日本의 自動車 運轉免許

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

日本의 自動車 運轉 免許 ( 日本語 : 運?免許 韻텐멘쿄 [ * ] )는 日本 國歌公安委員會 · 日本 警察廳 交通局에서 管理監督을 받는 日本의 國家資格으로, 日本의 道路에서 自動車 原動機裝置自轉車 의 運轉을 認定하는 許可이다.

運轉免許의 制度·規則에 對해서는, 道路交通法 및 下位命令에 依해 規定되고 있어, 그 管理는 各 도도부현의 公安委員會가 하지만 實際의 業務는 法令의 委任에 依해 警視廳 및 各 도부현의 警察本部가 가고 있다. 運轉 免許證은 各 도도부현 公安委員會名으로 交付된다.

道路交通法上에서 使用되는 "自動車"라고 하는 用語에는 自動二輪 이나 大型·小型特殊自動車도 包含된다. 이것은 自動車를 " 原動機 로 움직이는 車輛"이라고 定義하고 있기 때문에다. 한便, "車輛"에는, 휠체어 以外의 全體( 自轉車 , 리어카 , 馬車 等의 警車輛 )가 包含된다.

道路交通法이 適用되는 道路에서, 自動車나 原動機部自轉車는 免許가 없는 者는 "運轉하면 안되는 탈것 "으로 여겨지고 있기 때문에(일본 道路交通法 第64條, 日本의 自動車 運轉免許#無免許運轉 의 禁止), 運轉免許 取得者는 "特別히 運轉을 認定을 받은 사람"이라고 하는 立場이다. 때문에 運轉免許는, 行政法 槪念上에서 말하는 " 許可 "에 가깝다.

取得 方法 [ 編輯 ]

運轉免許를 取得하기 위해서는 運轉免許試驗場 에서 實技試驗 學科試驗 을 凝視하는 것이 原則이며, 受驗 資格年齡은, 運轉 免許의 區分에 依해 다른 詳細한 것은 다음의 運轉免許의 區分 參照.

以外에 指定自動車敎習所 (通稱:公認·車校)에 入所하고, 卒業檢定에 合格하는 것에 依해, 運轉免許試驗場에서의 實技試驗을 免除하여 取得하는 方法도 있다. 後者의 方法으로 取得하는 사람의 쪽이 오히려 많기 때문에 原則인 前者의 方法이 도리어 特別視되어 日本 國內에서는 "一發試驗(一?試?)", "뛰어듦 試驗(飛び?み試?)" 等이라고 불리기도 한다.

海外에서의 免許 取得과 그 變更 [ 編輯 ]

日本 以外의 國家에서 取得한 運轉 免許證 [1] 은, 日本의 運轉 免許로 바꿀 수 있다. 이 手續은 外面絶體(外免切替)라고 通稱되고 있다. 變更 手續은 運轉 免許 試驗場에서 한다.

  • 手續의 흐름
    1. 保有하는 海外免許의 飜譯
    2. 運轉 試驗場에서 書類審査, 學科試驗, 必要가 있으면 實技試驗
      • 免許를 取得한 나라에 따라서는, 機能試驗을 받지 않는다.
    3. 免許 交付

適性檢査의 合格 基準은 國家마다 다른것에 依해(예를 들면 普通免許 取得에 必要한 視力은, 日本은 0.7, 美國은 0.5) 日本의 基準에 根據해 適性檢査가 行하여진다. 그 後, 知識確認 및 機能確認(事實上의 學科試驗 및 機能試驗)李 行하여져, 合格하면 日本의 免許證이 交付된다. 한便, 日本과 同等한 機能, 知識이 있다고 認定을 받는 아래의 23個國에서 運轉 免許를 取得했을 境遇, 이 確認은 免除된다.

  • 아이슬란드, 아일랜드, 英國, 이탈리아, 오스트리아, 오스트레일리아, 네덜란드, 캐나다, 大韓民國, 그리스, 스위스, 스웨덴, 스페인, 체코, 덴마크, 獨逸, 뉴질랜드, 노르웨이, 핀란드, 프랑스, 벨기에, 포르투갈, 룩셈부르크, 中華民國

實際 手續에는 現地 免許證의 有效期限이 지나지 않은 境遇, 現地에서의 免許 取得後의 滯留 期間 3個月 以上, JAF에 現地의 免許證 "飜譯 文書"를 作成하게 하는, 旅券 準備 等의 手續을 必要로 한다. [2]

日本 以外의 國家에서 運轉 免許를 取得하면 國際運轉免許로 日本에서 運轉을 할 수 있다고 생각하는 사람도 있지만, 日本의 運轉免許의 變更手續(外面絶體)李 必要하다. 그러나, 外面絶體를 하면 日本의 免許가 取得할 수 있는 날로부터, 日本과 比較하여 低廉한 日本 以外의 國家에서의 免許 取得을 하는 사람도 많다. 單, 海外에서의 免許 取得後의 滯留 期間이 3個月未滿의 境遇는 無效이다. [3]

한便, 航空機의 操縱士資格(日本 航空法에서는 "免許"라고 부르지 않는다)의 境遇, 費用의 低價나 敎習 訓鍊 環境의 問題 等으로, 美國 等의 外國에서 取得하여 日本의 資格로 바꾸는 境遇가 많이 行하여지고 있다. [4]

運轉免許 區分 [ 編輯 ]

種別 [ 編輯 ]

韓國語 日本語 說明
第1種 運轉免許 第一種運?免許
  • 많은 사람이 가지고 運轉 免許. 一般的인 運轉에는 이것을 採用한다. "第1種 免許"라고도 말한다. 같은 車種의 第2種 運轉 免許가 第1種 運轉 免許를 包含한다. 日本에서 一般的으로 "免許"라고 할 境遇, 이것을 가리키는 境遇가 많다.
  • 日本 道路交通法 第84條 第3項에서 個別의 正式名稱은 "大型自動車免許" "中型自動車免許" "準中型自動車" "普通自動車免許" "大型特殊自動車免許" "大型自動二輪車免許" "普通自動二輪車免許" "小型特殊自動車免許" "原動機部免許" "牽引免許"이다.
第2種 運轉免許 第二種運?免許
  • 報酬를 받고 사람을 輸送하기 위한 自動車를 運轉할 境遇(旅客 輸送)에 必要하는 運轉 免許. 택시나 버스, 代行 運轉, 하이어를 運轉할 境遇에 必要. "第2種 免許"라고도 말한다.
  • 21歲 以上으로, 大型免許·重刑免許·準中型免許ㆍ普通 免許·大型特殊免許의 어느 하나라도 받고 있었던 期間이 通算해서 3年 以上이 아니라면 受驗할 수가 없다.( 자위관 等의 境遇에는 "2年 以上" [5] ) 牽引 2種만 상기 條件의 以外, 牽引 1種 免許, 또는 다른 2種 免許를 取得하지 않은 境遇, 受驗할 수 없다.
  • 日本 道路交通法 第84條 第4項에서의 個別의 正式名稱은 "大型自動車 第2種免許" "中型自動車 第2種免許" "普通自動車 第2種免許" "大型特殊自動車 第2種免許" "牽引 第2種免許"이다. ("準中型自動車 第2種免許"는 存在하지 않는다. ")
街運轉免許
(練習運轉免許)
?運?免許
  • 免許를 받기 위해서 運轉을 練習하려고 하는 사람이나, 技能檢定 때문에 노상 에서 運轉하기 위해서 必要하는 免許. "假免許" 또는 省略해서 "假面"이라고도 말한다.
  • 路上에서의 運轉은 일정한 資格 要件을 충족시키는 사람의 同乘, 臨時免許 表式의 揭示가 必要하여 單獨運轉은 認定을 받지 않는다. 어디까지나 路上에서 運轉練習을 하기 위한 免許이며, 그 以外(쇼핑 等)의 目的으로 해서 運轉하는 것은 認定을 받지 않는다.
  • 道路交通法 第84條 第5項에서의 個別의 正式名稱은 "大型自動車臨時免許" "中型自動車臨時免許" "普通自動車臨時免許"이다.

車輛 區分 [ 編輯 ]

區分 說明
韓國語 日本語
大型自動車 大型自動車 總重量 11톤 以上, 最大積載量 6.5톤 以上, 30人乘 以上의 自動車
中型自動車 中型自動車 總重量 7.5톤 以上, 最大積載量 4.5톤 以上, 11人乘 以上의 自動車
29人乘 以下의 自動車
準中型自動車 準中型自動車 總重量 5톤 以上, 最大積載量 3톤 以上의 自動車
普通自動車 普通自動車 大型自動車, 中型自動車, 準中型自動車, 特殊自動車, 自動二輪車 免許로 運轉할 수 있는 自動車 以外의 自動車
大型特殊自動車 大型特殊自動車
  • 캐터필러(無限軌道)가 있는 自動車(內閣總理大臣이 指定하는 것을 除外한다.)
  • 로드롤러
  • 타이어롤러
  • 로드 스태빌라이저
  • 타이어到底
  • 그레이더
  • 스크레이퍼
  • 셔블 로더
  • 댐퍼
  • 모터 스위퍼
  • 포크 리프트
  • 휠 크레인
  • 스트來틀 캐리어
  • 아스팔트 피니셔
  • 휠 해머
  • 휠 브레이커
  • 포크 로더
  • 農耕作業用 自動車
  • 로터리 除雪車
  • 터릿式 構內運搬車
  • 自動車의 次對가 屈折해서 切開香 하는 構造의 自動車
  • 內閣總理大臣이 指定하는 특수한 構造를 가진 自動車에서, 小型特殊自動車 以外의 것
小型特殊自動車 小型特殊自動車
  • 길이 4.7m 以下, 幅 1.7m 以下, 높이 2m 以下
    (安全지붕, 安全캡, 프레임 外에 이것들에 비슷한 裝置가 具備되어 있는 自動車로, 該當裝置를 除外한 部分의 높이가 2m 以下인 것은 2.8m)
  • 走行可能速度가 15km/h 未滿인 特殊自動車
大型自動二輪車 大型自動二輪車 排氣量이 400cc를 超過하는 彝倫의 自動車
普通自動二輪車 普通自動二輪車 排氣量이 50cc를 超過하는 彝倫의 自動車
原動機部自轉車 原動機付自?車 排氣量 50cc 以下의 原動機를 단 車
牽引 牽引 大型, 中型, 普通, 大型特殊自動車가 總重量이 750kg를 超過하는 피牽引車를 牽引時

運轉可能車輛 [ 編輯 ]

  •  : 可能
  •  : 不可
第1種 免許의 種類
및 取得可能 年齡
車種 取得可能 年齡
大型自動車
( 大型自動車 )
中型自動車
( 中型自動車 )

中型自動車
( 準中型自動車 )
普通自動車
( 普通自動車 )
大型特殊自動車
( 大型特殊自動車 )
小型特殊自動車
( 小型特殊自動車 )
大型自動二輪車
( 大型自動二輪車 )
普通自動二輪車
( 普通自動二輪車 )
原動機部自轉車
( 原動機付自?車 )
大型自動車免許
( 大型自動車免許 )
可能 可能 可能 可能 不可 可能 不可 不可 可能 滿 21歲 以上
(自衛隊 隊員은 滿 20歲 以上)
中型自動車免許
( 中型自動車免許 )
不可 可能 可能 可能 不可 可能 不可 不可 可能 滿 20歲 以上
(自衛隊 隊員은 滿 19歲 以上)
中型自動車免許
( 準中型自動車免許 )
不可 不可 可能 可能 不可 可能 不可 不可 可能 滿 18歲 以上
普通自動車免許
( 普通自動車免許 )
不可 不可 不可 可能 不可 可能 不可 不可 可能 滿 18歲 以上
大型特殊自動車免許
( 大型特殊自動車免許 )
不可 不可 不可 不可 可能 可能 不可 不可 可能 滿 18歲 以上
小型特殊自動車免許
( 小型特殊自動車免許 )
不可 不可 不可 不可 不可 可能 不可 不可 不可 滿 16歲 以上
大型自動二輪車免許
( 大型自動二輪車免許 )
不可 不可 不可 不可 不可 可能 可能 可能 可能 滿 18歲 以上
普通自動二輪車免許
( 普通自動二輪車免許 )
不可 不可 不可 不可 不可 可能 不可 可能 可能 滿 16歲 以上
原動機部自轉車免許
( 原動機付自?車免許 )
不可 不可 不可 不可 不可 不可 不可 不可 可能 滿 16歲 以上
牽引免許
( 牽引免許 )
大型, 中型, 普通, 大型特殊自動車의 牽引自動車로, 總重量 750kg을 超過하는 피牽引車輛을 牽引하는 境遇. 但, 다음 境遇는 牽引免許는 不必要.
  • 車의 總重量이 750kg以下의 車를 牽引할 때.
  • 故障車를 로프, 크레인 等으로 牽引할 때.
  • 牽引車輛과 피牽引車輛이 分離할 수 없을 境遇.
滿 18歲 以上

限定免許 [ 編輯 ]

  • 普通自動車免許, 大型自動二輪車免許·普通二輪車免許에는 限定없음( 手動變速機 車輛과 自動變速機 車輛 運轉可能)과 AT 限定( 自動變速機 車輛만 運轉可能)이 있다.
    • 2005年 6月 1日부터 二輪車 免許에도 AT 限定이 新設되었다.(대형이륜차 AT 限定免許는 排氣量 650cc 以下의 自動變速 二輪車만 運轉可能)
    • 普通彝倫免許에는 小型限定(125cc 以下의 二輪車만 運轉可能)이 있으며, 小型彝倫 AT 恨程度 있다.
  • 運轉免許證의 所有免許欄이 모두 表記된 境遇에는, 原動機部免許 또는 小型特殊免許부터 順序에 注意하면서 取得 할 必要가 있다. 이는 上位 免許를 取得해 利得을 보면, 包含되는 下位免許에 對해서는 "그 必要없음"으로 受驗이 拒否되기 때문이다.) 다만 免許의 返納 等을 하면 다시 所有免許란에 모두 表記를 하는 것은 可能하다.
  • 19歲 以上으로 取得할 수 있는 자위관의 大型自動車 免許는 2007年 6月, 日本 道路交通法 改正에 依해 現在는 自衛隊 內에서 大型自動車免許를 따 利得을 보아도 操縱할 수 있는 것은 自衛隊車輛에 限定되어, 自衛隊 所有의 大型車輛 以外의 大型車輛을 運轉할 수 없다.(면허증에 "大型은 自衛隊車輛에 한한다"로 記載되며, 自衛隊 以外의 大型自動車를 運轉하려면 免許經驗 硏修 3年 以上으로 公安委員會의 試驗에 合格해야 한다.)

運轉免許證 [ 編輯 ]

運轉免許證 構成 [ 編輯 ]

日本語 原文 [ 編輯 ]

氏名 ? ? ? ? ??YY年MM月DD日生
 
住所 ????????? ?????
交付 ??YY年MM月DD日 ????? 撮影
?? YY 年 MM 月 DD 日まで有?

?





?
免許の
?件等
番? 第 ???? ???? ???? ?
二?小?原 ??YY年MM月DD日





















??YY年MM月DD日 都道府?
公安委員?
二種 ??YY年MM月DD日

韓國語 飜譯 [ 編輯 ]

聲明 ? ? ? ? ??YY年MM月DD一生
 
住所 ????????? ?????
交付 ??YY年MM月DD일 ????? 撮影 名銜寫眞
?? YY 年 MM 月 DD 日까지 有效







免許의
條件等
番號 第 ???? ???? ???? 號
이?蘇?元 ??YY年MM月DD일















2

2

2


2


2
??YY年MM月DD일 도도부현
公安委員會
2種 ??YY年MM月DD일

說明 [ 編輯 ]

날짜 表記 [ 編輯 ]

날짜 表記는 年(年), 月(月), 日(日) 順으로 表記하며, 年의 表記는 日本의 年號 로 表記한다.

種別과 區分 表記 [ 編輯 ]

免許證 縮約 表記 大型 中型 準中型 普通 大特 大自二 普自二
正式 名稱 大型自動車 中型自動車 準中型自動車 普通自動車 大型特殊自動車 大型自動二輪車 普通自動二輪車
韓國語 飜譯
"()" 部分은 縮約 表記
大型自動車
(大型)
中型自動車
(中型)
準中型自動車
(準中型)
普通自動車
(普通)
大型特殊自動車
(臺特)
大型自動二輪車
(臺자이)
普通自動二輪車
(洑餈餌)
免許證 縮約 表記 小特 原付 大二 中二 普二 大特二 引?引二 [6]
正式 名稱 小型特殊自動車 原動機付自?車 大型自動車第二種 中型自動車第二種 普通自動車第二種 大型特殊自動車第二種 牽引自動車 ?
牽引自動車第二種
韓國語 飜譯
"()" 部分은 縮約 表記
原動機部自轉車
(原簿)
牽引自動車
(牽引)
大型自動車 第2種
(大2)
中型自動車 第2種
(中2)
普通自動車 第2種
(보2)
大型特殊自動車 第2種
(臺特2)
牽引自動車
牽引自動車 第2種
(人?인2)

같이 보기 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

  1. 業務· 遊學 等 海外滯留中에 取得한 境遇를 말함
  2. 詳細에 對해서는 居住者의 管轄에 맞는 運轉 免許 試驗場에 問議하는 便이 좋다.
  3. “外?の運?免許?をお持ちの方(警察?)” . 2015年 2月 11日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2015年 1月 25日에 確認함 .  
  4. 操縱士의 境遇, 他國에서 取得한 라이선스를, 機械的으로 日本의 라이선스로 簡單히 다시 使用하는 것이 可能하다. 이것은 航空法規가 世界共通으로 되어 있지만, 交通法規는 보다 市民生活에 密着하고 있어, 나라마다 다른 것이 理由에 있다.
  5. 道路交通法 Archived 2011年 7月 21日 - 웨이백 머신 (昭和35年6月25日法律第105?)第96?の5-一 道路交通法施行令 Archived 2011年 8月 30日 - 웨이백 머신 (昭和35年10月11日政令第270?)第34?の3-三
  6. 牽引自動車免許(第1種) 만을 取得하고 있을 境遇, " け引 "(牽引) 이라고 標示된다.