???????????, ????? ???????? ????
????? ?????????? ??????? ???????
???????? ????????
(
??????
:
Turkic languages
) ???? ? ?????? ???????? ???? ?????? ???? ????? ???????
?????? ??? ?????? ??? ??? ?????
???????? ???:
- ???? ?? ???????/??????-??????? ???????? ????????: ???? ????? ??? ?????? ????, ?? ?????? ? ????? ???????? ??? ???? ?????, ?? ?????????? ? ????? ????? ??? ??? ??? ????????, ?? ?????????????? ? ???? ??????? ???????? ???? ??? ????
- ?????? ?? ??????? ???????? ????????: ???? ????? ??? ????? ? ??????? ????, ?????? ???? ???????? ???????, ??? ?????, ?? ???? ????? ???, ??????, ????? ? ???? ????????
- ??????? ?? ?????? ???????? ????????: ???? ????? ??? ????? ????, ?? ??????????? ? ???? ???????? ???????? ?????? ?????, ?? ????? ????????? ????? ????? ?????????????? ?????? ????????
- ????? ???????? ???????? ?? ????? ??????: ???? ????? ??? ??????????? ???? ????, ???? ??????? ? ??????
- ?????: ??? ????????? ???? ?? ???? ????? ?????? ????????
??????????? ?????
[
????????
]
|
|
|
??????? ?????
|
??????
|
?????
|
????????
|
?????
|
?????
|
???????
|
?????
|
?????
|
????/???????
|
?????
|
| ???
|
????
|
Ata
|
Ata
|
Ata
|
Ata
|
Ata
|
Ata
|
Ata
|
Ota
|
Ata;
|
|
|
| ??
|
Ana
|
Anne
|
Ana
|
Ene
|
Ana
|
Ana
|
Ene
|
Ona
|
Ana
|
|
An'n
|
| ?????
|
O'gul
|
O?ul
|
O?ul
|
O?ul
|
(O'g)ul
|
Ul
|
Uul
|
O'gil
|
Oghul
|
Uol
|
Yvul
|
| ?????
|
Er(kek)
|
Erkek/Adam
|
Ki?i
|
Erkek
|
Ir
|
Er/Erkek
|
Erkek
|
Erkak
|
Er
|
Er
|
Ar
|
| ??????
|
Kyz
|
Kız
|
Qız
|
Gyz
|
Kız
|
Qız
|
Kız
|
Qiz
|
Qiz
|
Ky:s
|
Xe'r
|
| ???????
|
Ki?i
|
Ki?i
|
Adam
|
Ki?i
|
Ke?e
|
Kisi
|
Kishi
|
Kishi
|
Kishi
|
Kihi
|
|
| ???
|
Kelin
|
Gelin
|
G?lin
|
Geli:n
|
Kilen
|
Kelin
|
Kelin
|
Kelin
|
Kelin
|
Kylyn
|
Kilen
|
| ???????
|
|
Kaynana
|
Qaynana
|
Gayın ene
|
Kayınana
|
Qayın ene
|
Kaynene
|
Qayın ona
|
Qeyinana
|
|
|
| Body parts
|
?????
|
Jurek
|
Yurek
|
Ur?k
|
Yurek
|
Yorak
|
Jurek
|
Jurok
|
Yurak
|
Yurek
|
Sureq
|
|
| ????
|
Qan
|
Kan
|
Qan
|
Ga:n
|
Kan
|
Qan
|
Kan
|
Qon
|
Qan
|
Qa:n
|
Jon
|
| ????
|
Ba?
|
Ba?
|
Ba?
|
Ba?
|
Ba?
|
Bas
|
Bash
|
Bosh
|
Ba?
|
Bas
|
Pu?
|
| ???
|
Qıl
|
Tuy/Kıl
|
Tuk/Qıl
|
Qyl
|
Kıl
|
Qıl
|
Kıl
|
Tuk
|
Qil
|
Kıl
|
Xe'le'r
|
| ???
|
Koz
|
Goz
|
Goz
|
Goz
|
Kuz
|
Koz
|
Koz
|
Ko'z
|
Koz
|
Kos
|
Kor
|
| ????? ??????
|
Kirpik
|
Kirpik
|
Kiprik
|
Kirpik
|
Kerfek
|
Kirpik
|
Kirpik
|
Kiprik
|
Kirpik
|
Kirbi:
|
Xurbuk
|
| ???
|
Qulqaq
|
Kulak
|
Qulaq
|
Gulak
|
Kolak
|
Qulaq
|
Kulak
|
Quloq
|
Qulaq
|
Gulka:k
|
Xo'lga
|
| ???
|
Burun
|
Burun
|
Burun
|
Burun
|
Boryn
|
Murın
|
Murun
|
Burun
|
Burun
|
Murun
|
|
| ????
|
Qol
|
Kol
|
Qol
|
Gol
|
Kul
|
Qol
|
Kol
|
Qo'l
|
|
Qol
|
Xol
|
| ???
|
El(ig)
|
El
|
?l
|
El
|
|
Alaqan
|
Alakan
|
|
Qol
|
Ili:
|
Ala'
|
| ????
|
Barmak
|
Parmak
|
Barmaq
|
Barmak
|
Barmak
|
Barmaq
|
Barmak
|
Barmoq
|
Barmaq
|
|
|
| ??
|
Tyrnaq
|
Tırnak
|
Dırnaq
|
Dyrnaq
|
Tyrnak
|
Tırnaq
|
Tırnak
|
Tirnoq
|
Tirnaq
|
Tynyraq
|
|
| ?????
|
Tiz
|
Diz
|
Diz
|
Dy:z
|
Tez
|
Tize
|
Tize
|
Tizza
|
Tiz
|
Tusaχ
|
|
| ?????? ???
|
Baltyr
|
Baldır
|
Baldır
|
Baldyr
|
Baltyr
|
Baldır
|
Baldır
|
Boldyr
|
Baldir
|
Ballyr
|
|
| ??
|
Adaq
|
Ayak
|
Ayaq
|
Ayaq
|
Ajak
|
Ayaq
|
Ayak
|
Oyoq
|
Ayaq
|
Ataq
|
|
| ???
|
Qaryn
|
Karın
|
Qarın
|
Garyn
|
Qaryn
|
Qarın
|
Karın
|
Qorin
|
Qerin
|
Qaryn
|
Xyra'm
|
| ????????
|
?????
|
At
|
At
|
At
|
At
|
At
|
At
|
At
|
Ot
|
At
|
At
|
Ut
|
| ????? ???
|
Siyir
|
Sı?ır/Mal
|
Mal-qara
|
Sygyr
|
Sıyer
|
Siır
|
Sıyır
(Southern)
|
Sigir
|
Siyir
|
|
|
| ?????
|
Yt
|
?t
|
?t
|
It
|
Et
|
It
|
It
|
It
|
It
|
Yt
|
Jyda
|
| ???
|
Balyq
|
Balık
|
Balıq
|
Balyk
|
Balyq
|
Balıq
|
Balık
|
Baliq
|
Beliq
|
Balyk
|
Pola'
|
| ????
|
Bit
|
Bit
|
Bit
|
Bit
|
Bet
|
Bit
|
Bit
|
Bit
|
Pit
|
Byt
|
Pyjda
|
| ???????? ???????
|
?????
|
Ev
|
Ev
|
Ev
|
Oy
|
Oy
|
Uy
|
Uy
|
Uy
|
Oy
|
|
Av
|
| ?????
|
Otag
|
Ota?/Cadır
|
Cadır
|
Otaq/Chadyr
|
|
Otaw
|
Catır
|
Otoq/Chodir
|
Otaq
|
Otu:
|
|
| ??
|
Yol
|
Yol
|
Yol
|
Yo:l
|
Yul
|
Jol
|
Jol
|
Yo'l
|
Yol
|
Suol
|
Sol
|
| ????
|
Kopruq
|
Kopru
|
Korpu
|
Kopri
|
Kupar
|
Kopir
|
Kopuro
|
Ko'prik
|
Kovruk
|
Kurpe
|
|
| ???
|
Oq
|
Ok
|
Ox
|
Ok
|
Uk
|
Oq
|
Ok
|
O'q
|
Oq
|
Oχ
|
Ugu
|
| ????
|
Ot
|
Od
|
Od
|
Ot
|
Ut
|
Ot
|
Ot
|
O't
|
Ot
|
Uot
|
Vot
|
| ???
|
Kul
|
Kul
|
Kul
|
Kul
|
Kol
|
Kul
|
Kul
|
Kul
|
Kul
|
Kul
|
Ko'l
|
| ????
|
Suv
|
Su
|
Su
|
Suw
|
Syw
|
Sw
|
Suu
|
Suv
|
Su
|
Ui
|
Syv
|
| ?????
|
Kemi
|
Gemi
|
G?mi
|
Gami
|
Kima
|
Keme
|
Keme
|
Kema
|
keme
|
|
Kim
|
| ????
|
Kol
|
Gol
|
Gol
|
Kol
|
Kul
|
Kol
|
Kol
|
Ko'l
|
Kol
|
Kuol
|
|
| ?????/???
|
Kune?
|
Gune?/Gun
|
Gun??/Gun
|
Gun
|
Koja?
|
Kun
|
Kun
|
Quyosh/Kun
|
Kun
|
Kun
|
Xovel
|
| ???
|
Bulut
|
Bulut
|
Bulud
|
Bulut
|
Bolyt
|
Bult
|
Bulut
|
Bulut
|
Bulut
|
Bylyt
|
Pelet
|
| ????
|
Yulduz
|
Yıldız
|
Ulduz
|
Yyldyz
|
Yoldyz
|
Juldız
|
Jıldız
|
Yulduz
|
Yultuz
|
Sulus
|
Soldor
|
| ??????
|
Topraq
|
Toprak
|
Torpaq
|
Toprak
|
Tufrak
|
Topıraq
|
Topurak
|
Tuproq
|
Tupraq
|
Toburaχ
|
To'pra
|
| ???????? ?????
|
Topu
|
Tepe
|
T?p?
|
Depe
|
Tuba
|
Tobe
|
Tobo
|
Tepa
|
Tope
|
Tobo
|
Tube'
|
| ?????
|
Ya?ac
|
A?ac
|
A?ac
|
Agac
|
Agac
|
A?a?
|
Darak
|
Daraht
|
Dereh
|
|
|
| ?????
|
Tenri
|
Tanrı
|
Tanrı
|
Ta?ry
|
|
Taniri
|
Tenir
|
Tangri
|
Tengri
|
Tanara
|
Tura
|
| ????
|
Kok
|
Gok
|
Goy
|
Gok
|
Kuk
|
Kok
|
Kok
|
Ko'k
|
Kok
|
Kuoq
|
Kovak
|
| ??????
|
?????
|
Uzun
|
Uzun
|
Uzun
|
Uzyn
|
Ozyn
|
Uzın
|
Uzun
|
Uzun
|
Uzun
|
Uhun
|
Vorom
|
| ????
|
Yany
|
Yeni
|
Yeni
|
Yany
|
Yana
|
Jana
|
Janı
|
Yangi
|
Yengi
|
Sana
|
Sene
|
| ????
|
Semiz
|
Semiz
|
Kok
|
Semiz
|
Simyz
|
Semiz
|
Semiz
|
Semiz
|
Semiz
|
Emis
|
Samar
|
| ?????
|
Tolu
|
Dolu
|
Dolu
|
Do:ly
|
Tuly
|
Tolı
|
Tolo
|
To'la
|
Toluq
|
Toloru
|
Tolli
|
| ????
|
Aq
|
Ak
|
A?
|
Ak
|
Ak
|
Aq
|
Ak
|
Oq
|
Aq
|
|
|
| ????
|
Qara
|
Kara
|
Qara
|
Gara
|
Kara
|
Qara
|
Kara
|
Qora
|
Qara
|
Xara
|
Xora
|
| ???
|
Qyzyl
|
Kızıl
|
Qızıl
|
Gyzyl
|
Kyzyl
|
Qızıl
|
Kızıl
|
Qizil
|
Qizil
|
Kyhyl
|
Xerle
|
| ??????
|
?
|
Bir
|
Bir
|
Bir
|
Bir
|
Ber
|
Bir
|
Bir
|
Bir
|
Bir
|
Bi:r
|
Perre
|
| ?
|
Eki
|
?ki
|
?ki
|
Iki
|
?ke
|
Eki
|
Eki
|
Ikki
|
Ikki
|
Ikki
|
Ikke'
|
| ?
|
Tort
|
Dort
|
Dord
|
Do:rt
|
Durt
|
Tort
|
Tort
|
To'rt
|
Tot
|
Tuort
|
|
| ?
|
Yeti
|
Yedi
|
Yeddi
|
Yedi
|
Yide
|
Jeti
|
Jeti
|
Yetti
|
Yatta
|
Sette
|
|
| ??
|
On
|
On
|
On
|
O:n
|
U
|
On
|
On
|
O'n
|
On
|
Uon
|
Vonu
|
| ???
|
Yuz
|
Yuz
|
Yuz
|
Yu:z
|
Yuz
|
Juz
|
Juz
|
Yuz
|
Yuz
|
Su:s
|
Ser
|
|
|
|
??????? ?????
|
??????
|
?????
|
????????
|
?????
|
?????
|
???????
|
?????
|
?????
|
????/???????
|
?????
|
