〈Viva la Vida〉
콜드플레이 의 싱글
《 Viva la Vida or Death and All His Friends 》의 싱글
B面	〈Death Will Never Conquer〉
出市日	2008年 5月 25日
포맷	CD , 디지털 다운로드
錄音	2007年~2008年
장르	바로크 팝 [1]
길이	4:01 (音盤 버전) 3:45 (라디오 에딧)
레이블	팔로폰 , 캐피틀
作詞·作曲	크리스 마틴 , 조니 버클랜드 , 가이 베리먼 , 윌 챔피언
프로듀서	마르커스 드라브스 , 브라이언 이노 , 존 홉킨스
콜드플레이 싱글 年表
〈 Violet Hill 〉 (2008) 〈 Viva la Vida 〉 (2008) 〈 Lovers in Japan 〉 (2008) 뮤직 비디오 〈Viva la Vida〉 - 유튜브 〈Viva la Vida〉 (얼터너티브 버전) - 유튜브

〈 Viva la Vida 〉는 英國 의 록 밴드 콜드플레이 의 曲이다. 이 曲은 밴드 멤버 全員이 네 番째 音盤인 《 Viva la Vida or Death and All His Friends 》(2008年)을 위해 作曲했으며, 音盤에서 두 番째 싱글로 發賣되었다. 이 音盤에서 이 노래는 바로 다음 曲인 〈 Violet Hill 〉에 收錄된다.

이 曲의 歌詞는 歷史的, 基督敎的 參考 文獻을 담고 있으며, 曲은 디지털 加工 피아노와 一致하여 루핑 絃樂區間을 中心으로 만들어졌으며, 曲이 쌓이면서 漸次 다른 層이 追加된다.

이 曲은 2008年 6月 13日 音盤의 두 番째 싱글로 發賣되어 批評家들의 喝采와 商業的인 成功으로 데뷔하였다. 〈Viva la Vida〉는 英國 싱글 차트 와 빌보드 핫 100 의 1位에 올랐으며, 美國 과 英國 兩쪽에서 이 밴드의 첫 番째 1位 싱글이 되었다. 이 曲은 2009年 第51回 그래미賞 에서 올해의 노래相을 받았다. 이 曲은 美國에서 有料 다운로드 400萬 件을 記錄한 여섯 番째 曲이 되었다. ^[2] 2014年까지 全 世界的으로 710萬張 以上 팔렸고, 2013年 6月까지 美國에서만 6百萬張 以上이 팔렸다. ^{[3] [4]}

背景 [ 編輯 ]

이 曲의 스페인語 題目인 〈Viva la Vida〉는 20世紀 멕시코 畫家인 프리다 칼로 가 그린 그림에서 따왔다. 스페인語로 비바(Viva)는 어떤 사람이나 어떤 것을 讚美할 때 쓰는 表現이기 때문에 ^[5] , "人生 萬歲(Long Live Life)"는 正確한 飜譯이고 그림은 肉體的으로 苦痛받는 동안 喝采하는 삶의 藝術的 아이러니를 反映하고 있다. ^[6] 리드 싱어 크리스 마틴 은 프리다 칼로의 强靭함, 損傷된 脊椎, 10年間의 慢性的인 苦痛을 言及하며 音盤의 題目을 묻자 "그女는 勿論 많은 苦痛을 겪었고, 그 後 그女의 집에서 'Viva la Vida'라고 적힌 큰 그림을 始作했다"고 말했다. ^[7]

이 音盤의 製作 期間 동안, 〈Viva la Vida〉는 그들이 어떤 버전을 選擇해야 하는지에 對한 各 멤버들의 意見을 兩極化시킨 曲들 中 하나였다. 마틴은 인터뷰에서 "우리는 꽤 다른 버전을 만들었고 집들을 좀 돌아다녔고 結局 그 治療法을 決定하게 되었다"고 回想했다. ^[8]

뮤직 비디오 [ 編輯 ]

〈Viva la Vida〉의 公式 뮤직비디오는 하이프 윌리엄스 가 監督을 맡았고 2008年 8月 1日 콜드플레이의 公式 홈페이지에서 初演되었다. ^[9] 이 비디오는 밴드가 흐릿하고 뒤틀린 버전의 外製 들라크루아 의 그림 《 民衆을 이끄는 自由의 女神 》에 맞서 公演하는 모습을 그리고 있으며, 밴드 멤버들은 薔薇 꽃잎으로 부서지고 있다. 이 動映像은 現在 유튜브 照會數 7億2800萬 件을 記錄하고 있다. ^[10]

네덜란드 헤이그 에서 안톤 코르빈 監督이 演出한 두 番째 얼터너티브 비디오가 撮影되어 첫 番째 비디오와 함께 公開되었다. ^[11] 이 두 番째 버전은 디페쉬 모드 의 〈 Enjoy the Silence 〉를 위한 코르빈의 비디오에 對한 讚辭로, 크리스 마틴을 누구의 觀點에서 노래하는 王으로 描寫하고 있다. 비디오가 進行되는 동안 그는 들라크루아의 그림을 들고 다닌다. 마지막에 그는 언덕 꼭대기에 있는 하얀 露店에 그림을 걸어 놓는다. 그가 마지막 코러스를 부를 때, 그의 밴드 同僚들은 〈 Violet Hill 〉 비디오에서 느슨한 끝을 묶으며 그의 길을 向해 가고 있다.

引證 [ 編輯 ]

國家	引證	販賣量/出荷量
오스트레일리아 ( ARIA ) [12]	플래티넘	70,000 ^
벨기에 ( BEA ) [13]	플래티넘	0 *
브라질 ( Pro-Musica Brasil ) [14]	플래티넘	60,000 *
덴마크 ( IFPI Danmark ) [15]	2× 플래티넘	180,000
핀란드 ( Musiikkituottajat ) [16]	골드	5,875 [16]
獨逸 ( BVMI ) [17]	골드	150,000 ^
이탈리아 ( FIMI ) [18]	2× 플래티넘	100,000
뉴질랜드 ( RMNZ ) [19]	골드	7,500 *
폴란드 ( ZPAV ) [20]	플래티넘	20,000 *
스페인 ( PROMUSICAE ) [21]	3× 플래티넘	120,000
스위스 ( IFPI 스위스) [22]	플래티넘	30,000
英國 ( BPI ) [23]	3× 플래티넘	1,800,000
美國 ( RIAA ) [25]	3× 플래티넘	6,940,000 [24]
벨소리
캐나다 ( 뮤직 캐나다 ) [26]	골드	5,000 ^
* 販賣量을 基盤으로 한 引證 ^ 出荷量을 基盤으로 한 引證 販賣量+스트리밍을 基盤으로 한 引證

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• 家事 - MetroLyrics
• Frida Kahlo's "Viva la Vida"