帝國 單位系 와 美國 單位系 모두 古代 로마 單位系 , 카롤링거 및 색슨 式 單位系의 組合에서 派生된 單位系에서 派生된 1824年 移轉 英國 單位系 에서 由來했다. ^[1]

이렇게 같은 單位에서 派生된 두 單位界는 英美 單位系 라고 일컬으며 매우 類似하지만 差異點도 存在한다. ^[2] 美國 單位系는 18世紀의 英國 單位系 基盤을 그대로 가져다 借用했지만 帝國 單位系는 美國 獨立으로부터 거의 半 世紀가 지난 1824年에 제대로 整理되었다. ^[1]

부피 [ 編輯 ]

부피는 길이의 立方 單位나 特定한 부피 單位를 통해 測定할 수 있다. 세제곱인치, 세제곱피트, 세제곱마일과 같은 立方 길이 單位는 帝國 單位系와 美國 單位系 兩 쪽 모두 同一하지만, 부셸 , 갤런 , 液量 온스 와 같은 特定한 부피 單位는 두 單位系에서 값이 若干씩 다르다. 美國 單位系에서는 液體만을 測定하는 單位가 따로 存在한다. 卽 두 單位系가 全體的으로 共有하고 있는 單位가 많지만, 부피의 境遇는 鄭 反對이다. 1824年 美國이 大英帝國으로부터 獨立하기 十數年 後에야 갤런과 그 細部 單位, 그리고 파운드보다 더 큰 單位(質量 基準)을 導入하면서 부피 單位는 英國과 美國이 매우 달라졌다. 英國의 單位系 改革에 參與하지 않은 美國은 液體와 乾燥한 物質의 부피를 測定하는 別途의 單位系를 維持했지만 大英 帝國은 새로운 英國式 갤런으로 두 方式을 하나로 統合했다. ^[a]

18世紀 末까지 大英帝國 에선 여러 種類의 갤런을 使用했다. 와인은 231세제곱인치(3.785 L)인 와인갤런을, 麥酒는 282세제곱인치(4.621 L)인 麥酒갤런을, 穀物은 268.8세제곱인치(1/8 윈체스터 부셸 或은 4.405 L)인 윈체스터 갤런을 使用했다. 하지만 1824年 英國 度量衡法 에 따라 그前까지 大英帝國에서 使用하던 수많은 다양한 갤런을 無效化하고 에일 갤런에 가까운 부피 單位인 法廷갤런(흔히 帝國갤런이라고 부름)으로 統一한다고 宣言했다. 1824年 度量衡法에서는 1갤런의 正義를 황동추로 測定했을 때 30 水銀柱 인치 (102 kPa) 氣壓의 環境에서 62  °F (17 °C) 溫度의 10 파운드 (4.54 kg) 무게의 液體 물이 차지하는 부피로 定義했다. ^[4] 이 定義에 따르면 1갤런은 277.274 세제곱인치 (4.54371 리터)에 該當한다. ^[4] 1963年 度量衡法에서는 1갤런의 正義를 密度 0.998 859  g/mL 의 蒸溜水 10파운드가 密度 8.136 g/mL 의 醜로 잰 0.001 217  g/mL 의 氣壓만큼의 空氣中에서 잰 부피로, 이는 4.546 092  L 이다. ^[b] 1985年 英國 度量衡法에서는 1갤런을 正確하게 4.546 09  L 라고 定義했다. ^[5]

윈체스터 부셸은 英國에서는 廢棄되었지만 美國에서는 繼續 使用되었다. ^[6] 윈체스터 부셸은 8임페리얼 갤런에 該當하는 임페리얼 부셸로 代替되었다. 하지만 부셸의 細部 單位는 繼續 남아있었다. 美國 乾糧 單位系와 마찬가지로 帝國 單位系에서는 부셸을 4펙, 8갤런, 32쿼트, 64파인트로 나누어 使用한다. 綜合的으로 帝國 單位系의 單位는 美國 乾糧 單位系보다 約 3% 더 크다. 例를 들어 美國 乾糧 파인트의 부피는 33.6 세제곱인치(550 ml)인데 美國 液量 파인트의 부피는 28.875 세제곱인치(473 ml)이고 帝國 파인트는 34.68 세제곱인치(568 ml)로 若干씩 다르다. 英國의 帝國式 度量衡에서는 美國 單位系에서 있는 "乾糧 單位系"와 같은 비슷한 乾糧 體系가 없다. ^{[7] [8]}

帝國 單位系와 美國 單位系의 差異가 端的으로 드러나는 事例가 캐나다와 美國의 麥酒甁 差異이다. 캐나다 大多數의 麥酒 製造業體는 麥酒를 12 帝國온스 病에 包裝하는데 이 病의 부피는 341 mL이다. 美國의 麥酒 製造業體는 麥酒를 12 美國 液量 온스 病에 包裝하는데 이 부피는 355 mL이다. 따라서 캐나다 病을 美國으로 輸入할 때 美國 單位로는 11.5온스로 表記된다. 캐나다 麥酒甁 標準 크기는 캐나다에 미터法 導入 以前에 制定되어서 如前히 341 mL로 販賣, 라벨이 붙여진다.

길이 [ 編輯 ]

1893年 美國은 야드를 3600 ⁄ 3937 m로 固定하여 0.9144018 m로 定義했고, ^[9] 1896年 英國은 0.9143993 m로 固定했다. ^[10] 當時에는 約 2百萬分의 1의 不一致가 重要한 問題가 아니라고 생각했다. 하지만 1960年 英國, 美國, 오스트레일리아, 캐나다, 南아메리카의 標準化 機關은 "國際야드"라는 單位를 導入하여 1야드를 0.9144 m로 正確하게 固定했다. ^[11] 이 國際야드는 1930年代 英國과 美國에서 1인치를 正確하게 25.4 mm로 定義한 單位로, 1야드를 36인치에 따라서 定義했다.

위의 國際피트 制定에도 不拘하고 美國의 土地測量士에게는 旣存에 美國에서 쓰던 야드 單位를 測量피트(survey feet), 測量마일(survey mile) 等으로 이름을 바꿔 別途의 單位로 維持했다. 特히 協定 締結 當時 北아메리카의 基準 測地界 는 1893年 맨던홀 命令에서의 1피트 定義인 1200/3937 m을 따라 三角測量으로 構築된 1927年 北아메리카 測地界 (NAD27)이었다. NAD27에서 派生된 데이터를 바탕으로 한 길이 正義는 그대로 維持되었으나 國際 協定에 따라 定義된 國際피트와 區別하기 위해 美國 測量피트 로 이름이 바뀌었다. ^[12] 大部分의 境遇에선 1 國際피트가 0.999998 測量피트로 1마일當 두 피트의 差異가 1/8인치(3 mm)밖에 되지 않아 國際피트와 美國 測量피트 間 差異가 매우 微細하지만, 數百 마일 以上 길이를 測定하는 美國 國家平面座標界 (SPCSs)에는 큰 影響을 미친다. ^[13] 하지만 1938年 미터法 基盤 兵器로 單位系를 調査해 整理한 英國은 國際야드의 登場에 큰 影響을 미치지 않았다. ^{[14] [15]}

2019年 NIST는 美國 地理調査國(NGS), 美國海洋廳 (NOS), 美國 海洋大氣廳 (NOAA), 美 상무부와 協力해 2022年 12月 31日부터 美國 測量피트와 測量마일의 使用을 中斷한다는 美國 聯邦官報를 發行했다. ^[16] 美國 國立標準技術硏究所 는 美國 測量피트와, 測量피트와 함께 定義된 其他 單位는 2022年 12月 31日부터 "歷史的인 過去 適用 事例"를 除外하고 더 以上 使用하지 않는다. ^{[16] [17]}

主要 길이 單位인 인치, 피트, 야드, 마일 等은 美國에서도 同一하게 使用하지만 체인(22야드), 펄롱(220야드) 둥 帝國 單位系의 重間隔 길이 單位는 美國에서 使用하지 않는 境遇가 많다.

한 때 海里 單位의 正義를 地球 楕圓體 의 表面的을 基準으로 한 적이 있었다. 이 때 美國은 1,853.256 m를 基準으로 使用했지만 英國과 英聯邦은 6080피트(1,853.184 m)으로 差異가 났다. ^[18] 이 때문에 國際해리는 45°의 둘레의 1/60을 半來臨한 값인 1,852 m로 再定義했다. ^[19]

무게와 質量 [ 編輯 ]

傳統的으로 20世紀 以前 英國과 美國에서는 무게와 質量의 單位系를 아래 셋으로 區分해서 使用했다.

• 貴金屬에 使用되는 트로이 무게 (Troy)
• 大部分의 用途에 使用되는 象形 무게(Avoirdupois)
• 미터法이 定着되면서 現在는 거의 使用되지 않는 藥衡 무게(Apothecaries)

帝國 單位系와 美國 單位系에서 한 가지 重要한 무게 單位 使用處의 差異點으로 美國 單位系에서는 몸무게 를 一般的으로 파운드로 表現하지만, 帝國 單位系에서는 스톤 (14파운드, 6.35029318 kg)과 파운드를 使用한다. ^[20] 美國에서는 스톤 單位를 거의 使用하지 않으며 第2次 世界 大戰 移轉 밀가루를 14스톤(196파운드)로 販賣될 때만 스톤 單位를 使用했다. 또 다른 差異點으로는 英國은 1879年 1月 1日附로 트로이파운드(373.2417216 g)를 廢止하고 트로이온스(31.1034768 g)의 小數點 以下 單位만 維持되었다. ^[21] 反面 美國에서는 트로이파운드와 페니파운드가 더 以上 널리 쓰이진 않지만 使用 自體는 合法으로 남아 있다.

모든 무게 單位系에서 基本 單位는 파운드이며 다른 單位는 파운트의 噴水 或은 精髓 單位로 表記한다. 帝國 트로이質量과 藥衡質量은 美國 單位系와 同一하지만, 藥衡에서 드람을 英國式으로는 'drachm'으로 表記하는 些少한 差異가 있다. 帝國 象形質量은 1파운드까지는 美國 單位系와 同一하지만 그 以上의 單位는 서로 다르다. 帝國 單位系에서는 1스톤이 14파운드, 1헌드레드웨이트가 8스톤, 1톤은 2240파운드(20헌드레드웨이트)이지만 美國 單位系에서는 스톤을 使用하지 않고 1헌드레드웨이트가 100파운드, 1톤은 2000파운드이다. 國際 貿易에서는 2240파운드의 1톤을 롱톤(Long ton)으로, 2000파운드의 1톤을 숏톤(Short ton)으로 부른다.

같이 보기 [ 編輯 ]

• 單位 變換
• 單位系의 歷史
• 單位系
• 測定 單位

各州 [ 編輯 ]

內容主

出處週