?????

????? ( ????????? : Doublage) ( ??????????? : Dubbing )? ????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ????????? ??????? ?????????.

??????? ????? ????? ?? ???? ≪??????≫? ??? ??? ????????? ????. ?????? ???? (????? ???????) ??? (????? ????????)? ???? ??????? ???????? ?????? ?? ??? ?? ?????? ????? ?????? ??? ????? ???????? ??? ??????? ?????? ???????. ???? ?????? ?????? ??? ( ??????? ) ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ??????? ?? ?????. ???? ???? ??????? ?? ??????? (???? ??????????) ????? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????? ??? ?????? ???? ???? ???????? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ????? ???.

????? ??????? [ ??? ]

???? ?????? ??????? (???????) ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ?????????. ?? ???? ?????? ????????? ?????? ???????? ????????? ?? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ???? ???????. ?? ?????? ????? ????? ?? ?????? ???????? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????? ????? ????? ??? ??????? ????? ?????? ?????????? ??? ???? ?????? ???????? ?? ??????. ^[1]

????? ??????? [ ??? ]

?? ?? ????? ??????? (???????) ?? ??????? ???? ????? ???? ????? ???????? ?? ????? ?? ???????? ??? ????? ?? ??????? ????? ????????? ????? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ???? ?????? ?? ??????.

??????? ?? ?????? ?????? [ ??? ]

??? ?? ??????? (????????) ?????? ?????? ??? ????? ???????????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ???? ??? ????? ???? ????? ??????? ??? ????? ???????? ? ???? ??????? ???? ??????? ???? ?? ?????? ???????. ??? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??????????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ???????. ?????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ?? ??? ??????????? ??????????? . ^[2]

??? ????? ??????????? ??? ???? ?????? ??????? ????????? ???????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ???????? ??? ?????? ????????? ????????. ???? ????? ?????????? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ???????????? ??????? ???????? ???????. ^[3] ??? ?? ??????? ???????? ????? ??????? ????????? ???????? ??????? ? ?????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ???????? ???????.

????? ???????? [ ??? ]

????? ???? ?? ???????? ????? ????? ?? ??????? (????????) ????:

???? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ????? ????.
???? ????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ????? ???? ?????????.
??? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???? ????????? ?? ??? ???? ??????? ??? ????? ????? ????????? ???????? ????? ???????.
???? ??? ????? ? ?? ?????.
???? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ??? ?????.
???? ?????
???? ???? .
???? ???????.
??? ?????.
???? ?????.

??????? [ ??? ]

^ "Media Movers, Inc" . prweb.com. 28 ????? 2006. ????? ?? ????? ?? 2018-10-04 . ???? ???? ?????? 2012-03-23 .
^ "????? ???? ???? "??????" ????????? ???? ????????? ????????" . Hespress . ????? ?? ????? ?? 2018-04-23 . ???? ???? ?????? 2020-07-12 .
^ ?????? Al Arab (?????? 11, 2018 01:00). "???? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ???????? | ???? ?????????" . ????? ????? . ????? ?? ????? ?? 12 ????? 2020 . ???? ???? ?????? 2020-07-12 . {{ ??????? ??? }}: ???? ?? ??????? ??: |?????= ( ?????? )

?? ????? ??? ?????? ??: ?????

[1] "Media Movers, Inc" . prweb.com. 28 ????? 2006. ????? ?? ????? ?? 2018-10-04 . ???? ???? ?????? 2012-03-23 .

[2] "????? ???? ???? "??????" ????????? ???? ????????? ????????" . Hespress . ????? ?? ????? ?? 2018-04-23 . ???? ???? ?????? 2020-07-12 .

[3] ?????? Al Arab (?????? 11, 2018 01:00). "???? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ???????? | ???? ?????????" . ????? ????? . ????? ?? ????? ?? 12 ????? 2020 . ???? ???? ?????? 2020-07-12 . {{ ??????? ??? }}: ???? ?? ??????? ??: |?????= ( ?????? )

[1]

[2]

[3]

? ? ? ?????? ??? ???????
????? ???????	????? ??????? \| ????? ????? \| ????? ????? ????????? \| ??????? ?????
????? ?????????	???? ??????? \| ???? ????????? \| ???? ??????? \| ????? ????? \| ????? ???????? \| ?????? ???????
????? ??????	???? ??????? \| ?????? ??????? \| ???? ???? ?????? \| ???? ???? ?????? \| ???? ???? ??? \| ???? ????? \| ???? ???? ????? \| ???? ??????? \| ????? ??? ??????? \| ???? ???? \| ???? ??? \| ???????? \| ???? ???? ??????? \| ???? ???? ?????? \| ???? ????? ??????? \| ???? ????? ??????? \| ?????????
??? ?? ?????????	???? ???? \| ???? \| ???? ??????? \| ???? ??????? \| ???? \| ???? ?????? \| ???? ???????
?????? ?????	????? \| ??? ????????? \| ????? ????????? \| ????? \| ???? ?????
????? ?????????	????? \| ????????? \| ??????? \| ??????? ?????? \| ???????? \| ??????? ????????? \| ????? ??????? ???????
????? ?????????	????? ??? \| ????? ????? \| ??????? ?????? \| ?????? \| ???? ?????? \| ????? ??????? \| ?????? ????? \| ????? ?????? ??????? \| ????? ???? \| ????? ???????
????? ???????	????? ??????? \| ????? ??????? \| ????? ??????? ??????? \| ????? ??????? \| ????? ??????? \| ????? ??????? \| ????? ????? \| ?????? ???????? \| ????? ??????? ???????
??????	???????? ??????? ???????? ?? ?????? \|