百科全書 或은 科學, 藝術, 技術에 關한 體系的인 事前

百科全書의 表紙
著者	多數의 寄與者들 , 디드로 와 달랑베르 가 編輯
言語	프랑스語
장르	參考 文獻 百科事典
主題	一般
出版社	앙드레 르 브르통 , 미셸앙투안 다비드 , 로랑 뒤랑 , 앙투안클로드 브리아송

《 百科全書 或은 科學, 藝術, 技術에 關한 體系的인 事前 》( 프랑스語 : Encyclopedie, ou dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des metiers ), 흔히 《 百科全書 》는 18世紀 프랑스의 百科全書派 에 依해 만들어진 百科事典 이다.

第1卷이 1751年 에 出版된 以後 1772年 까지 35卷, 71818個 項目, 3129個의 일러스트레이션이 發行되었다. 볼테르 , 몽테스키외 , 루소 , 케네 等도 執筆에 參與하였다. 가장 많은 項目을 쓴 사람은 루이 드 조퀴르 로, 1759年부터 1765年 사이에 17,266個 項目을 作成했고 이는 百科全書 全體 分量의 25%에 이른다.

起源 [ 編輯 ]

처음에는 1728年 에 出刊된 이프라임 챔버스의 百科全書 의 프랑스語 飜譯으로 始作되었다. ^[1] 以後 드니 디드로 가 多數의 唯物論者들이 參與하면서 百科全書는 單純한 知識 傳達의 窓口가 아니라 傳統的인 觀念과 宗敎的 秩序에 對한 擁護者들을 무찌르기 위한 武器로 變化하게 된다.

執筆 [ 編輯 ]

百科全書를 執筆한 사람들은 大部分 啓蒙主義 哲學家들이었는데 이들을 百科全書派 라고 한다. 볼테르 , 몽테스키외 , 루소 , 케네 等이 執筆에 參與했다. 編輯者는 디드로 와 달랑베르 였다. 百科全書의 序文은 달랑베르가 썼다.

달랑베르는 序文에서 다음과 같이 말했다. "우리가 大衆 앞에 내놓는 百科事典은 그 題目이 알려주듯 一群의 文人들의 著作이다. 우리가 비록 그 안에 屬하지는 않더라도 그들은 모두 높은 評價를 받는 人士들이며 또한 그만한 評價를 받을 만하다고 確信할 수 있다고 믿는다. 賢明한 者들만이 할 수 있는 判斷을 내리고자 하는 것은 아니지만, 적어도 모든 일에 앞서 이 巨大한 企劃의 成功을 헛되이 할 수 있는 反論을 除去하는 것은 우리의 義務이다. 따라서 우리는 우리의 힘에 벅찬 이 무게를 우리 홀로 지려는 輕率함을 行하지 않으면, 編輯者로서의 우리의 機能은 主로 相當한 部分이 우리에게 完全히 提供된 資料들을 整理하는 데 있다고 宣言한다." ^[2]

귀스타브 朗誦 은 달랑베르의 序文을 "이것은 科學의 起源에 對한 넓은 見解이며 理性과 進步의 世紀인 18世紀의 辯護이다"고 評價했다. 또 볼테르 는 百科全書의 序文에 對해 이렇게 말했다. "이것은 雄大하고도 슬기로운 建築物의 玄關에 不過하지만, 科學의 殿堂을 豫告하고 있었다. 그러나 그것은 嫉妬와 無知에게 武裝할 것을 豫告하고 있었다. ^[3]

이 冊을 告發한 프랑스 檢察은 '이것은 唯物論을 主張하고 宗敎를 破壞하고 自由精神을 鼓吹하기 위해 結成된 團體'에 依해 製作된 것이라고 말했는데 嚴密히 따지면 틀린 말이 아니었다. 《百科全書》는 啓蒙主義 哲學者들을 하나의 黨派로 만들고 個個人의 思想을 하나의 注意로 만들었는데 그것은 合理的인 哲學의 總和 같은 것이었다.

出版 [ 編輯 ]

書籍商人 앙드레 르 브르통 은 디드로에게 체임버스 百科事典 (Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences)을 佛語本으로 飜譯해보지 않겠냐고 提議를 해왔다. 디드로는 그 提案을 받아들였고, 飜譯의 趣旨 自體를 바꾸어버렸다. 체임버스 百科事典을 다시 飜譯하는 것이 그치지 말고, 世上의 모든 새로운 槪念, 能動的인 作家, 새로운 知識을 하나의 지붕 아래에 담자고 說得한 것이다.

그의 熱情은 書籍商들을 刺戟하였고, 처음보다 더 많은 豫算을 만들어내게 했다. 달랑베르 는 디드로의 同僚가 되기로 하였으며, 政權의 承認을 얻었다. 1750年에 識者層에게 傳達된 趣旨書는 프로젝트의 始作을 알렸으며, 1751年에 첫 番째 卷이 出刊되었다. 마지막 卷이 出刊된 것은 1765年이었고 百科全書, 科學-藝術-技術의 構造的인 事前 의 마지막 卷이 讀者 손에 쥐여진 것은 1772年이었다. 이 20餘 年 동안 디드로는 團地 辭典編纂이라는 單調로운 苦役만을 堪耐했던 것이 아니다. 그는 끊임없는 政治的 迫害에 시달렸고 同志들의 離脫로 苦痛받아야 했다.

禁書 指定 [ 編輯 ]

로마 가톨릭교회와 예수회 聖職者들은 百科全書派의 成長이 自身들의 哲學的 立場을 위태롭게 한다고 認識했다. 하지만 百科全書의 購讀者가 2千名에서 4千名으로 늘어났을 때 聖職者들의 忍耐心은 暴發하였다. 百科全書의 人文主義的이고 改革的인 性向 때문에 예수회 等 反對派 陣營의 攻擊과 彈壓이 끊이지 않았다. 또한 프랑스 支配 階層도 百科事典派를 달갑지 않게 생각하기 始作했는데, 百科全書는 宗敎的 寬容, 思想의 自由, 科學과 技術의 價値 等에 對해 論했기 때문이다. 國家權力이 가장 重要하게 考慮해야 하는 것이 民衆이라며 百科事典派가 强力히 說破했던 點도 프랑스 支配 階層을 위태롭게 만들었다. 結局 1752年 2月 王政은 百科全書를 禁書 로 指定했다. 德分에 百科全書는 公開的으로 出版하는 것 自體가 어려워졌고 祕密裏에 出版되는 수밖에 없었다. ^[4]

디드로는 出刊過程에서 病센監獄에 投獄되고 有罪判決을 받았다. 또 自身의 著書 哲學的 思索은 押收되어 燒却當했다. ^[5] 彈壓이 始作되자 달랑베르 는 百科全書 關聯 業務들을 1판이 나온 後 抛棄하였다. 튀르고를 비롯한 몇몇 人士들도 惡評을 받고 있던 百科全書에 對한 寄稿를 拒否했다. 그래서 디드로는 혼자서 數百 篇의 글을 써나가기 始作했다. 짧은 글들도 있었지만, 거의 大部分 꽤나 긴 글들이었다. 게다가 다른 寄稿者들 原稿의 考證 作業을 代身하면서 다듬는 途中 視力에 損傷을 입기도 하였다. 그는 낮에는 作業場에서 各種 시스템에 對해 익히고, 밤에는 낮에 익힌 것들을 글로 풀어내는 式으로 執筆을 繼續해 나갔다. 실로 美치치 않으면 할 수 없었던 그 作業 사이에도 警察을 비롯한 各種 사람들로부터 持續的인 威脅에 시달려야 했다.

끝이 나지 않을 것 같던 作業이 끝났지만 結局 그의 苦行은 빛을 發하지 못했다. 權力의 脾胃를 건드릴까 두려웠던 出版業者들이 危險性 있는 텍스트 一部를 除去하고 出版했기 때문이다. 쓰라린 20餘 年이 남긴 記念碑는 이렇게 돌이킬 수 없는 損傷을 입었다.

百科全書의 意義 [ 編輯 ]

百科全書는 로마 가톨릭교회가 支配하던 中世의 어둠을 거둬낸 啓蒙主義 哲學의 金字塔이다. 百科全書는 哲學者들을 하나의 黨派로 만들었고 個個人의 思想을 하나의 注意로 만들었다. 귀스타브 朗誦 은 이렇게 評價했다. "그것은 하나의 合理的인 哲學의 總和 같은 것이었다. 그것은 理性은 萬能이며 最高의 것이 되지 않으면 안된다는 이 一般的인 原理를 믿는 모든 사람들에게, 意見과 解決策과 計劃과 希望을 供給했다."

같이 보기 [ 編輯 ]

• 知識의 民主化

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• 위키미디어 公用에 百科全書 關聯 미디어 分類가 있습니다.