??????
韓國語 ????-????-?? 朝鮮말 ?-??????-????
????????	????? ??????? , ?????? ??????? , ??????? ?????-??????????
????????	??.? ??????? (2010) [?]
???? ??????	???? ??????? ??????
???? ??????	???????? ?? ???????? - ??????? ??????
?????? ??????
?????? ????	?????????:   ????? ??????? ,   ?????? ??????? ???????:   ??? (?????-??????????) (????????????? ? ?????? ?????)
?????????? ??????	?????? ????? ?????? ?????????? 國立國語院 ?????????? ??????????, ?????????????? ??????? 社會科學院 語學硏究所 ???? ?????? ???? ?????????? ????? 中國朝鮮語規範委員會
???? ???????
????? ???-?	ko
????? ???-?	kor
????? ???-?	kor

?????? ???? ?? ????? ??????? ? ?????? ???????? ?????? ???? ? ???? ???????? ???????? ?????? ? ???? ?????? (????????) ???????? ????

?????? ????? ??? ??? ???? ?????? ????? ?????? ???? ????? ???? ???-????? ???? ????? ???? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ???????? ?????? ??? ???????? ???? ???????? ??????? ???? ? ???? ????????? ??? ?? ???????? ?????????? ??????? ???? ?????? ????????? ???, ???????? ???????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????

????????? ??????? ?? ????? ???? ????? ??????? ???? ?????? ???? ??? ???????? ???? ????? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ?????????? ???? ??? ???????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ? ????? ???? ????? ???????? ???????? ???? ????? ???? ?? ????, ????????????? ?? ???? ??? ?????? ? ?????? ??? ???????????? ???????? ???????? ????????? ?????? ???????? ???????? ????? ??????? ????? ^{[?] [ ???????????? ???? ]}

????????? [ ???????? ]