferentes ira:

• Reduzir a consistencia, uma vez que o texto deixara de ter uma aparencia uniforme;
• Diminuir a usabilidade, ja que pode ser impossivel para uma pessoa que use folhas de estilos personalizadas (por questoes de acessibilidade, por exemplo) sobrescreve-los, e eles podem causar conflitos com um tema diferente e tambem ser inconveniente para pessoas daltonicas (veja abaixo); e
• Causar disputas, pois outros editores podem discordar esteticamente do estilo escolhido.

Fora do texto dos artigos, e rotina utilizar tamanhos de fontes diferentes em predefinicoes de navegacao e caixas de informacao , tabelas (especialmente nas maiores), e alguns outros contextos em que nao ha alternativas disponiveis (tais como nos titulos das tabelas). Especifique o tamanho da fonte de forma relativa (por exemplo com font-size: 80% em CSS) em vez de absoluta (como em font-size: 8pt ).

Codificacao das cores

As informacoes devem ser acessiveis a todos. Nao utilize somente a cor para marcar diferencas no texto: elas podem ser invisiveis para pessoas com daltonismo . Alem disso, impressoes em preto-e-branco, computadores antigos com menos cores, e telas monocromaticas (como as de PDAs e telefones celulares antigos) nao sao capazes de apresentar tais diferencas.

Escolha cores que possam ser distinguidas por leitores com a forma mais comum de daltonismo ( vermelho?verde ), tais como bordo e verde-azulado ; e tambem marque as diferencas por meio da alteracao da fonte ou por outros meios ( maroon e familia da fonte alternativa , verde-azulado ). Visualizar a pagina com o Vischeck pode ajudar na escolha das cores. Ver tambem codigo de cores .

Uso de icones

O uso de icones no conteudo enciclopedico no projeto Wikipedia, principalmente em listas, tabelas, infocaixas, caixas de navegacao e predefinicoes pode fornecer informacoes visuais uteis, mas tambem pode causar uma serie de problemas. Para a orientacao sobre as principais questoes relacionadas ao seu uso no dominio principal, ver Wikipedia:Livro de estilo/Icones .

Quando tudo mais falha

Se voce se depara com um ponto delicado, por favor use outros recursos, como o Manual de Redacao da Folha de S.Paulo . Onde esta pagina difere das outras fontes, deve-se preferir o uso desta pagina, mas por favor sinta-se a vontade para acrescentar a esta pagina ou para manter uma discussao em Wikipedia Discussao:Livro de estilo .

Mais simples ainda e simplesmente olhar para um artigo de que voce gosta e abri-lo para editar, para ver como os autores e editores fizeram. Voce pode entao fechar a janela sem salvar as alteracoes se quiser, mas observe enquanto estiver la. Quase todos os artigos podem ser melhorados. Quem sabe voce pode acrescentar simbolos para adapta-lo melhor a este estilo.

Nao exagere

Torna-se mais facil retomar o desenvolvimento de um artigo por si ou por quem lhe suceder se nao optar por exagerar nas marcacoes (ligacoes ? internas ou externas, formatacao, etc). Mesmo com as sugestoes apresentadas, o editor deve ter em conta que qualquer marcacao ira resultar numa determinada aparencia quando for visualizada.

E mais facil visualizar a Wikipedia, editar ou adicionar artigos, se nao se complicar a marcacao, mais do que o estritamente necessario para disponibilizar a informacao de uma forma compreensiva e util. O principal objectivo e conseguir uma enciclopedia de utilidade, embora a facilidade de edicao e manutencao dessa enciclopedia sejam os sucessores imediatos.

Entre outras coisas, isto significa que o editor nao deve usar a marcacao excessivamente, e faze-lo conscientemente.

• Wikipedia:Desambiguacao
• Wikipedia:O artigo perfeito
• Caixa alta e caixa baixa
• Vicio de linguagem

Indices

• Informacao e documentacao . Indice - Apresentacao (PDF) < |formato= requer |url= ( ajuda ) . Rio de Janeiro: Associacao Brasileira de Normas Tecnicas (ABNT). 2004. 4?paginas  
• Information and documentation . Guidelines for the content, organization and presentation of indexes (PDF) < |formato= requer |url= ( ajuda ) (em ingles). Suica: International Organization for Standardization (ISO). 1996. 47?paginas  

Maiusculas

• Almeida, Napoleao Mendes de (2009). ≪7≫. Gramatica Metodica da Lingua Portuguesa . Uso de maiusculas (edicao atualizada conforme Acordo Ortografico de 1990) 46 ed. Sao Paulo: Saraiva. p.?73-76. 698?paginas. ISBN  9788502054301  
• MENDES, Gilmar Ferreira; Junior, Nestor Jose Forster (1991). ≪II≫. Manual de Redacao da Presidencia da Republica . Redacao oficial e uso de maiusculas (edicao revista e atualizada) 2 ed. Brasilia: Presidencia da Republica. 140?paginas. ISBN  8585142219 . Consultado em 14 de novembro de 2014   !CS1 manut: Nomes multiplos: lista de autores ( link )

Secoes e subsecoes

• Informacao e documentacao . Numeracao progressiva das secoes de um documento ? Apresentacao (PDF) < |formato= requer |url= ( ajuda ) . Rio de Janeiro: Associacao Brasileira de Normas Tecnicas (ABNT). 2012. 4?paginas  
• Documentation . Numbering of divisions and subdivisions in written documents (PDF) < |formato= requer |url= ( ajuda ) (em ingles). Suica: International Organization for Standardization (ISO). 1978. 2?paginas  

Notas

Outros projetos Wikimedia tambem contem material sobre este tema:
	Definicoes no Wikcionario
	Livros e manuais no Wikilivros
	Citacoes no Wikiquote
	Textos originais no Wikisource
	Noticias no Wikinoticias

Acordo Ortografico de 1990

• Decreto nº 6.583, de 29 de setembro de 2008 . Decreto presidencial que promulgou, no Brasil, o Acordo Ortografico da Lingua Portuguesa, assinado em Lisboa em 16 de dezembro de 1990. Visitado em 14 de novembro de 2014.
• Acordo Ortografico da Lingua Portuguesa de 1990 . Portal da Lingua Portuguesa. Visitado em 14 de novembro de 2014.
• Acordo Ortografico de 1990 . Editora Abril. Visitado em 14 de novembro de 2014.

Guias de estilo redacional

• Guia de estilo (versao 0.1) . Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP). Visitado em 14 de novembro de 2014.
• Manual de redacao . Pontificia Universidade Catolica do Rio Grande do Sul (PUC-RS). Visitado em 14 de novembro de 2014.
• Livro de Estilo (edicao de fevereiro de 1998) . PUBLICO Comunicacao Social S.A. Visitado em 14 de novembro de 2014.
• Reforma Ortografica: Minivocabulario - Palavras e expressoes com ou sem hifen . Inez Sautchuk - UOL Educacao. Visitado em 14 de novembro de 2014.