Андорра

Уикипедия ? ашы? энциклопедиясынан алын?ан м?л?мет
Навигация?а ?ту ?здеуге ?ту
Координаттар : 42°33′30″ с. е. 1°33′19″ ш. б.  /  42.55833° с. е. 1.55528° ш. б.  / 42.55833; 1.55528   (G)   (O)   (Я)
Андорра к?н?зд?г?
Principat d'Andorra
Байра? Елта?ба
?ран : ≪Virtus Unita Fortior
( ?лг?:Tr-la )≫
?н?ран : ≪El Gran Carlemany≫ ( ты?дау   )
Тарихы
??рылды 1278 жыл
Мемлекетт?к ??рылымы
Ресми т?л? Каталан т?л?
Елорда Андорра-ла-Велья
?р? ?аласы Андорра-ла-Велья
?к?мет т?р? Парламентт?к монархия
К?н?здер?

Премьер-министр?
Эммануэль Макрон
Жоан Энрик Вивес-и-Сисилья
Ксавьер Эспот Самора
Географиясы
Жер аума?ы
? Барлы?ы
? % су бет?
?лем бойынша 178-ш? орын
467,63 км²
0,26
Ж?рты
? Сарап ( 2019 )
? Ты?ызды?ы

76 177 [1] адам ( 194-ш? )
179,8 адам/км² ( 71-ш? )
Экономикасы
Ж?? (номинал)
 ? ?орытынды ( 2018 )
 ? Жан басына ша??анда

3,237 млрд. [2]   $
42,035  $
АДИ  ( 2017 ) 0,858 [3]  ( ?те жо?ары ) ( 35-ш? )
Валютасы Еуро (€)
?осымша м?л?меттер
Интернет ?йш?г? .ad
ISO коды AND
ХОК коды AND
Телефон коды +376
Уа?ыт белдеулер? +1

Андорра ( кат. Andorra ), толы? ресми атауы ? Андорра к?н?зд?г? ( кат. Principat d’Andorra ) ? Еуропада?ы ша?ын мемлекет. Франция мен Испания аралы?ында, Шы?ыс Пиреней аума?ында орналас?ан. Жер к?лем? 465 км², хал?ы ? 78,1 мы? (2013), оларды? ?ш?нде байыр?ы хал?ыны? ( андорралы?тар ) саны ? 19 мы? шамасында, ?ал?андары ? окситандар , испанды?тар , француздар . ?лтты? мейрамы ? 8 ?ырк?йек, Богородица Меритксельская к?н? (Андорраны? желеп-жебеуш?с?).

Мемлекетт?к ??рылымы [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

1993 ж. 14 наурызда ?ткен референдумда ма??лдан?ан елд?? жа?а Конституциясы бойынша Андорра парламентт?к князд?к болып табылады. 1278 жылдан бер? Урхель епископы (Сеу-де-Урхель ?аласы, Испания) мен Франция президент?н?? тарихи ?алыптас?ан ?ос басшылы?ы са?тал?ан. Олар ? Андорр т?уелс?зд?г?н??, Испания ж?не Франциямен досты? ?арым-?атынасыны? кеп?л?. ?к?метт?? за? шы?арушы органы ? б?р палаталы Бас Ке?ес (1419 жылдан бер? ж?мыс ?стейд?), ол ?к?мет ?ызмет?не ба?ылау жасайды ж?не мемл. бюджетт? бек?тед?, парламент т?ра?асын ж?не оны? орынбасарларын, ?к?мет басшысын сайлайды. 1981 ж. ж?рг?з?лген “институттар реформасы” бойынша ??рамында 8 министр? бар Ат?ару ке?ес? (?к?мет) ??рылып, о?ан елд?? ?шк? ж?не сырт?ы саясатына басшылы? ету ж?ктелд?. Бас ке?есте 5 саяси партия ?к?лдер? бар.

Тарихы [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

  • 778 - б?р?нш? ресми айтыл?ан.
  • 790 - Андорра Т?уелс?зд?к франк корол? ?лы Карл кеп?лд?к болатын.
  • 805 - Людовик I Та?уалы? Андорра ?о?амдасты?ты? т?р?ындары арабтар тылда ж?не осы к?мек ?лы Карл ?о?амдасты?ыны? ?лы Хартиды (?лы Хартиясы) ?ш?н Франконская ?скер ?тт?, б?л шын м?н?нде сарацины ар?асында сындырып Андорра Князьд?г?ндег? ?орыны? жыл.

IX ?асыр - ел аума?ында арабтармен жасал?ан рейдтер.

  • 1278 - Андорра ?ос егеменд?г?н ??ру?а Фуа Сана?ты ж?не Urgell испан епископы арасында?ы кел?с?м.
  • 1479 - Earl Фрэнсис Феба Foix Наварра патша болды, ж?не, осылайша, Андорру Фуа графтар егеменд? ???ы?тары Наварра т?ж?н?? ауыстырылды.
  • 1589 - Наварра King егемен ???ы?тары Франция т?ж? ?аз?р бер?лед?, Генри IV атпен Франция та??а. Ресми, олар ?аз?р ?л? Франция мемлекет Андорра атаулы те? билеуш?с?-Ханзада са?талады Француз Республикасыны? Президент? болып саналады.
  • 1866 - Андорра Конституциясыны? ережелер? ?з?рленд?.
  • 1934 - ?аз?рг? Андорра конституциясыны? нег?здер? дамыды.
  • 1934 - Борис Скцириев 8 ш?лдеде Андорра корол? рет?нде ?з?н ?сынды.
  • 1976 - Андорра Демократиялы? партиясыны? ал?аш?ы саяси партиясы ??рылды.
  • 1981 - бил?кт? за? шы?арушы ж?не ат?арушы орган?а б?лу.
  • 1993 жыл?а дей?н - Франция мен Щелияны? епископы - ?осарлан?ан протекторат.
  • 1993 - жа?а конституцияны ?абылдау; ал?аш?ы жалпы сайлау; Б?? -?а к?ру.
  • 1994 жыл - Андорра Еуропа Ке?ес?н?? м?шес? болды; Марк Форн Молне - премьер-министр.
  • 1995 жылды? 13 маусымында Ресей Федерациясымен дипломатиялы? ?атынастар орнады.
  • 2004 - Андорра ?лтты? футбол командасы ресми матчта ал?аш?ы же??ске жетт?. Б?л Македониямен матчта болды. Стадион?а 114 адам ?атысты.
  • 2004 жылдан бастап - Андорра ≪Евровидение≫ ?н бай?ауына ?атысады.

Андорра ж?н?ндег? ал?аш?ы м?л?меттер 778 ж. арабтардан же??лген вестготтарды? Сеу-де-Урхель ?-н тастап, Пиренейд?? би?к шат?алдарына барып паналауын сипаттайтын жазбалар да кездесед?. Император ?лы Карл арабтарды? ?р? ?арай ?лгер?леу?н то?татып, Андорраны Урхель епископыны? ?арама?ына беред?. Орта ?-ларда Андорра Урхель епископы мен граф де Фуаны? иел?г? болды. Кей?н граф де Фуаны? б?л ???ы француз корольдер?не ауысты. 1993 ж. дей?н Андорра Франция мен Испанияны? протектораты рет?нде санал?ан князд?к болды. Жалпы?а б?рдей сайлау ???ы ерлер ?ш?н 1933 ж., ?йелдер ?ш?н 1970 ж. енг?з?лд?. Жа?а Конституцияны? Андорраны? мемлекетт?к ??рылысы ж?н?ндег? баптарына 1993 жыл?ы 1 маусымда ?згер?стер енг?з?лд?, Испания Корольд?г?, Француз Республикасы ж?не Андорра князд?г? арасында шарт жасалып, Андорраны? жа?а т?уелс?з м?ртебес? тияна?талды. Андорра 1993 ж. Б??-на, 1994 ж. Еуропа Ке?ес?не, ЮНЕСКО , ЮНИСЕФ -ке м?ше болып ?абылданды. 1996 ж. ш?лдеде Андорра Ядролы? ?аруды таратпау ж?н?ндег? шарт?а ресми т?рде ?осылды. Хал?ыны? нег?зг? табыс к?з? (1993 ж. жан басына 15411 А?Ш долларынан келд?) ? сауда мен шетелд?к туризм (жылына 12 млн-?а дей?н адам кел?п кетед?),

Саяси ??рылым [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Каса-де-ла-Валл, Андорра парламент?.

Андорра - ≪парламентт?к князд?к≫.

1993 жыл?а дей?нг? аралы?та Андорран жыл сайын?ы француз сыйлы?ына 960 франк, Урхельском епископына 460 песета, 12 бас ?р?мш?г?, 12 капон, 12 шоколадты, 6 б?рша? берд?.

Парламентт?к демократия - 1993 жылы Конституцияны?, Андорра Князьд?г?ндег? айтуынша. Мемлекет басшылары Андорра те? билеуш?лер?-?м?рш?лер? оны? ?к?мдер?не ≪vige≫ бер?лген. Дегенмен, оларды? к?ш? нег?з?нен номиналды болып табылады.

Жо?ары за? шы?арушы орган - ?мбебап ж?не т?те сайлау ???ы?ы негiзiнде 4 жыл?а сайланады 28 м?шелер?н?? Долина однопалатный Бас ке?ес (General Ке?ес) (- ?лтты? аудан бойынша, ?ал?андары - 14 елд?? 7 ?ауымдасты?тар ?рб?р 2). Бас Ке?ес?н?? басшысы - Генераль Синдик ( 1993 жыл?а дей?н - б?р?нш? синдик), Ке?ес м?шелер?н?? арасынан сайланады.

Ат?арушы бил?кт? ?к?мет ж?зеге асырады - Ат?арушы ке?ес. Оны? т?ра?асы Бас ке?ес? сайланады ж?не ресми князь бек?тед? - т?рт жыл мерзiмге ?осал?ы билеуш?лер?. Ат?арушы ке?ест?? ??рамы т?ра?алы? етед?.

Сот ж?йес? [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Сот ж?йес? Судьялар сотыны?, ?ылмысты? сотты?, Жо?ар?ы сотты? ж?не Конституциялы? сотты? ??рамынан т?рады.

Жо?ар?ы Сот бес судьядан т?рады: б?реу?н Ат?ару комитет?н?? т?ра?асы та?айындайды, оларды? ?р?айсысы князь-те? т?реш?лерд?? б?р?, ек?нш?с? - жалпы синдикат, ал ек?нш?с? - Судьялар сотыны? судьялары. Судьяларды? ?к?летт?к мерз?м? - 6 жыл. Жо?ар?ы сотты? т?ра?асы жалпы синдикат та?айында?ан судья болып табылады.

Судьялар Магистратура соты, сондай-а? ?ылмысты? сот т?ра?асы Жо?ар?ы Сотыны? та?айындайды. Жо?ар?ы Сот, сондай-а? прокуратура м?шелер?н та?айындайды.

Конституциялы? Сот Конституцияны т?с?нд?руге, сондай-а? Конституцияны? за?дар мен кел?с?мдерге с?йкес келмейт?нд?г? туралы барлы? ша?ымдарды ?арау?а жауапты. Конституциялы? сотты? ??рамына т?рт м?ше та?айындалды: оларды? ?р?айсысы князьдер - те? т?ркеуш?лер ж?не екеу? Бас Ке?ес. Судьяларды? ?к?летт?к мерз?м? - 8 жыл. ?рб?р судья ?з кезег?нде ек? жыл мерз?мге т?ра?алы? етед?.

Халы?аралы? ?атынастар [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

1278 жылдан бер? Андорра Испания мен Франциямен байланысты. Б?л елдер Андорраны ?ор?ау?а жауапты. Алайда, Франция ж?не Испания Андорра шекарасында ресми кеденд?к ж?не шекаралы? ба?ылау са?тал?ан. Андорра?а бару ?ш?н виза талап ет?лмейд? - Францияда немесе Испанияда за?ды т?рде ж?рген барлы? адамдар?а р??сат бер?лед?. Алайда, Андорра Шенген кел?с?м б?л?г? болып табылмайды, ж?не Андоррада ресми Шенген елдерд?? ?айта енг?з???з аума?ы (ти?мд? ?ос немесе б?рнеше виза р??саты?ыз болуы керек арнал?ан Андорре в / кiру ж?не шы?у, Франция немесе Испания ар?ылы ?ана м?мк?н, ?йткен?, т?ру?а арнал?ан р??сат, визасыз режим немесе сол сия?ты).

1993 жылы, Конституцияны ?абылдауды? ж?не феодалды? ш?р?мей са?тал?ан босату кей?н, Андорра ?осылды Б?р?ккен ?лттар ?йымыны? ж?не шетелде елш?л?ктер мен ?к?лд?ктер б?р?атар ашты.

Андорра географиясы [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Андорра Тауы
Энвалира ?ту?н?? ая?ында?ы Пас-де-ла Casa к?р?н?с?.

Шы?ыс Пиреней айма?ында орналас?анды?тан, Андора нег?з?нен би?кт?г? 1,997 м би?кт?ктен ??рал?ан, оны? е? би?к н?ктес? - 2,942 м. Кома-Педроша. Б?л аума? Каталония?а (870 м Андоррада?ы е? т?менг? н?ктес?нде) а?ып келе жат?ан Валеа ?зен?н?? нег?зг? а?ынынан кей?н б?р-б?р?не б?р?кт?р?лет?н ?ш тар, Y-т?р?зд? ?р?стерге б?л?нген. Франция мен Испания арасында?ы Андорра а??арларыны? Пиренейс о?т?ст?к беткей?нде орналас?ан ек? басты ал?аптан т?рады: Валеа Д'уриент ж?не Валира дель Норд, оны? суы Валираны ??райды. Испан аума?ында б?л ?зен Ебро а?ыны Сегреге ??яды. Жо?ары би?кт?г? 2500-ден 3000 метрге дей?н ауыт?итын жо?ары белестерд?? белдеу? Франциядан Андоррадан о?шаулан?ан. Жол ар?ылы пайдаланылатын жол Энвалира те??з де?гей?нен 2 408 метр би?кт?кте орналас?ан ж?не Атлант м?хиты мен Жерорта те??з? арасында?ы су а?ысын аны?тайды. Испаниямен, Седжраны? ал?абында, Испанияда?ы Cerdanne-д?? Испаниямен байланыстары ?лде?айда о?ай ж?не барлы? маусымдарда са?талады.

Андорра аума?ы 468 шаршы ша?ырымды алады.

Елорда - Андорра-ла-Велья . 1029 метр жерде орналас?ан Андорра-ла-Велья ?аласы Еуропада?ы е? би?к тау.

Андорра ландшафтында тар далалар?а б?л?нген, жартасты таулар бар.

Андорра аума?ында тем?р рудалары мен ?ор?асындары бар.

Андорра климаты ?алыпты, ?арлы суы? ?ыста ж?не сал?ын ??р?а? жазы бар. Орташа температура + 9 °C.

Андорра аума?ында м?зды? шы??ан к?птеген тау к?лдер? бар.

Топыра? ж?не ?с?мд?к [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

?с?мд?к жамыл?ысында емен , шамшат , талшын , ?ара?ай , шырша басым. Тауларда - альп? шал?ындары.

Фауна [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Онда жабайы б?талар, тау ешк?лер?, алтыннан жасал?ан пирена шемасы бар; Ормандарда са?иналар, т?лк?лер, т?й?рш?ктер, каталан ?ояндары, молекулалар мен пиренейлер десанттар бар. Аюлар дерл?к толы?тай жойылды. ??старды? арасында а?аш то?айлары, ?ыр?ауылдары, бауырлары, шыршалары, корольд?к б?рк?ттер, а?аш кеск?ндер? ж?не т.б.

?к?мш?л?к б?л?м? [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Андорра ?к?мш?л?к т?рде 7 ж?п?а б?л?нед? (мысы?тарды? паррикациясы, ≪ш?ркеу≫):

  • Андорра-ла-Велья (Andorra la Vella),
  • Канильо (Canillo),
  • Ла-Массана (La Massana),
  • Ордино (Ordino),
  • Сант-Жулия-де-Лория (Sant Julia de Loria),
  • Энкамп (Encamp),
  • Эскальдес-Энгордань (Escaldes-Engordany).

Хал?ы [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Андорра хал?ыны? саны 76 098 адам. (2013 ж.). Елорда т?р?ындары шамамен 21 113 адам.

34 989 т?р?ыны байыр?ы таулы ал?аптар?а ?оныстан?ан Каталония шаруаларыны? ?рпа?тары Андорраны? т?б?нде т?рады. Сонымен ?атар, Андоррада т?ратын 20 070 испанды?тар, 3695 француздар, 10 809 окситан ж?не бас?алары ресми т?л - каталон, халы?ты? ?штен б?р? с?йлейд?. Сондай-а?, француз ж?не испан (Кастилия диалект). К?птеген сенуш?лер (99%) католиктер.

Экономикасы [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Экономикасыны? ма?ызды саласы ? темек? ?с?ру ж?не ??деу. Же??л ж?не тама? ?нерк?с?б? к?с?порындары бар. Таулы ???рлер?нде мал шаруашылы?ымен айналысады. Тег?н ж?не м?ндетт? бастауыш б?л?м беру енг?з?лген. Елдег? сауаттылы? де?гей? 100%-ке жуы?.

Валюта [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Андорра - б?л ЕО-мен ресми кел?с?мс?з еуроны ?олма-?ол а?ша рет?нде пайдаланатын жал?ыз микро мемлекет. 2013 жылы ЕО-мен кел?сс?здерд?? н?тижес?нде Андорра ?з?н?? еуро монеталарын шы?ару ???ы?ына ие болды. [4]

Транспорт [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Латур де Керелге (Франция), Андоррада?ы ек? станцияны? б?реу?не ж?г?р???з. Андоррада тем?ржолдар жо?, б?ра? Лорти де Керел мен Тулуза байланыстыратын жел? болса да, ол Тулузада?ы француз ТГВ-мен байланыста, Андорраны? шекарасынан ек? ша?ырым ж?ред?.

Андорра жол жел?с?н?? ?зынды?ы 279 км ??райды, оны? 76 км-де ?атты бет? жо?. Андорра-ла-Вельядан шы?атын ек? нег?зг? жол - Испаниямен шекараласатын CG-1 ж?не Пас-де-ла-Каса [5] . жанында Энвалира тоннель? ар?ылы Франциямен шекара жасайтын CG-2. ?ыста Андоррада?ы нег?зг? жолдар тез арада ?ардан тазаланып, ?ол жет?мд? болып ?алады, б?ра? Андоррадан Франция аума?ы ар?ылы (RN-20/22) нег?зг? жолды азда?ан жерлерде тазалайды, кейде к?шк?нге ?ау?п т?нд?ред?. Андорра-ла-Велладан (CG-3 ж?не CG-4) ?ал?ан нег?зг? жолдар Ар?алы? пен Пал?а ?кел?нд? [6] .

Автобуспен байланыс барлы? ?алалы? жерлер мен к?птеген ауылдарды байланыстырады. К?птеген нег?зг? ба?ыттар бойынша шект? са?ат ?ш?нде трафикт?? жи?л?г? жарты са?ат?а жетед?. К?б?несе Андоррадан Барселона мен Барселона ?уежайларына, сондай-а? Тулуза мен Тулуза ?уежайына дей?н ж?рет?н автобустар. Осы н?ктелерд?? ?р?айсысына шамамен 3 са?атта ?ол жетк?зуге болады. Сондай-а?, Лириде ар?ылы Girona ?уежайына ж?не Португалия?а ба?ыттар бар. Автобусты нег?з?нен жеке компаниялар ж?зеге асырады, б?ра? кейб?р жерг?л?кт? жел?лерге ?к?мет ?ызмет к?рсетед?. Жеке автобус компаниялары: Autocars Nadal, Camino Bus, Cooperativa Interurbana Andorrana, Eurolines, Hispano Andorrana ж?не Novatel [7] .

Андоррада ?уе кемес?н?? ?шуына арнал?ан тем?ржолдар, порттар немесе ?уежайлар жо?. Сонымен ?атар, Ла-Масана, Арсеналь ж?не Эскальдес-Энгордань [8] [9] . б?рнеше т?к?ша? ала?дары бар. Жа?ын ?уежайлар Барселона , Тулуза , Перпиньян , Реус ж?не Жирона ?алаларында орналас?ан. Е? жа?ын (160 км) - Перпиньян-Риверталез ?уежайы, ?лыбритания мен Францияны? б?рнеше ?алаларына ?ыс?а ба?ыттар бойынша ?ызмет к?рсетед?. Андоррадан о?т?ст?кке ?арай 12 км о?т?ст?к аэропорт La Seu d'Urgell, ?аз?рг? уа?ытта тек жеке ?ша?тар?а ?ызмет к?рсетед?. Каталон ?к?мет болаша?та ?о?амды? ?уежай рет?нде оны пайдалану м?мк?нд?г?н зерттеп жатыр [10] .

Е? жа?ын тем?ржол вокзалы, L'Hospitalet-pres-l'Andorre, Андоррадан 10 км шы?ыс?а ?арай орналас?ан ж?не Тулуза?а , ал одан кей?н Парижге ж?рет?н пойыздар?а жетуге м?мк?нд?к беред?. Б?л жел? SNCF-мен ?ызмет к?рсетед? [11] [12] .

Б?л?м [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Мектептер [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

6 жастан 16 жас?а дей?нг? барлы? балалар?а б?л?м беру м?ндетт? болып табылады. Орта б?л?м беру мемлекетпен тег?н бер?лед?.

Мектептерд?? ?ш т?р? бар: Андоран, Француз ж?не Испан, м?нда о?ыту к?б?несе каталан, француз ж?не испан т?лдер?нде ж?рг?з?лед?. Ата-аналар ?здер?н?? балалары ?атысатын мектепт?? т?р?н та?дай алады. Барлы? мектептер Андорра бил?г? тарапынан салынып, ?олдау к?рсет?лед?, б?ра? француз ж?не испан мектептер?ндег? м??ал?мдер нег?з?нен Франция мен Испанияда т?ленед?. Андоранны? 50% -ы француз бастауыш мектеб?не, ал ?ал?аны - испан?а немесе Андорра?а барады.

Андорра университет? [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Андорра мемлекетт?к университет? - елдег? жал?ыз университет. Ол 1997 жылы ??рылды. Университет медицина, информатика, бизнес-менеджмент ж?не б?л?м салаларында бакалаврларды дайындайды, сондай-а? жо?ары к?с?би б?л?м беруде. Андоррада?ы жал?ыз ек? жо?ары о?у орны - Мей?рбике ?с? мектеб? ж?не Информатика мектеб? (Университетт?? б?р б?л?г?). Со??ысы докторантура?а дайынды?ты ж?зеге асырады.

?ашы?ты?тан о?ыту орталы?ы [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

Андорра университет?н?? елд?? ?иын географиялы? жа?дай, сондай-а? студенттер саны аз толы??анды академиялы? ба?дарламаларын ?з?рлеу м?мк?нд?к бермейд?. Н?тижес?нде, университет Франция мен Испанияда?ы жо?ары о?у орындарымен с?лтемен? ?амтамасыз ету, е? алдымен ?ашы?ты?тан о?ыту орталы?ы рет?нде ж?мыс ?стейд?. ?ашы?ты?тан о?ыту орталы?ы (Center d'Estudis виртуалов) университет?, ек? бакалавр д?режес?н ж?не туризм, за?, Каталан филология, гуманитарлы?, психология, саяси ?ылымдарыны? докторы, аудиовизуалды байланыс саласында?ы магистр д?режес?, жиырма?а жуы? о?у ба?дарламаларын бар телекоммуникация ж?не Шы?ыс Азия зерттеулер?. орталы?ы, сондай-а? ?осымша б?л?м беру ж?не мамандар ?ш?н о?ыту ба?дарламаларын ?сынады.

Дерекк?здер [ ??деу ?| ?айнарын ??деу ]

  1. Population on 1 January . Eurostat.
  2. Data in GDP from the World Bank
  3. 2018 Human Development Report . United Nations Development Programme (2018). Тексер?лд?, 14 ?ырк?йек 2018.
  4. Андорра князьд?г?: ?лемн?? ж?не Еуропаны? валюталары: Андорраны? валютасы - евро.
  5. Agencia de Mobilitat, Govern d’Andorra М?ра?аттал?ан 17 наурызды? 2013 жылы.
  6. L’Hospitalet. La RN 20 coupee a cause d’une avalanche, La Depeche , 17 December 2008. Ladepeche.fr
  7. Public transport of passengers М?ра?аттал?ан 26 мамырды? 2012 жылы. , Servei de Planificacio i Gestio del Transport, Govern d’Andorra, 2009.
  8. Heliand ? Serveis (2009). Heliand.com
  9. Helitrans ? Services (2009). Helitrans.ad М?ра?аттал?ан 15 ш?лден?? 2009 жылы.
  10. La Generalitat es reuneix amb els pobles afectats per l’aeroport (31 October 2008). Viurealspirineus.cat М?ра?аттал?ан 17 ш?лден?? 2009 жылы.
  11. SNCF Map
  12. Google map