?????????

?????????
??????? ( ?????? )
?????? ( ???? )
????????? ; ??????? ( ?????? ) ; ?????? ( ???? ) ;
???
	????? ??? ???? ?????? ??????? ???? ??-???? ????? (????) ??? ??????? ??-????? (???) ??? ????? ??-???? ??????? ?? ????? ?????? ????? ????? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????
	; ????? ; ??????
	??????: ?? ??-????? (?????? ???), ; ???? ??-?????? (????????? ??)
	????????? ????????? ????????? ?????????
	?????????: ??°??′ ????? ??°??′ ????? / ??.???° ????? ??.???° ?????
????????	????????
???????	???????? ??? ?????????
????????? ????	?????????
??????????? ????????	????
???? ??????? ??????	????????? ????????????
??????? ???	???? ????????????
??????? ?????? ????? ?????? ???????	????
?????-?????? ????????? ??????	????
?????????	????
????????? ???	????
?????
? ???	??????????????
? ????	????????? ??????
? ????????? ?????	???? ???? ( ????? )
?????
? ???	???.??? ???????? (??.??? ????????)
? ??????	??? ???????? (??? ????????)
??????	??? ????? (?,??? ???)
???????? ( ????????:???????? ???????? ) ????????:???????? ????????
? ???	????????:???????? ????????
? ??????	??,??,???
??????????? ???????? ?????? ?????? (????)
? ?????	??.?%
? ???	??.?%
? ????????	?.?%
???? ?????	IST , PST ( ??????+??:?? )
? ???????????? ( ???? )	IDT , PDT ( ??????+??:?? )
Postal code	9XXXXXX
Area code	+???-?
???? ??????? ???? (????)	?.??? ? ????
?????????	jerusalem.muni.il
???????? ????? ?????????? ?????
????????????? ???	??????????? ?????? ??? ??? ?? ??????
???	??????????
????	ii, iii, vi
????????????? ?????	????
????????? ??	???
?????	??? ???????
?????????? ????????	????????????

????????? ?? ????????? ( / d? ? ? r uː s ?l ? m / ; ?????? ?????? : ????????????? ? Yerushalayim , pronounced [je?u?a?lajim] ( ????? ^ⓘ) ; ???? : ?????? al-Quds , ??????? [al.quds] ( ????? ^ⓘ) , ???????? ???????: [il.?uds] ^{[note ?]}) ??? ?????? ???????? ???????????? ?????????? ? ??? ?????? ????????? ????????? ??????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ? ??????? ??? ? ? ????? ???? ?????? ???? ???? ???????????? ? ????????????? ?? ????? ??????, ??????????? ?????? ????? ???? , ??????? ???? ? ????? ???? ? ???????? ??? ????????? ????? ??????????? ????? ??????? ??? ???? ???; ?? ????? ????? ???? ?????? ??? ??????? ????????

?????????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ????????? '??? ????' ???? ???? ??????? ???? ??????? ????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????

???????? [ ???????? ]

??????????? ???????? ?,??? ????? ??????? ?????? ????????? ??????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ???????? ????? , ?????? , ????????? ? ????????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????

???? ????? ??????? ????????? ???? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ????????? ?? ??????? ??? ???? ????? ???? ??????? ????????? ???? ??????? ????????? ????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ?? ??????? ????? ??? ?????? ??, ?????? ????? ???????? ??????? ????????? ??????????? ??????? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ?? ????????? ???????? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??????? ????? ????????, ??? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ??????? ???????????? ??? ?? ????? ??????? ??????????? ????, ??????????? ???????? ??? ?????? ?,??,????

???? ????? ?????? ??????????? ??? ???????? ??? ???,??? ??? ?? ????? ???,??? ?? ????? ??? ???,??? ?? ???????? ??????? (???,??? ?? ?????? ??,??? ?? ????????? ??? ??,??? ?? ???????????) ????? ???? ???? ???? ?????? ????? ???????? ???? ?,??? ?? ????? ??? ??,??? ?? "??? ? ????????" ????????????

???? ???? ??????????? ???????? ?,??,??? ??? ?????? ????????? ?? ???????????

?????? [ ???????? ]

?? ????????? ????? ????? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ????????? ????? ???????? ????????? ? ???????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ??????????? ??? ????? , ????? ? ????????? ?????? ???? ???????????? ? ???????? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????, ???? ????? ????????? ???? ???? ??? ????? ???????? ??????? ??????? ?????? ????????? ???? (? ?????????? ?:???:?)? ??? ????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ????????? ????? ??????? ???, ???? ????? ?????????? ???????????

??? ??????? ?????????? ???????????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ???????? ????????? ??????? ???????? ???? ???? ??? ??????? ???? ????? ?????????? ???????? ???????? ???? ????? ??? ?????????? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????????? ???? ?????? ???????? ????? ?????????? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ??? ??? ?????????????? ???????? ??? ?? ???? ?????? ????????? ????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ???????????? ???????????? ????? ???????????? ????

??? ??????? ?????????? ??? ????????????? ??? ????? ??????????? ?????????? ????? ????????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??????? ?????????? ???? ????? ????? ?????, ??????????, ????, ???????, ??????, ??????, ?????????, ??????????, ????????? ? ???????? ?????

????????? ????? ????????? ?????????????? ???? ???????? ??????? ???? ????????????? ????? ?????? ???? ?????? ???????? ???? ??????? , ???? ??????? ???? ???????? ? ????????????? ???????? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ? ??????? ?????? ?????????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ???????? ???? ???????????? ????? ?????? ??????????? ???????? ????????? ?? ?????????? ???????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ???????????? ???? ???? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ????? ????? ??? ???? ?? ?????????????

??? ???????????? ??????? ??? ???????? (??:) ?????? ???? ?????? ??? ????? ?? ??????????? ???? ????????? ????? ?????????????? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ??????????? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ?????

???????????? ???? [ ???????? ]

???????? ???????????? ???? ???? ?????? ???? ??????????? ??????? ??? ?????????? ????? ?????????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ?????????????? ???????? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ??????????? ???????? ?????? ??????? ?????? ^[?]

??? - ???????????? ???????? ? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??????????? ???? ?????? ?????? ????

???? ????? ? ???? ?? ??? ??????? ???????? ??? ???? , ?????? ? ???????? ????? ?????? ???? ???? ??? ???????? ??? ???????? ???? ?????? ???? ??? ???? ????????? '??? ?????', ???? ???-????????? ????? ?? ?????? ???-????????? ?????? ??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?????? ???? ???????? ?? ? ??? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ??????? ?? ????? ???? ???? ^[??]

???? ????? ??? ????? ?????? ????? ????????? ?????????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?? ????????? ????????? ??????, ????? ????????? ? ???????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ? ??????? ?????? , ????? ????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ???, ?????? ????? ????????? ?? ??? ?? ????? ???????? ???????????? ???? ????? ???????? ????? ???? ????? ?????? ???? ???????? ??????????? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? ???? ?????????????? ????? ?????

???-???????? ????? [ ???????? ]

????? ??? ??????? ???? ????? ?? ?? ?????????? ????????? ????? ????? ?????????? ???? ??????? ??? ??? ???????? ? ??? ????? ??????? ????? ????? ??? ???????? ????? ?????? ????

????? ???-???????? ????? - ???? ????????????? ?????? ?????? ?? ???????? ????????? ????? ????????????? ????? ??? ??????? ???? ????? ?? ?? ?????????? ????????? ????? ??????? ?? ????, ??????? ??????, ??????, ??????? ??? ???? ?????? ???????? ?????? ???? ??? ??? ????? ???-???????? ?????? ?? ??????? ??? ?,??,??? ??? ???????? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???????? ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ?????????? ????????? ????? ??? ??? ????? ?????? ???????? ????????? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ??????? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ????? ???-????????? ???? ???????? ???????? ????? ???? ???? ?????????? ???????? ????? ?? ??????? ???????? ??????? ?????? ????????? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ????????????? ?????? ??? ??? ????? ????????? ??? ??? ???? ??? ?????????? ??? ???????? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ??????- ?????? ???? ????
???????? ???-???????? ????? - ?? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ????? ?????? ?????????? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ????????? ???? ??? ???????????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ???????????? ?????? ?? ??????? ????????? ???? ???????, ????????, ???????, ???????- ?????? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ???????, ??????? ? ???????? ?????? ?????? ???? ????????? ???? ???? ???? ????????, ??????? ? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ??? ?????? ????? ??? ??????? ?????????? ?????????????? ??? ??? ?????? ?????????? ????? ????? ??????? ??????????? ???? ????? ???? ?????? ?? ??? ??????????? ????????????, ???????? ??????? ? ??????? ?????????? ?????? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ????? ????? ??????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ????? ???????????? ??????? ??? ? ????????? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??????? ???? ????? ^[??]
?????? ???-???????? ????? - ???? ????? ? ???? ?? ???, ????? ?????? ??????? ???????? ??? ????, ?????? ? ???????? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ?????? ???? ???????? ?? ? ??? ??????? ????????????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ???????? ?????? ???? ????????? ?????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ? ????? ??????? , ???????? ??? ???? ?????? ??? ? ????? ????????? ??? ???????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?????
?????? ???-???????? ????? - ???? ????? ???????? ?????? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ??????? ???????? ?????? ??? ??? ???????? ???????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ???????? ?????? ??????? ????

???? [ ???????? ]

??????????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ??? ??????? ?????? ? ?????????????? ????????? ????? ?????? ????? ????????? ????? ?? ???-??? ???? ? ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ? ???? ????????? ????????? ??? ????????? ??? ???? ??? ???? ?????????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ????? ???-?????? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ??? ??????????? ???? ?????????? ????????-??? ????????? ??????? ??? ???? ????? ^[??]

????? ?????? [ ???????? ]

????????? -? ??????? ???????? ?????? ???? ???, ???????? ??? ????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??????????????? ????? ????????? ?

???????? [ ???????? ]

????????? - Jerusalem - ???????

????????? [ ???????? ]

↑ 2003 Amended Basic Law . Basic Law of Palestine. Retrieved 9 December 2012.
↑ "Jerusalem Non-Paper" (??????) ? PLO-NAD ? ??? ????? ? ??????????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ "Statements and Speeches" ? nad-plo.org ? ?????? 2? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ? This paper is for discussion purposes only . Nothing is agreed until everything is agreed.

Palestinian vision for Jerusalem
...
Pursuant to our vision , East Jerusalem , as defined by its pre-1967 occupation municipal borders, shall be the capital of Palestine, and West Jerusalem shall be the capital of Israel , with each state enjoying full sovereignty over its respective part of the city.
↑ "East Jerusalem today ? Palestine's Capital: The 1967 border in Jerusalem and Israel's illegal policies on the ground" (??????) ? PLO-Negotiations Affairs Department (NAD) ? ????? ????? ? ????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ? ... Palestine's capital, East Jerusalem ... The Palestinian acceptance of the 1967 border, which includes East Jerusalem, is a painful compromise: ... Jerusalem has always been and remains the political, administrative and spiritual heart of Palestine. Occupied East Jerusalem is the natural socio-economic and political center for the future Palestinian state.
↑ "Localities, Population and Density per Sq. Km., by Metropolitan Area and Selected Localities" ? Israel Central Bureau of Statistics? ? ?????????? ???? ? ???????? ????? ?? ?????????? ???? ?
↑ jerusalem.muni.il (??????) ? ???? http://en.jerusaleminstitute.org.il/.upload/jerusalem/Jeruslaem%20Facts%20and%20Trends%202018-%202.Population.pdf ? |???????= ????????? ?? ???? ( ??????? ) ^{[
??????????? ???????? ?????
]}
↑ Israel Central Bureau of Statistics (?? ??? ????)? (??????) https://www.cbs.gov.il/he/mediarelease/DocLib/2019/156/11_19_156b.pdf ? Of these, 849,559 were Jews and others (62.1%) ? 341,453 Arabs (37.9%). |???????= ????????? ?? ???? ( ??????? )
↑ Sub-national HDI? "Area Database" ? hdi.globaldatalab.org (?????? ??????)? Global Data Lab?
↑ Pappas, Alex (????-??-??)? "Trump officially recognizes Jerusalem as Israel's capital, orders embassy move for US" ? Fox News (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "?????????? ???? ????? ??? ?????? ????????" (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "Milestones: 1945?1952 - Office of the Historian" ? history.state.gov ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "?????????? ????? ??????? ?????? ???????????? ?? ????" (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

??????? ??????: "note" ???? ??????? ???? <ref> ????? ??????, ?????? ?? ???? ??? ??????????? <references group="note"/> ????? ?????? ??????

[BasicLawPal-T1A3-1] 2003 Amended Basic Law . Basic Law of Palestine. Retrieved 9 December 2012.

[PLO-NAD-2010-2] "Jerusalem Non-Paper" (??????) ? PLO-NAD ? ??? ????? ? ??????????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[3] "Statements and Speeches" ? nad-plo.org ? ?????? 2? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ? This paper is for discussion purposes only . Nothing is agreed until everything is agreed.

Palestinian vision for Jerusalem
...
Pursuant to our vision , East Jerusalem , as defined by its pre-1967 occupation municipal borders, shall be the capital of Palestine, and West Jerusalem shall be the capital of Israel , with each state enjoying full sovereignty over its respective part of the city.

[PLO-NAD-2013-4] "East Jerusalem today ? Palestine's Capital: The 1967 border in Jerusalem and Israel's illegal policies on the ground" (??????) ? PLO-Negotiations Affairs Department (NAD) ? ????? ????? ? ????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ? ... Palestine's capital, East Jerusalem ... The Palestinian acceptance of the 1967 border, which includes East Jerusalem, is a painful compromise: ... Jerusalem has always been and remains the political, administrative and spiritual heart of Palestine. Occupied East Jerusalem is the natural socio-economic and political center for the future Palestinian state.

[6] "Localities, Population and Density per Sq. Km., by Metropolitan Area and Selected Localities" ? Israel Central Bureau of Statistics? ? ?????????? ???? ? ???????? ????? ?? ?????????? ???? ?

[7] jerusalem.muni.il (??????) ? ???? http://en.jerusaleminstitute.org.il/.upload/jerusalem/Jeruslaem%20Facts%20and%20Trends%202018-%202.Population.pdf ? |???????= ????????? ?? ???? ( ??????? ) ^{[
??????????? ???????? ?????
]}

[8] Israel Central Bureau of Statistics (?? ??? ????)? (??????) https://www.cbs.gov.il/he/mediarelease/DocLib/2019/156/11_19_156b.pdf ? Of these, 849,559 were Jews and others (62.1%) ? 341,453 Arabs (37.9%). |???????= ????????? ?? ???? ( ??????? )

[9] Sub-national HDI? "Area Database" ? hdi.globaldatalab.org (?????? ??????)? Global Data Lab?

[foxnews-11] Pappas, Alex (????-??-??)? "Trump officially recognizes Jerusalem as Israel's capital, orders embassy move for US" ? Fox News (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[bbc-12] "?????????? ???? ????? ??? ?????? ????????" (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[state-13] "Milestones: 1945?1952 - Office of the Historian" ? history.state.gov ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[bbc.com-14] "?????????? ????? ??????? ?????? ???????????? ?? ????" (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[note ?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[note ?]

[?]

[??]

[??]

[??]

?? ? ??????? ???????????
????????? ??????????? ????? ???? ?????? ??????
?????? ?????? ( ??????????? )	??????? , ??????? ??? ?????? ?????? , ?????? ??????? , ?????? ^? ?????? , ???? ???? , ?????????? ^? ????? , ?????? ??????? , ??????? ???? , ????? ????????? , ????????? ??? ????????? ^? ????????? , ???????? ? ????????? ^? ^? ?????? ??? , ?????? ?????? , ??????? ??????? , ???? ????????? , ???????? ^? ?????? , ???? ??? ???? , ??????? ????????? , ???????? ^? ?????? , ???? ????????? , ?????????? ^?
???? ??????	??????? , ?????????????? ?????? , ??????????? ????????? , ??????????? ??????? , ?????????? ⁸ ??????? , ???????????
?????? ??????	????? , ??????????? ^? ???? , ???????? ????????? , ????????? ?????? / ???? ??????????? ?????? , ????????? ^? ????????? , ????? ???? , ???????? ?????????? , ???? ?????? , ?????
????? ??????	?????? , ??? ????? ????? , ????? ??????? ???? , ?????? ??????? ????? , ????? ????? , ???????? ^? ???????? , ?????????? ^?
??????-????? ??????	????? ???? ????????? , ??????? ??????? , ?????????? ???? , ????? ????? ^?? ??????? , ????????? ???????? , ???????????? ????????????? , ??????????? ???????? , ???????? ????? , ?????????? ?????? , ????????? ????????? , ????????? ???????????? , ????
^? ???? ??????? ??? ?????? ??? ???? ^? ???????? ???? ??????. ^? ????????: ???? ??????????????? ??????. ^? ?????????? ^? ????????????? ^? ??????????? ???? ?????? ???? ?????? ^? ??????? ???? ????? ???? ???????? ??????? ? ???? ???? ????? ???? ????? ^? ????:????????? ??????? ^? ???????????? ???????? ???? ??????-????? ??????? ??????? ? ??????? ?????? ???? ????? ^?? ???????????? ????????.