??????? ?? ??????? (?? ??????? Himalaya /?h?m??le?.?, h??m?ːl?j?/ ?? ???????? ???: [??maːl?j?]? ?? ???????? ?? ???? ? ?????? ?? ???? ? ????????? ? ??? ? ????? ?? ???? ??) ?? ???? ?? ? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ? ??????? ??? ???? ?? ???? ? ???? ? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? (????? ???) ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ??. ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? (?? ????? ?? ?????????) ???? ???? (????? ???) ??????? ???. ^{[?] [?]}

??????? ? ???????? ??? ????? ?? ????? ??????: ?? ?????? ???????? ?? ?????? ????????? ?????? ???? ?? ??????? ??? ????? ??. ?? ????? ???? ?? ? ??? ??? ?????? ? ????????? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??. ?????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ????????? ???? ?? ???? ?? ?? ????-??????? ????? ??? ???  ???? ???. ? ??? ?? ???? ??? ???????? ?????? ???? ?? ???????-????????? ? ??????? ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ? ?????? ? ????? ?????? ???? ? ?????? ??? ??????? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ?? ??????? ???? ???? ???.  ? ??????? ????? ?? ???? ???? ? ???? ? ???? ?? ??? ???????? ?? ??? ????? ??. ? ??????? ???? ???? ???? ? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ? ?? ??????????? ???? (? ??? ?? ????)? ?????? ??????? ?????????? ????? ???? ?? ? ??? ?? ??????????? ???? ?? ? ?????? ???? ??? ? ??? ?????? ????? ????? ?????? ??. ^{[?] [?]}

? ??????? ? ????? ??? ?? ?? ????????? ???? ????? ? ???? ???????? ???? ? ???????? ??? ????? ??? ?? ?? ??????-???? ?????? ??? ????-???? ???? ???? ?? ?? ???? ???????? (???? ?????) ?? ???????? ??? ??? ?????? ??. ? ?????? ??? ?????? ????? ????? ?????? (Nanga Parbat)? ? ????? ? ???? ? ?????? ????? ??????? (???) ???? ?? ???? ??. ???? ???? ??? ????? ????? (Namcha Barwa) ? ??????? ??????? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? (??? ?????) ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? (?? ?????) ???? ????? ????. ^{[?] [?]}

??? [ ???? ]

? ??? ????? ??? ?? ???????? ??????? (?????? ? ????? ? ???? ???) ?? ?? ???? ( ???  '?????') ?? ???? (??? ' ???? ?????????') ??? ?????? ??? ??. ???? ????? ?? "? ??????? ? ?????" ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ??????? "???????" ?? ????? ????. ???? ???????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ???????? ??? ?????. ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ? ?????? ????????  (Emily Dickinson) ?? ?????? ?? ? ????? ????? ????? (Henry David Thoreau's) ?? ????? ??? ???????? ? ?????? ?? ??? ?? ?????. ^{[?] [?] [?] [??] [??] [??] [??]}

?????? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ? ???????? ?? ???? ?????? ???? (?? ?????  ???? ????? ????)? ?? ??????? ??? ???????) Him?l )  ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ? ???????? ((????????? ?? ? ????? ? ???? (?????????????) ?? ???? ??? ????? ??????? ?? ??????? ??? ?? ? ???????? ?? ???? ?? ?  ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ? ???????? ? ????? ??? (????? ??? ??????)? ?? ?????? ?? ? ???????? ?????????? (??????? ?????????)? ?? ???? ??? ?????? ??? ? ???????? ? ????? ???:喜?拉雅? ?? ?????? ?????? ???: 喜馬拉雅山?? ?? ?????? ????? ???: ?????????????? (X?m?l?y? Sh?nmai) ?????? ????. ^[??]

??????? ?? ???? ?????????? [ ???? ]

??????? ? ????? ?? ????? ??? ??????: ?? ???? ?? ? ??????? ?????? ? ???? ????????? ?????? ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???????. ??? ???? ??????? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ????. ^[??]

? ??????? ? ????? ? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ? ???? ???? (????? ???) ?? ??????? ?? ????? ?? ? ????????? (Dhaulagiri) ?? ???????? ???? ???? ?? ?? ? ???? ????? ???? (Kali Gandaki Gorge) ?? ????? ??? ??? ??? ??. ?????? ???? ??????? ?? ?? ????????? ??? ?? ?? ? ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ????? ????? ????? ????. ? ???? ????? ?? ?? ?? ? ?????? ????? ???? ? ??????? ??K2  (?? ? ??? ???? ????? ? ??? ?? ???? ???? ???? ??) ?? ??? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??. ? ???????? ???? ?? ? ???? ???? (?.? ?????) ?? ??????? ? ??????? ???? ?? ? ??? ??? ? ???? ?? ????? ?? ? ?????????? ???? ???? ??. ? ?????? ???? ???? ?? ? ????? ???????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???. ? ?????? ???? ???? ?? ? ????/ ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ? ??????? ???? ????/? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??. ?? ???? ?? ? ?????????? ????? ???? ? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??: ????? ???????? ????? ?? ?????? ??? ????? ??. ? ?????? ???? ?? ? ???? ?????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ?? ?? ???? ??????? ???????? ???? ?? ??? ???. ? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?????? ?? ???? ?? ??????? ? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?????

??????? ? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???????????? (Kangchenjunga) ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? (????? ???) ?????? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ????. ? ???????????? ???? ???? ? ???????? ???? ????? ??. ?????? ???? ??? ?????? ??????? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ????? (Lhasa) ?? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?????? ? ???? ?? ???? ??? ?? ????. ? ???? ???? ?? ? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ??. ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ?????? (Gangkhar Puensum) ??????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??????. ? ??????? ????? ???? ?? ???????? ??? ?? ?????? ?? ? ???? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ? ????? ???? ??? ?? ??????. ? ??????? ????? ?? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??????? ??????? ? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ????? ????? ???? ?? ?????? ? ???????? ? ???????? ????? (Arunachal Pradesh) ?? ??? ??? ?? ????? ????. ? ??????? ?? ????? ???? ?? ? ?????? ????? ????? ???? ??. ? ??????? ???? ?? ? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ? ?????? ???? ??? ????.

? ????????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??. ? ??????? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???????? ??? ???? ? ???? ???? ?? ???????? ??? ??? ?? ?????? ????????? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????????? ?? ? ????? ??????? (Gurla Mandhata) ???? ???? ???? ??. ^{[??] [??]}

?????? [ ???? ]

1. ↑ "Himalayan" , ? ??????? ??????? ????? (??? 3rd), ? ??????? ??????? ??? , September 2005 , ? ??????????? ?? ???? ???? ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? ); ?? ????? ?? |mode=CS1 ?????? ( ?????? )   (Subscription or UK public library membership required.)
2. ↑ Yang, Qinye; Zheng, Du (2004). Himalayan Mountain System . ? ???? ??????? ??? ?????   978-7-5085-0665-4 . ? ??????????? ?? ????? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
3. ↑ Bishop, Barry . "Himalayas (mountains, Asia)" . Encyclopaedia Britannica . ? ??????????? ?? ????? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
4. ↑ A.P. Dimri; B. Bookhagen; M. Stoffel; T. Yasunari (8 November 2019). Himalayan Weather and Climate and their Impact on the Environment . Springer Nature. ? ???? ???? 380. ? ???? ??????? ??? ?????   978-3-030-29684-1 . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
5. ↑ Wadia, D. N. (1931). "The syntaxis of the northwest Himalaya: its rocks, tectonics and orogeny". Record Geol. Survey of India . 65 (2): 189?220. ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
6. ↑ Apollo, M. (2017). "Chapter 9: The population of Himalayan regions ? by the numbers: Past, present and future". In Efe, R.; Ozturk, M. (????????). Contemporary Studies in Environment and Tourism . Cambridge Scholars Publishing. ? ???? ???? 143?159. ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
7. ↑ "MW Cologne Scan" . www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de . ? ??????????? ?? ???? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
8. ↑ "MW Cologne Scan" . www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de . ? ??????????? ?? ???? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
9. ↑ "WIL Cologne Scan" . www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de . ? ??????????? ?? ???? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
10. ↑ "BEN Cologne Scan" . www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de . ? ??????????? ?? ???? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
11. ↑ "WIL Cologne Scan" . www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de . ? ??????????? ?? ???? ???? . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
12. ↑ Thoreau, Henry David (1849), A Week on the Concord and Merrimack Rivers ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? ) .
13. ↑ Dickinson, Emily , The Himmaleh was known to stoop ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? ) .
14. ↑ Roshen Dalal (2014). Hinduism: An Alphabetical Guide . Penguin Books . ? ???? ??????? ??? ?????   9788184752779 . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? ) Entry: "Himavan"
15. ↑ " Himalayas ".. Encyclopedia Britannica.  
16. ↑ "Kumaun Himalayas - mountains, India" . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
17. ↑ "Division of the Himalayas: Regional Division of the Himalayas on the Basis of River Valleys" . 21 November 2013. ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )