?
?????????
??????? ??????
, ????? ?????? ?? ???????
???????
(?
??????
:
Κ?προ?
, ?
??????
:
Kıbrıs
) ???
????? ??
??????? ?
?? ??????
, ????? ?
???? ???????
??
??????
?????? ?
?????
??
?????
. ??? ????? ???? ???
???????? ???????
(?
??????
:
Κυπριακ? Δημοκρατ?α
, ?
??????
:
Kıbrıs Cumhuriyeti
). ?? ??? 1974 ????? ??????? ?????? ?? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ??????
??????
.
??? ?????? ?? ?? ????? ??. ??? ??????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????????? ??? ??????. ????? ??????? ???????? ??? ??? ??? ?
????
, ????? ??????? ????
???????
??????? ????????? ?
????????
. ??????? ??? ?? ???? ?
????? ???????
???
2004
, ????
???? ??????? ???????
???? ??? ???????. ??? ??, ???? ????? ?????? ??? ??? ????? ???? ?
????? ??????
.
?
??????????
?? ???
???????
???? ?????. ????? ??? ??? ????? ??? ?????? ?
??????
??? ?
????
"κυπ?ρισσο? "Cupressus sempervirens (?????????) ?? ????? ???? ?????? κ?προ? ("??????") ???? ?
????
("Lawsonia alba"). ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?
????????????
(
??'
)
(????? ???? ?? ????? ???????? ?
????? ?????
) ?
?????
, ???? ??????? ?????? ??? ?????? ???. ????, ??????, ???? ????? ?? ????? ??? ????? ?
??????
?????? ("???????") ?? ????? ?????? ?
??????
("???????"). ??? ????? ?? ??? ??? ?
?????
?? ??????, ????? ??
?????
?????? ???? ??????? ??????: ????? ?????? "Aes cyprium" ? "????? ?? ???????" ??????? ?????? ?? ?????? ????? "Cuprum".
??? ????? ?
???????? ?? ???????
??? ???? ???????? ????? ???????? ?????
?????? ?????????????
, ???? ?-11,500 ????.
?????
???? ???????
????? ??? ???????
1600 ????"?
. ?????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ???????. ?? ?
???????
?????? ?? ????? ???, ??????????? ?????? ?????????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ???? ???. ?????? ???? ????? ??
??? ?????? ???????? ?? ???
. ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????? ???????.
?
?? ??????
????? ??????? ???
?????
, ??? ?????? ??????? ?????????. ?????? ??????? ??????? ??? ????? ??? ??.
?????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ?????
(
??'
)
??????? ?????????. ????? ????? ??????? ?? ??? ?
??????
, ?
?????
??
?????
. ????? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????
??? ????
, ????? ???????? ??
??????? ?????
?
?????
. ????
68 ??????
???
??????
?
??????? ??????
.
?????
115
?
117
????
?????
??? ?????? ????? ???? ?
??? ???????
??????? ?? ???????. ?????? ???? ?? ????? ????
?????
?????? ?-240,000 ?????? ???. ???? ????? ????, ????
????? ???
?? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ???, ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ? ???? ????. ??? ??????? ????? ?
????? ????????
???? ????
?"? ???? ?' ????? ???? ??????? - ???? ??? ????? ????????? ???? "??? ?? ??????".
??? ???????? ?? ???????. ??????? ?????,
???? ?-16
??
????? ???????? ??????
?-
395
???? ??????? ??????
???????? ????????
, ???? ????? ???? ?
?????
. ?? ??????? ?
?????
?
??? ??? ???
???? ?
?????
?? ??? ??? ?????. ?????, ?????? ?
?'???
??? ??-???
, ????? ?????? ????????? ????? ????? ????? ??? ????
688
. ????? ????? ???? ???? 300 ???, ?? ??? ???????? ??????? ?? ???????. ?-
1191
??? ????
???'?? ??????, ??? ??????
?
??? ???? ??????
. ??? ????? ????????, ?????? ?????, ????? ????? ????????? ????????. ??? ???? ??? ??? ???? ???'?? ?
???????
(????? ???? ????). ?????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ????? ??? ???? ???, ????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ??????.
?? ?? ????????
,
??? ???????
????? (?????? ?
??? ???? ?????
????? ??? ?????? ???? ???? ??????), ????? ????? ?? ??? ???????, ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ????????, ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ????'?? ?? ???. ???????? ???? ??? ?????
??????
(???
????? ???????
), ????? ?? ??
1489
????? ?? ??????? ???? ????? ?? ???.
???? 1489 ??????
????????? ?? ?????
?? ???. ????? ?????? ??? ??????
????
?????. ?????? ?? ????? ?
????
?????????? ??
???????
. ????? ????? ?? ????? ?????????? ??? ????? ????
??????
, ???? ??? ????
?????-??????????
. ???? ?? ?????? ?????????? ????? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ???
???????? ????'?????
??????, ?? ?????? ????? ????
1571
. 20,000 ?????? ???????
????? ?????
, ??? ?
??????
????? ?????? ?????. ??? ?? ??? ?????? ??????? ???.
"??????? ??? ???? ????? ?-1878" ???? ???? ?????. ?.?. ?'???????, 1911
??? ????? ?
??????? ???????
?-
1878
?????? ??????? ????
???????
. ????'?????, ?????? ?
????? ????'?????-?????
(1877?1878), ????? ?? ?????? ?? ??????? ?
?????? ?????
. ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ????, ????? ???? ??? ?"
???? ???????
", ??? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????????????? ??????, ?? ?? ?? ????????? ?? ??? ????? ????? ???? ????????.
?-
1915
, ?????? ?????? ???? ?? ??????? ?????, ????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ???????. ????? ?????. ????? ?????, ???? ???????? ?????? ????? ???? ???????? ????'?????, ???? ??? ?? ????? ???? ???????.
??????? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ????? ??
???? ????
? ????? ????? ????? ?
???????
?????? ????? ???,
????
. ?? ????
????? ????? ???????
????? ??????? ?? ??? ???????.
?-
1923
, ????? ?
???? ?????
, ????? ?????? ?? ???????? ???? ???????. ?-
1925
, ??????? ?????? ???????? ??????.
??? ???????
1946
??? ??????
1949
??? ????????
????? ????
, ?????? ?? ???
????? ???????
????? ????? ???????? ??????? ???? ?????.
??? ????? ?
??? ?????? ????????
?
???? ?-50 ?? ???? ?-20
????? ??????? ??
???????
. ????? ??? ?? ??????? ?? ?
?????
?????? "
?????
",
??????
?
??????
. ???? ?? ?????? ????
1960
, ????? ??????? ???????? ?????? ?? "???????? ???????". ????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ????
???? ???? ????????
,
???????? ??????
.
????
????????? ????
????? ??????
?
???? ???????
, ??????? ????? ?????? ?? ??????? ??????, ?????? ???? ?? ?
????????
?? ????????? ??????? ??????? ??? ????? ???? ??????? ??????. ?
???? ??????
, ????, ????
????
?????
?????
, ?????? ??? ???? ?????
?????
, ?????? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ????? ????
???
???? ????? ??????? ?? ????? ??????? ?????????. ????? ?????? ???? ?? ?
?????
?????? ?-
1974
??? ?
?????????
??????? ??????
.
????? ???? ??????? ?? ??? ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
????? ??? ??? 1974
??? ????? ?
????? ?????? ????????
?-
1974
, ??????
?????
?????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????, ???? ?????? ??? ??????? ?? ?????, ????? ??????? ??? ??? ????? ??????? ??????????? ??????? ???????. ??? ???? ????? ?????? ?? ??? ???
?????
???? ?? ??????.
???? ????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?????????? ???????? ???? ????????? ??????????????? ??????
????? ???? ??????
.
?-
1983
????? ?
?????
?????? ????????, ?????? ??????, ?? ????? ??
????????? ??????? ?? ???? ???????
. ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?
??"?
?? ????? ????? ???? ??????, ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? (??????? ?
??????????
?????? ????
1988
). ?? ??
????? ????-?????
, "???????? ???????" ????? ?
???????
???? ???, ??? ???? ?? 1974.
???? ???? ???? ?????
??? ????
?????? ???, ???? ??? ?????. ?????? ????? ???????? ?
??????
??? ???"? ??????, ??????? ?-
31 ????
2004
, ???? ?????? ?
????? ??
???? ???? ??? ?-
24 ??????
???? ???. ??? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ???????, ???? ????????? ??????? ??? ???? ???? ????. ?????? ???, ????? ????? ???
?? ????
, ???? ???????? ??????? ????? ?
????? ???????
?-
1 ????
2004. ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ????? ???? ???????.
??????
?????? ???????
????"? ????? ????? ??? ?????????? ??????? ??? ?? ??????? ?????? ???. ?????? ??????? ????? ???? ?????? ????? ???????? ?????
??? ????? ??????? ??????? ???
. ?? ???, ?????? ??????????? ???? ?????? ????? ????????? ?? ???? ???????.
???? ??????
- ???? ???? ?????? ????
????
?? ??? ???????.
???? ???????
???? ??? ???? ???? ??????? ??????. ????? ??????, ????
2023
, ???
????? ?????????????
. ?
??? ???????
????? 56 ?????? ??????? ?
?????? ??????
, ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????? ???????? ?
?????
, ?
?????
??
?????
. 24 ?????? ?????? ???????, ?? ?? ?? ??????? ??? 1964. ?? ?????? ?????, ????
??????
, ?????? ???? ?????? ?
?????
????? ?????? ????????. ???????? ????
???????? ??????????
.
???? ??????
? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ???????. ???? ??????? ?? ???? ?????? ???? 50
??????????
. ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ?????, ??? ???????, ???? ?? ???? ????? ?? ???
???"?
. ???? ?????? ??? ???
????? ????
?
???
???? ?????? ????????.
??? ???? ????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ????
????? ?? ????? ?????? ?? ???????
????? ?????? ?? ???????
(
??'
)
??? ???? ????????-?????, ??? ???? ????? ????,
?????
,
??
??? ????? ???????. ????? ???
????
?????? ??????? ???? 18 ???? ?-14 ??????, ??????? ?? ?-20,000 ?????? ????.
???? ?? ??????? ????? ????? ????? ???? ??
?????? ???????? ?? ????
?
??"?
, ?????? ?????? ???? ??? ????? ?? ???.
??? ????? ?
????? ???????
?????
??????? ?????? ???? ?? ???????
???????
????
?????
,
????
,
?????
,
?????
,
?????
,
????? ????
,
?????
?
?????
?
???
. ??????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ??????, ??? ??? ????? ?
?????
????, ?
?????
?????? ??? ??????
????? ??????
, ??????? ??????? ?? ???? ????? ????. ???? ?????? ???? ????? ?????? ??
??????
????? ??????? ?????.
???? ????? ????? ??????? ????? ??????? ??
??????
?
??????
. ??????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ??????? ?????, ???? ??????, ?????? ???? ?
????????
?????. ??? ?? ?? ?????? ??????????? ??????? ???????, ?
??? ????
?????? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ?????. ??? ?? ?? ?????? ??????? ?"?????? ??????" ???? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ???, ?????? ?????? ????? ????????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????.
?
?????
????? ?????? ???? ????? ????? ??????, ???? ?????? ????? ?????? ???? ?? ????? ????,
?????
,
??????
,
???
, ????? ??????, ?????, ?????
???
???????.
????
2003
?????? ??????? ?
????? ???????
. ?-
1 ??????
2008
???? ??????? ?????? ?? ?????? ?
??? ?????
.
??? ???????
????? ????? ????? ????? ??? 1.71 ???? ?
???? ????????
???.
????
2013
???
???? ?????
????, ??????
???? ???? ???????
, ???????? ?????? ??? ????? (Laiki Bank), ???? ???? ?????? ????????, ??? ?????? ???? ????? ???? ??????? ??????? ??
[11]
.
????? ?????? ?? ???????
??? ????? Asprokremmos. ??????? ????? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????
??? ????? Asprokremmos ?????? ???????
??????? ?????? ????? ?????-????? ??
??? ??????
, ???
??????
,
??????
?
????
. ?
??
??????? ??? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ????
???????
?
???????
; ??? ????? ?? ??? ?? 9,251 ??"?, ????? 65 ?"? ?????? ?
??????
, 96 ?"? ?????? ?
?????
, 385 ?"? ?????? ?
?????
??-980 ?"? ??????-?????? ?
?????
. ???? ??????? ?
?????
??? ???? ?-240 ?"? ??????? ???????.
??? ???? ?????? ?? ??? ??? 5,916 ??"?, ???? ???? ?????? ?? ??? ??? 3,335 ??"?. ??? ??? ??????? ???
????
. ????? ??? ?????? ?????
???
??? ??????? ??????
????
???.
16% ????? ??? ??????? ??????
??????
, 1% ??????? ????? ?-14% ??????? ??
?????
?
????
.
?
?????
???????? ??? ???, ????? ??? ?? ???? ?????? ???? ?????. ???? ?-300 ??? ??? ????. ?
????????
????? ??????? ???? ??????? ?-30 ????? ?????? ???? ??-38 ????? ????? ????. ???? ?
?????
?????? ????? ?????? ???????? ??????. ????? ????? ???? ?????? ??? ????? ???????. ????? ??? ????? ??? ?????. ????????? ??????? ???????? ?????? ??? 15 ????? ??????. ???? ?
??????
???? ?????? ?? ??? ??? 250?400 ?"?, ????? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ??-600?1000 ?"? ????.
???
???? ????
????? ?? ??? ?????? ???? ?????: ???
??? ?????????
???? ???
??????
. ??? ???? ????? ???? ?????
???????
, ????? ???? ?????? ?????. ??? ????????? ??????? ?????-????, ???? ????? ?????? ???,
?? ????????
, ????? ?????? ?-1,952 ???. ???
??? ??????
????? ????? ???? ??????; ??? ????? ???? ??? ???????????. ??? ????-???? ????? ????
???-???
?????
, ????? ???? ????? "???? ?????". ?????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ??????.
?????? ??????????????, ???????
??????
?-6
??????
????. ?? ???? ????? ?????
????
.
????? ??? ?????? ???? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??????? ???? ?????
????????
.
?????? ????????, ??????? ????? ?? ?????? ?
??????
: ?????? ??? ??? ???? ?? ?????.
?????? ??????
?????? ?? ????? ???????? ??? (
???????
,
??? ????
,
?????
,
??????
,
?????
). ?????? ??????? ???? ????? ??????.
????? ?
?????? ????????
???? ??????. ?????? ???? ???? ????? ??? ????? ????????; ?????, ??????? ???????? ????? ????? ??
??????
. ???????? ??? ?????
?????
.
????????? ???
???? ?????
??????????. ??? ?????? ?????,
??? ?????? ????????? ??????
???? ??? ????
?????
, ????? ?????? ??? ?????? ???. ??? ?????? ????,
??? ?????? ????????? ?????
???? ??? ????
?????
, ????? ?????? ?????
????? ???
.
??? ?
??? ????
. ??? ??? ???? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ??????.
??? ???? ??
???? ??????
???????? ???? ??
??? ???????
. ??? ??? ?????? ??? ?-2.4 ?????? ??????, ??????? ?????? ??????? ???? ???"? ??????? ??-115,000 ??????. ??????? ??? ????? ?????? ????, ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ?? ???. ???? ??????? ??? ????? ????? ???? (????, ??? ?????? ?????), ?????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ???????. ??? ??????? ?? ?????? ???????. ?? ?? ?????? ??????? ????? ????? ?????, ?????? ??????? ????.
????? ????? ???????? ?? ????
??? ????
, ???????? ????? ??????? ?????? ???? ????, ????
??????
???????? ???? ???? ???????? ?????
?????
??? ????? ??????? ????? ??????? ?????. ?????
???'?
???? ????? ????? ????? ?? ?????? ??????, ?????? ?? ???? Anassa ??????? ?????? ??
???????
??????? ???? ????
??? ??????
,
????? ?'??
????? ?????.
?????? ???? ?
??????????
????? ????? ????????.
???? ?????? ????? ???? ?????? ????????, ?? ????
??? ???????
, ??????? ???? ??????, ???????? ??? ????? ???????.
????? ????????
[????? ?????]
, ??? ????? ????? ??????? ??????? ????????, ?????? ?????? ??????? ????? ?????. ?????? ??? ??? ???? ??????? ???????? ?
????????
??????? ?????, ????? ????? ???????. ????
2008
?????? ????? ?? ?-20 ??????
????
. ?????? ???? ???????? ?? ???????,
??????
?
?????
. ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ???????, ?
???? ??????
,
?????? ???
??? ?????.
?? ????? ?? ????????? ?? ??????? ?-
1960
, ????? ????? ????? ??????? ???????? ?
???? ??????
??? ???????. ??? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?????, ?? ???? ? ??? ??????? ???????? ??-????? ???-????? ??????. ???? ?
??????
, ?? ??? ?????? ??? ?????, ????? ???-????? ????? ????????, ??? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ????? ??????. ??? ?? ???? ??????? ?????? ???? ??????? ????-???????????? ?????? ??????
??? ???????
??? ????? ????? ???????. ?? ????? ??? ???????? ??????? ????????? ???????, ?????? ?
??????? ???????
: ????????? ??????? (???? ??????) ???? ????? ????? ?????? ??? ???? ??????, ???? ?????? ??????? ??? ????? ????. ???? ??????? ????? ???? ?????? ????? ????, ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ???????? ?? ?? ???? ?????? ?? ???. ????????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ????? ?
??????
, ?
??? ?????
. ??? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ??????, ????? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???, ??? ?????? ??????? ???? ???? ?????. ???? ??????? ????? ????? ?????? ??? ???, ???? ??? ????? ??? ????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ???????? ???? ??????, ???? ??????? ????? ?
?????? ?????????
, ??????? ??????? ?? ??? ???"? ?? ???? ??????, ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???????? (????? ???? ??? ??????, ???? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ?-
2003
). ??? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ????? ???? ?????
?????
, ???? ????? ?? ?
??????
, ?
????????????
????.
?? ?
???
?????? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ????? ????? ????? ???????? ???????? ???????? ????? ????????. ??????? ?????????? ?????? ?? ???? ??????-???, ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ???????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ????? ????????, ?? ???? ??????? ?????? ?????? ????????. ??? ?? ???? ???? ??
????????
. ??????? ???????? ????????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???????? ??????-???, ???? ????? ????? ??????-??? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ????????. ???? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ???????, ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ????.
?
???? ??????
???????? ??????? ???
?????
?
?????
. ????? ??, ??? ????? ??????
???
?????
?
????
, ????? ??????? ????????? ????. ?????? ????? ????? ?? ?
????
, ?
??? ??????
????? ?
??? ?????
(????? ?????? ?? ?
??? ???
?? ??????? ?
????? ???
). ??? ????? ???
?????
??????, ?????? ?
???????
(?? ???????),
??????
, ?
?????? ????
. ?
?????
??????? ???
????? ???????
. ??? ??, ????? ????? ?? ?????? ??????
??? ?????
.
????????? ??????? ???? 1,207,489 ??????. ????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????, ?????? 77% ???????????.
??? ?????
??? ???????, ?????? ???? ??????
???????
, ???? ???? ?-313,000 ??????. ????? ??????? ??
??????
?
??????
. ???? ??????? ??? ???????? ?????? ?? ????, ??????????? ???? 18% ?????????? ???, ??? ??????? ??? ???? ??????.
????? ?????
??? 81 ????, ?
????? ??????
??? 1.3 ?????? ?????.
??? ???????? ?????
?? ???????
(??????? ????????)
- ???? ??,
????? ????? ?? ???????
, ??? ??????? ?? ??"?
- ???? ??????-????? ?? ???????
, ????
????? ??????? ?????????
- ?????? ???????? ???? ?? ????? ????? 1961?1967, ??? 1 ??? ???: ???? ????? ? ???????, 1967-1961
, ????
?????? ??????
- ???? ????,
?? ????: ???? ????????
, ????
nrg
, 8 ?????? 2011
- ???? ??????
,
??????? ?????: ?????? ??? ?? ?????
, ????
ynet
, 13 ??????? 2012
- ?. ?., ?
???????
,
??????
9, ?????? 1941
- ??? ???,
??????
,
?????? ????: ??? ????? ?? ??? ???? 50 ???
, ????
ynet
, 21 ???? 2014
- ?????? ??????? ????????
, ????
?????? ??????
?????? ????
,
??? ????? ???? ?????? ?????? ????? ????????
, ????
????
, 27 ?????? 2018
- ???????
, ????
??????????? ????????
(???????)
- ????? ????, ?
?????, ?????? ??????? ???? ????????
, ????
GoTravel