《
쓰릴 美
》
Thrill Me
|
|---|
 |
| 原作
| 스티븐 돌기노프
|
|---|
| 公演
| 2003年 뉴욕 初演
2007年 韓國 初演~
|
|---|
《
쓰릴 美
》(Thrill Me: Leopold & Loeb Story)는
스티븐 돌기노프
가 劇本을 쓰고 作曲, 作詞한
뮤지컬
로, "完璧한 犯罪"를 저지르기 위해 1924年 少年을 殺害한 所謂 "스릴 킬러"로 불리는
네이선 레오폴드와 리처드 로엡
의 實話를 바탕으로 한다. 두 男子 俳優와 피아노 하나로 이루어진 心理劇으로, 1958年 假釋放 審議委員會에서 過去를 回想하는 方式으로 이야기가 傳達된다.
《쓰릴 美》는 2003年 뉴욕의 미드타운 國際 演劇祭에서 小規模 프로덕션으로 初演되었다. 以後 요크 시어터 컴패니가 짐 키어스테드와 함께 2005年에 大規模 오프브로드웨이 프로덕션으로 公演하였다. 드라마티스트 플레이 서비스에서 出版, 오리지널 캐스트 레코드에서 CD로 錄音하였으며, 美國을 비롯한 全世界 都市 곳곳에서 上演되었다.
프로덕션
[
編輯
]
마틴 샤닌
李 監督한 最初 프로덕션이 뉴욕 市의 2003年 미드타운 國際 演劇祭에서 初演되었다. 以後
요크 시어터 컴패니
(프로듀싱 아티스틱 디렉터 제임스 모건)와 짐 키어스테드가 브로드웨이 밖에서 2005年 5月 16日부터 非營利로 制限 上演을 始作하였고, 8月 21日까지 公演을 延長하였다.
마이클 루퍼트
가 監督한 이 프로덕션은 스티븐 突起老프가 레오폴드 驛, 더그 크리巨加 로엡 役을 맡았다.
스티븐 步街더스
와
존 脈마틴
, 루퍼트 또한
보이스오버
로 參與하였다. 상연 後半期에는 숀 와일리가 크리거의 役割을 代身 맡았으며, 初演에는 매트 바우어가 레오폴드를 演技하였다.
[1]
줄거리
[
編輯
]
"My Glasses/Just Lay Low" 場面을 演技하는 로엡 役의
김무열
.
1958年 일리노이 注意 졸리엣 矯導所, 네이선 레오폴드가 일곱 番째 假釋放 審議委員會에 直面한다. 그는 委員들에게 34年 前 그를 監獄에 갇히게 한 "世紀의 犯罪"의 顚末을 陳述하는데, 이番에는 自身이 풀려날 것을 바라며 그 어느 때보다 더 많은 것을 밝힌다("Why"). 過去의 回想 속에서 그는 1924年 시카고의 19歲 少年으로 돌아가 友情과 性的인 關係를 나누고 함께 輕犯罪를 벌이던 同級生 리차드 로엡과 애타는 만남을 가진다. 大學을 卒業하고
니체
의 思想에 心醉하게 된 리차드는 1年만에 만난 네이선을 차갑게 對한다. 네이선은 여름 以後 다른 로스쿨에 들어가기 前에 둘의 關係를 다시 이어가기를 懇請한다("Everybody Wants Richard"). 마음이 바뀐 리차드는 네이선에게 버려진 倉庫에 불을 지르는 짓을 함께 하자고 提案한다. 放火 現場, 리차드를 刺戟시키는 불꽃 앞에서 네이선은 願하던 것을 얻는다("Nothing Like a Fire").
다음날, 네이선은 니체를 耽讀하는 리처드에게 犯罪 行爲를 그만두라고 哀願한다. 超人論에 傾倒된 리차드는 네이선이 自身에게 무슨 일이든지 도움을 주고 함께 해주면 그를 만족시켜주고 願하는 것을 다 해주겠다는 契約書를 提案하며 誘惑한다. 네이선은 마지못해 同意하며 함께 疲勞 署名을 하고, 犯罪 行爲 同參해준 代價로 리차드에 對한 自身의 欲求를 만족시켜줄 것을 要求하며 契約을 履行한다("Thrill Me"). 輕犯罪에 지루함을 느끼게 된 리차드는 "偉大한" 犯罪를 저지르기 위해 殺人을 決心하고, 동생을 죽이려다 네이선의 挽留로 代身 어린 아이를 죽인 뒤 거짓으로 몸값을 要求하는 計劃을 세운다("The Plan"). 리차드는 自身들의 天才的이고 緻密한 計劃이면 잡히지 않을 것이라 우기며 네이선에게 契約을 지키라 脅迫한다. 選擇의 餘地가 없는 네이선은 危險을 甘受하고 그를 돕게 된다.
1958年의 네이선은 리차드가 殺人을 하기 위한 道具들을 챙기는 過程을 回想하며 멈추기엔 너무 늦어버린 狀況에 對한 自身의 感情을 밝힌다("Way Too Far"). 리차드는 犧牲者에게 自身의 스포츠카를 태워준다고 誘引한다("Roadster"). 殺人 現場을 整理하면서 리차드는 떨고 있는 네이선에게 自身들이 뛰어난 人間("Superior")임을 激讚한다. 그들은 리차드의 집으로 돌아가 假짜 脅迫 便紙("Ransom Note")를 作成하며 計劃을 이어나간다. 다음날, 操心스러운 計劃에도 不拘하고 新聞에서 屍體가 發見되었다는 消息이 公開된다. 며칠이 더 지난 뒤, 네이선이 잃어버린 眼鏡이 犯罪 現場 近處에서 發見된다. 恐慌 狀態에 빠진 네이선은 리차드에게 電話하고, 리차드는 조금 더 기다려보자며 그를 진정시킨다("My Glasses/Just Lay Low"). 結局 眼鏡의 主人이 네이선임이 搜査를 통해 드러나자, 리차드는 急히 알리바이를 捏造하고 警察에게 어떻게 거짓으로 對答해야 하는지 助言하며 그를 돕는다("I'm Trying to Think"). 네이선은 시킨대로 한 뒤 警察署에서 돌아오지만, 不安해진 리차드는 眼鏡을 떨어뜨리는 失手를 한 네이선을 非難하고 辯護士로서의 自身의 未來를 지키고자 絶交를 宣言한다. 背信感을 느낀 네이선은 警察과 協商을 하고, 가벼운 刑을 받고자 리차드에 對해 밝힌다.
逮捕된 리차드는 더 많은 情報를 밝힐 수 있다는 네이선의 말에 빠져나갈 구멍이 없다는 것을 깨닫고, 네이선에게 契約은 繼續 有效하며 協商을 抛棄한 뒤 서로 똑같은 刑罰을 받자고 說得하며 매달린다("Keep Your Deal With Me"). 둘은 矯導所로 移送되고, 리차드는 아무렇지 않은듯 行動하지만, 네이선은 判決 前날 밤 眞心으로 두려워("Afraid")하는 그의 목소리를 엿듣는다. 陪審員度 없는 裁判에서 辯護士 클라렌스 대로友誼 狡猾한 最後 辯論 德分에 그들은 死刑을 避하고 終身刑을 宣告받는다. 法廷을 떠나는 車 안에서 네이선은 마침내 自身의 衝擊的인 計劃을 드러낸다. 리차드를 잃는 것이 두려워 함께 殺人을 저질렀지만, 네이선은 每瞬間 그보다 한 발 앞서 가있었는데, 眼鏡을 떨어뜨린 것조차 意圖的이었으며, 리차드의 背信을 비롯한 모든 것이 그와 永遠토록, 또는 적어도 99年 동안, 살아있는 동안("Life Plus 99 Years") 함께 하고자하는 欲望을 실현시키기 위한 計劃이었다.
졸리엣 矯導所에서 陪審員들은 모든 眞實을 밝힌 네이선에게 假釋放을 許可하고, 네이선은 씁쓸하고도 달콤한 勝利를 얻게 된다. 리차드는 몇 年 前 다른 收監者에게 殺害되었다. 네이선은 리차드와의 追憶이 담긴 物件들을 돌려받은 뒤 홀로 바깥 世上에 나가게 된다("Finale").
뮤지컬 넘버
[
編輯
]
- 序曲 Prelude
- 그를 뒤따른 것 뿐 Why - 네이슨
- 모두 너만을 願해 Everybody Wants Richard - 네이슨
- 正말, 죽이지? Nothing Like a Fire - 리처드와 네이슨
- 契約書 A Written Contract - 리차드와 네이슨
- 쓰릴 美 Thrill Me - 네이슨과 리차드
- 計劃 The Plan - 리차드와 네이슨
- 너무 멀리 왔어 Way Too Far - 네이슨
- 내 車는 安全해 Roadster - 리차드
- 뛰어난 人間 Superior - 리차드와 네이슨
- 脅迫便紙 Ransom Note - 리처드와 네이선
- 내 眼鏡 / 鎭靜해 My Glasses / Just Lay Low - 네이슨과 리차드
- 생각 中이죠 I'm Trying To Think - 리차드와 네이슨
- 너무 멀리 왔어 Way Too Far (reprise) - 네이슨
- 契約은 끝나지 않았어 Keep Your Deal With Me - 리처드와 네이슨
- 두려워 Afraid - 리차드
- 살아있는 동안 Life Plus 99 Years - 리차드와 네이슨
- 피날레 Finale - 네이슨
槪要
[
編輯
]
原作이 되는 事件
[
編輯
]
1924年
시카고
에서 숲 속에 버려진 14살 어린이 Bobby Franks 의 屍體가 發見되었다. 손발이 뒤로 묶여 잘려있고 얼굴은 形體를 알아볼 수 없을 程度로 뭉그러져 있다. 現場에 떨어져 있는 眼鏡이 端緖가 되어 殺人犯이 잡히게 된다. 容疑者로 指目된 사람은 法大 卒業生 19살의 니체의 超人論에 心醉해 있었던 '나'(Nathan Leopold)와 '그'(Richard Loeb)였다. 이 前代未聞의 犯罪는 美國 全域을 뒤흔들어 놓았다. 그리고 當時 最高 名聲의 辯護士 Clarence Darrow의 辯護로 이들은 死刑 代身에 無期懲役을 宣告 받는다. 裁判廷에서 Clarence Darrow의 最終 辯論이었던 '罪는 미워하되 사람은 미워하지 말라'는 只今도 名門으로 傳해진다.
登場人物
[
編輯
]
나(네이슨)
[
編輯
]
富裕한 家庭에서 잘 자란 '나'는 19歲에 시카고 法大를 卒業하고 하버드 로스쿨 入學 豫定인 天才이다. 머리가 非常하지만 섬세하고 부드러운 面을 가지고 있다.
그(리차드)
[
編輯
]
아버지의 사랑에 목말라하지만 타고난 外貌와 言辯으로 많은 이들의 關心을 받는 19歲 靑年이다. 미시건대 歷史學 專攻을 最年少로 卒業하고 시카고大 로스쿨 入學 豫定이다.
니체
의 超人論에 빠져 스스로를 超人 卽, 남들과는 다른 뛰어난 人間으로 여기고 있다.
出演陣
[
編輯
]
2007年 初演
[
編輯
]
忠武 아트홀 블랙(2007年3月17日~5月13日)
2007年 初演 2次
[
編輯
]
藝術마당 1館(2007年5月22日~7月22日)
2008年 再演
[
編輯
]
忠武 아트홀 블랙(2008年6月28日~10月12日)
2009年 3年
[
編輯
]
더 스테이지(2009年3月7日~5月24日)
2010年 4年
[
編輯
]
더 스테이지(2010年5月12日~11月14日)
2011年 5年
[
編輯
]
忠武 아트홀 블랙(2011年11月29日~2012年2月26日)
- 나: 김재범, 정상윤,
손승원
, 전성우
- 그: 장현덕, 김성일, 이정훈
2013年 6年
[
編輯
]
더 스테이지(2013年5月17日~7月21日)
2013年 6年 2次
[
編輯
]
더 스테이지(2013年7月23日~10月26日)
- 나: 박영수, 신성민,
오종혁
- 그: 정상윤, 이동하, 임병근
2014年 7年
[
編輯
]
大學路 유니플렉스 2館(2014年8月8日~10月26日)
- 나: 전성우, 정상윤, 신성민, 정욱진, 정동화
- 그: 송원근, 임병근, 이재균, 에녹,문성일
2014年 7年 2次
[
編輯
]
大明文化工場 2館(2014年12月10日~2015年3月1日)
- 나: 정동화, 강필석, 백형훈
- 그: 에녹, 김재범, 문성일, 김도빈
2016年 8年
[
編輯
]
大明文化工場 2館(2016年2月19日~2016年6月12日)
- 나: 정욱진, 강영석, 以上이
- 그: 정동화, 임병근, 강동호
2017年 9年(10周年)
[
編輯
]
白巖아트홀(2017年2月14日~2017年5月28日)
- 나:
최재웅
, 정상윤, 李昌鏞, 강필석, 정욱진, 김재범
- 그:
김무열
, 에녹, 송원근, 理由, 정동화, 정상윤
受賞
[
編輯
]
外國
[
編輯
]
- Oustanding Off Broadway Musical 作品賞 受賞
- ASCAP Award 最高 오프 브로드웨이 作品賞 受賞
- Drama Desk Award 最高 뮤지컬, 最高 音樂賞 노미네이션
- Chicago News Star '2006年, 記憶할 만한 公演'에 選定
韓國
[
編輯
]
- 第 13回
韓國뮤지컬對象
4개部分(베스트 外國 뮤지컬, 男優主演, 男優助演, 照明디자인) 노미네이션 - 男優主演賞 受賞(류정한)
- 第 1回
더 뮤지컬 어워즈
6개部分(最優秀 外國 뮤지컬, 演出, 男優主演, 男優助演, 男優新人, 照明디자인)노미네이션
- 第 14回 韓國뮤지컬對象 2개部分(男優新人, 音樂)노미네이션
各州
[
編輯
]
外部 링크
[
編輯
]