샹송
(
프랑스語
:
Chanson Francaise
샹송 프랑세즈
[
*
]
)은
프랑스語
로 '노래', '歌謠'라는 뜻이다. 現在는 프랑스
歌曲
이 아닌 現代 프랑스의
大衆音樂
, 主로 庶民의 노래를 稱할 때 쓰인다. 家事는 하나의 이야기로 된 것이 많고, 쿠플레라고 하는 스토리 部分과 러프랭이라고 하는 反復하는 部分으로 되어 있는데, 日常 繪畫의 알기 쉬운 말이며, 때로는 아르고(곁말)를 섞기도 한다.
샹송의 歷史
[
編輯
]
샹송 포퓔레르
[
編輯
]
샹송 포퓔레르 (
프랑스語
:
Chanson populaire
)는 '民衆의 노래'라는 뜻이며, 이른바 流行歌를 가리키는 境遇도 있으나, 샹송社(史)에서는 作者 不明의
民謠
또는 이에 準하는 것을 말한다. 881年에 바랑셴느의 修道士가 만든 "聖女 우라리 이야기"는 그 한 例로서, 이것이 現在까지 傳해진 가장 오래된 샹송이다.
샹송 四方트
[
編輯
]
샹송 四方트 (
프랑스語
:
chanson savante
)란 '學識있는 샹송', 또는 '高級 샹송'의 뜻으로, 샹송 포퓔레르에 對하여 作者가 분명한 것을 말한다. 中世의
宮廷
을 中心으로 發達하였으며 사랑의 노래가 많았다. 歌詞의 形態도 整頓되었고 曲도 藝術的이어서, 샹송 파퓰레르에 많은 影響을 주어 近代 샹송의 發生을 促進하였다.
샹소니에
[
編輯
]
카페 콩세르
[
編輯
]
카페 콩세르 (
Cafe Concert
)란 音樂을 들려 주는
카페
를 말하나, 커피 以外의 것도 마실 수 있다.
파리
에서는 1800年頃부터 카페가 蕃盛하였고, 庶民의 集合所가 되었다. 1850年頃
샹젤리제
距離에 있던 '뚱뚱이 프루리'라는 男子의 가게가 손님이 적어 破産 直前에 있었다. 그래서 프루리는 窮餘之策으로 스스로 샹송을 불렀고, 그 結果 손님이 많이 몰렸다. 이것이 카페 콩세르의 始作이다. 카페 콩세르는 샹송의 溫床이 되어 많은 歌手를 養成하였고, 1900年 前後의 벨 에포크(좋은 時代)에 現代 샹송의 基礎를 쌓았다. 그러나 그 後 큰 規模의 뮤직홀의 出現으로 衰退의 길에 올랐고
映畫
의 發明으로 決定的인 打擊을 받았다.
샹송의 分類와 크레아시옹
[
編輯
]
크레아시옹 (
Creation
)은 '창조'라는 뜻의 말이지만 샹송에서는 '蒼蒼(創唱)'이라 飜譯되며, 어떤 노래를 처음으로 불러 成功을 거두는 것을 말한다. 卽, 歌手는 作者와 共同으로 노래를 形成하는 役割을 하는데, 목소리의 아름다움이나 音樂賞의 正確性보다도 歌詞를 어떻게 解釋하며 個性的 表現으로 聽衆에게 傳達하느냐가 問題가 된다. 過去에는 어떤 歌手가 蒼蒼(創唱)韓 샹송을 다른 歌手가 부르는 일은 거의 없었으며 이 點이 다른 장르에서는 볼 수 없는 샹송의 큰 特徵의 하나였으나,
第2次 世界大戰
後에는 蒼蒼의 意義가 稀薄해져서 많은 歌手가 같은 曲을 부르게 되었다. 窓창이 重視된 時代에는 샹송과 샹송 歌手를 다음과 같이 分類하였다.
샹송 드 샤름
[
編輯
]
샹송 드 샤름 (
Chanson de Charme
)이란 '魅惑의 샹송'이라는 뜻이다. 主로 사랑을 테마로 한 감미로운 샹송이다. 이것을 專門으로 노래하는 歌手를 샹퇴즈(男性인 境遇에는 샹퇴르) 드 샤름이라고 한다. "사랑의 말"의 뤼셴느 브와이에나 "비오는 길"의 티盧 老視 等은 代表的인 歌手이다.
샹송 레알리스트
[
編輯
]
샹송 레알리스트 (
Chanson Realiste
)란 '現實的 노래'라는 뜻이다. 生活의 어려움이나 人生의 悲劇을 赤裸裸하게 노래한 샹송이다. 이것을 레퍼토리로 하는 歌手를 샹퇴즈(男性이면 샹퇴르) 레알리스트라고 한다. 그 創始者는 아리스티드 브뤼앙이라고 하며,
第2次 世界大戰
前에는 프뢰르 다미아, 이본느 조르주가 이 分野의 뛰어난 歌手였다.
샹송 팡테지스트
[
編輯
]
샹송 팡테지스트 (
Chanson Fantaisiste
)란 '幻想의 노래'라는 뜻이다. 自由自在로 空想을 펼쳐 엮은 샹송으로서, 再起에 넘치며 코믹한 要素를 가지고 있다. 이것을 노래하는 男性歌手를 샹퇴르 팡테지스트라 하며, 모리스 슈발리에, 샤를 트레네, 마르셀 아몽 等이 이 장르에 屬한다고 생각되고 있다. 노래의 性格上 女性 歌手는 極히 적다.
샹송 리테레르
[
編輯
]
샹송 리테레르 (
Chanson litteraire
)란 '文學的 노래'라는 뜻이다. 샹송에서는 歌詞가 特히 重要하지만, 오래된 明示에 가락을 붙인 것이나 一流
是認
이 作詞한 作品도 決코 적지 않다. 이와 같은 文學的으로 優秀한 샹송을 샹송 리테레르라고 한다. 예컨대 보들레르의 "惡의 꽃"에 레오 페레가 作曲한 것이나, 같은 페레 作曲인 기욤 아폴리네르의 "밀라步 다리" 外에 피에르 마코를랭의 試圖 수많이 샹송으로 되었다. 자크 프레베르 作詞, 조제프 코마스 作曲의 "落葉", "바르바라"도 有名하다.
발스 뮈제트
[
編輯
]
발스 뮈제트 (
Valse Musette
란 뮈제트 앙상블(아코디언을 中心으로 한 樂團)로 演奏되는
왈츠
를 말한다. 뮈제트란 시골의
羊치기
가 使用한
피리
를 말하나, 只今은
아코디언
으로 大用된다.
자바
[
編輯
]
자바 (
Java
)는 발스 뮤제트보다도 發音이 明快한 3拍子의 춤曲이다. 샹송으로 種種 使用되는 音樂 形式으로서 庶民的인 色彩가 짙다.
參考 資料
[
編輯
]