都市傳說

都市傳說 (都市傳說, 英語 : urban legend, contemporary legend, modern legend, urban myth, urban tale )은 近現代 를 舞臺로 한 傳說 의 一種이다. 經外聖經 처럼 出處가 不分明한 이야기를 뜻하는 用語로도 種種使用된다. 都市傳說이 全혀 事實과 다른 이야기라고는 할 수 없지만, 이것이 時間이 흐르면서 歪曲, 誇張되고, 煽情的으로 變形된 部分도 있다. 都市傳說이 都市 에서의 이야기만을 뜻하지는 않는다. 團地産業化 되기 前의 傳統傳說과 對比될 뿐이므로, 社會學者 , 民俗學者 들은 ‘ 現代傳說 ’(現代傳說, contemporary legend)이라는 用語를 選好한다. 都市傳說은 電子郵便 과 뉴스 等으로 傳承된다. 一般的으로 사람들은 이 이야기를 傳할 때 親舊의 親舊에게 일어났던 일이라는 等自身과 먼 이야기라는 事實을 먼저 通知한다.

어원 [ 編輯 ]

‘urban legend’가 처음으로 使用된 것은 1968年印刷物에서 찾을 수 있다. ^[1] 그러나 이 用語가 一般大衆에 알려진 것은 유타大英文學敎授 얀 헤럴드 버나드의 《The Vanishing Hitchhiker: American Urban Legends & Their Meanings》(1981年)를 통해서이다. ‘urban legend’의 韓國語 번역어로는 都市怪談, 都市傳說, 현대民譚等이 있다. ^[2] 이中에서 都市傳說이 學界에서 主로 쓰이는 말이다. ^[3]

같이 보기 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

都市傳說

各州 [ 編輯 ]

↑ 《옥스포드 英語辭典》(第2板, 1989) ‘urban legend’ 項目에서 《Our Living Traditions》(T. P. Coffin, xiv. 166, 1968)가 認容됨. William B. Edgerton, 〈The Ghost in Search of Help for a Dying Man〉, 《Journal of the Folklore Institute》, Vol. 5, No. 1. p. 31, 38, 41 (1968)도 參考.
↑ 《日本의 都市怪談》(쓰네미쯔 土壘(常光徹), 이현정 옮김, 다른세상, 2002)의 갈래 를 인터넷 書店 '알라딘', '교보문고', 'YES24'에서는 都市怪談으로 紹介하고 있다. 敎保文庫 와 YES24 의 冊紹介에서 都市怪談은 都市傳說中에서 怪談에 該當하는 文學을 이르는 말로 使用되고 있다. 알라딘 의 冊紹介에서 都市傳說은 현대民譚과 같은 말로 使用되고 있다.
↑ 論文에서 '都市傳說'李 쓰인 例로 〈口碑傳承의 現在와 未來 ^{[
깨진 링크
(
過去內容 찾기
)]}〉(최원오, 韓國文化人類學會, 2008)에서 "筆者의 생각에는 現代口碑傳承물의 傳承地로 都市를 捕捉하고, 그 都市 안에서 具備傳承되는 이야기를 ‘都市傳說’이라 명명했던 것에 準하여 볼 때"라는 部分이 있다. 그리고 〈英國의 都市民俗學傾向에 對한 硏究 ^{[
깨진 링크
(
過去內容 찾기
)]}〉(박환영, 韓國民俗學會, 2005)의 韓國語草綠에 "이러한 英國의 都市民俗學은 1982年에는 國際現代傳說硏究學會(The International Society for Contemporary Legend Research)가 英國의 쉐필드(Sheffield)에서 만들어지면서 “現代의 都市傳說”에 對한 民俗學的硏究가 深度 있게 進行되었고, 오늘날까지 英國都市民俗學의 主要한 하나의 傾向으로 자리매김하게 된다."라고 쓴 例도 있다.

外部 링크 [ 編輯 ]

도·시·전·설 우리가 만들고 우리가 속는다… 인터넷 떠도는 ‘眞實 같은 거짓’ 어떻게 만들어지나 ^{[
깨진 링크
(
過去內容 찾기
)]}《국민일보》2011.03.31 18:12
(英語) Snopes - Urban Legends Reference Pages
(英語) The AFU And Urban Legends Archive
(英語) Nov. 2009 NY Times story about the book behind the "alligators in sewers" legend

[1] 《옥스포드 英語辭典》(第2板, 1989) ‘urban legend’ 項目에서 《Our Living Traditions》(T. P. Coffin, xiv. 166, 1968)가 認容됨. William B. Edgerton, 〈The Ghost in Search of Help for a Dying Man〉, 《Journal of the Folklore Institute》, Vol. 5, No. 1. p. 31, 38, 41 (1968)도 參考.

[2] 《日本의 都市怪談》(쓰네미쯔 土壘(常光徹), 이현정 옮김, 다른세상, 2002)의 갈래 를 인터넷 書店 '알라딘', '교보문고', 'YES24'에서는 都市怪談으로 紹介하고 있다. 敎保文庫 와 YES24 의 冊紹介에서 都市怪談은 都市傳說中에서 怪談에 該當하는 文學을 이르는 말로 使用되고 있다. 알라딘 의 冊紹介에서 都市傳說은 현대民譚과 같은 말로 使用되고 있다.

[3] 論文에서 '都市傳說'李 쓰인 例로 〈口碑傳承의 現在와 未來 ^{[
깨진 링크
(
過去內容 찾기
)]}〉(최원오, 韓國文化人類學會, 2008)에서 "筆者의 생각에는 現代口碑傳承물의 傳承地로 都市를 捕捉하고, 그 都市 안에서 具備傳承되는 이야기를 ‘都市傳說’이라 명명했던 것에 準하여 볼 때"라는 部分이 있다. 그리고 〈英國의 都市民俗學傾向에 對한 硏究 ^{[
깨진 링크
(
過去內容 찾기
)]}〉(박환영, 韓國民俗學會, 2005)의 韓國語草綠에 "이러한 英國의 都市民俗學은 1982年에는 國際現代傳說硏究學會(The International Society for Contemporary Legend Research)가 英國의 쉐필드(Sheffield)에서 만들어지면서 “現代의 都市傳說”에 對한 民俗學的硏究가 深度 있게 進行되었고, 오늘날까지 英國都市民俗學의 主要한 하나의 傾向으로 자리매김하게 된다."라고 쓴 例도 있다.

[1]

[2]

[3]