라이온 킹 2 The Lion King II: Simba's Pride
監督	대럴 루니
脚本	플립 코블러 신디 마커스
製作	지아닌 루셀
出演	매튜 브로데릭 니브 캠벨 제이슨 마즈든 수잔 플레셋 네異端 레인 어니 사벨라 모이라 켈리 로버트 귈리엄 앤디 딕 제니퍼 리언
編輯	피터 론즈데일
音樂	닉 글레니스미스
配給社	월트 디즈니 스튜디오 홈 엔터테인먼트
開封일	1998年 10月 27日  ( 1998-10-27 )
時間	81分
言語	英語

《 라이온 킹 2 》(The Lion King II: Simba's Pride)는 월트 디즈니 會社에서 1994年 《 라이온 킹 》의 後續篇으로 1998年 10月 27日 出市한 美國 의 비디오 映畫이다.

映畫의 줄거리는 심바의 딸 키아라와, 스카의 後繼者로 키워지는 코部와의 사랑을 中心으로 展開된다. 前酌이 셰익스피어 의 悲劇 《 햄릿 》을 모티브로 製作된 反面, 後續篇인 이 映畫에서는 셰익스피어의 또 다른 悲劇인 《 로미오와 줄리엣 》을 모티브로 製作되었다. ^[1]

映畫는 2004年 8月 31日 스페셜 에디션 DVD로 再出市되기까지 等級이 指定되지 않았으나, DVD 出市 後 G 等級을 받게 되었다.

줄거리 [ 編輯 ]

映畫는 심바와 날라의 새로운 後繼者 키아라를 보여주는 것으로 始作한다. 키아라가 뛰어 놀게 되자 심바는 티몬과 품바에게 養育을 付託한다. 둘에게 답답해하던 키兒라는 그들에게서 벗어나 아버지의 王國 밖으로 나가 죽음의 땅에 가게 되고, 그곳에서 코부라는 이름의 어린 獅子를 만나게 된다. 키아라는 코部로부터 누구의 도움도 받지 않고 自己 앞가림은 自己 스스로 한다는 말을 듣고 큰 印象을 받는다. 물 웅덩이에서 鰐魚들로부터 攻擊을 받게 된 둘은 危機에 몰리게 되지만, 多幸히 코部가 용감히 敵들을 誘引하면서 도망칠 수 있게 된다. 키아라와 코부는 이를 契機로 親舊가 되어 함께 놀려하지만, 갑자기 심바와 지라가 나타난다.

審바로 인해 프라이드 랜드에서 쫓겨난 지라는 코部를 스카가 直接 指名한 後繼者로 紹介하면서 領域을 侵犯하였으니 코部를 없애라고 脅迫한다. 어린 獅子를 해치고 싶지 않던 심바는 떠나라고 命令하고, 코部와 키아라는 唐慌해한다. 심바는 規則을 깨고 危險에 빠질 뻔한 키아라를 叱責하며 언젠가 그女가 女王이 될것임을 주지시킨다. 키아라가 自身에겐 그럴 맘이 없다는 것을 말하자, 심바는 그것이 그女의 運命이라 말하며, 우리는 모두 하나로 엮여 있다고 말해준다. 하지만 키아라는 그 말의 意味를 理解하지 못하고, 심바는 언젠가는 알게 될 것이라는 말을 남긴다.

그 사이 죽음의 땅에서, 지라는 코附加 키아라와 親舊가 되고 싶다는 말을 처음에는 非違나, 이를 利用해 코附加 심바와 가까워 지면 그를 없애고 王位를 차지하여 스카의 復讐를 할 수 있을 것이라는 생각을 하게 된다. 그女는 코部를 잠재우면서 自身의 復讐心을 담아 자장歌를 부른다. 한便 라피키는 나무 밑에서 무파사의 靈魂에게 지라가 코部에게 憎惡心을 심어주는 것에 對해 念慮한다. 그러자 무파사는 코部와 키아라를 하나로 맺어주라는 提案을 한다.

긴 時間이 흐른 後 코부는 成人으로 成長한다. 그는 지라의 酷毒한 訓鍊으로 暗殺者가 되어 심바를 죽이고자 한다. 키아라 또한 成長하여 홀로 첫 사냥을 갈 수 있게 되고, 심바에게 혼자할 수 있게 해달라고 約束을 救한다. 그러나 심바는 그女를 몰래 잘 보살필 수 있도록 티몬과 품바를 보낸다. 키兒라는 사냥에 繼續 失敗하다가, 티몬과 품바를 發見하고 아버지가 거짓말을 한 것에 對해 失望하며 束縛을 避하기 위해 프라이드 랜드에서 벗어나려 한다. 이것을 보던 累카와 非타니는 키아라가 있던 平原에 불을 지르고 그女를 窮地에 몬다. 지라의 計劃으로 코部에게 求해진 키兒라는 프라이드 랜드로 돌아오게 되고, 自身의 옛 親舊인 코部를 알아보게 된다. 코부는 심바에게 自身이 무리에서 벗어났다고 거짓말을 하고 프라이드 랜드에 살게 해줄 것을 要請한다. 심바는 코富의 말을 疑心하지만 恩惠를 반드시 갚아야 하는 아버지의 法을 지키기 위해 그가 무리에 들어와 프라이드 바위에서 지낼 것을 許諾한다. 하지만 다른 암獅子들과 떨어진 洞窟 밖에서 잠을 자도록 한다. 키아라는 목숨을 救해준 그에게 고마워하며 自身에게 사냥 指導를 해줄 것을 付託한다. 심바는 꿈에서 무파사를 죽이는 스카의 모습이 코部로 바뀌는 것을 보고 꿈에 깬다. 다음 날 키아라를 指導하던 코부는 티몬과 품바가 새를 쫓는 것을 돕게 되고 함께 놀게 된다. 처음으로 訓鍊 아닌 놀이를 經驗한 코부는 처음에는 唐慌해하나 親舊들과 함께 놀면서 즐거움을 느낀다.

밤이 되자 코부는 스카가 親아버지는 아니지만 自身이 그와 많이 닮았다는 말을 하며, 自身도 그와 같이 殘忍하고 邪惡한 面이 있을지도 모른다는 두려움을 느낀다. 키아라는 그런 그를 慰勞해준다. 심바는 이들을 지켜보면서 하늘의 祖上들에게 自身의 苦悶을 밝힌다. 날라는 그런 심바에게 심바는 自身이 가야할 길을 가고 있지만, 코부는 다를지도 모른다고 말해준다. 코부는 自身의 正體性에 對해 苦悶하다 키아라를 떠나려 한다. 이때 라피키가 그를 막아서며 사랑의 기쁨을 說明해준다. 코部와 키아라는 사랑에 빠지고, 프라이드 바위로 돌아간다. 심바는 코部를 自身의 무리와 함께 잘 수 있도록 許諾해주며 그를 데려간다. 非타니는 코部가 심바를 죽이지 않는 것을 보고 지라에게 報告한다.

코부는 自身이 무리에 들어온 理由를 키아라에게 告白하려 하지만, 심바가 그를 막아서며 個人的인 對話를 나누고자 함께 돌아다닌다. 불탄 숲에 온 심바는 코部에게 스카의 殘酷함을 말해주고, 코부는 自身이 몰랐던 眞實을 깨닫는다. 심바는 先祖들이 남긴 나쁜 因緣을 機會만 준다면 後孫들이 改善할 수 있다고 激勵한다. 이때 지라의 무리들이 나타나 심바를 攻擊하고, 심바는 코部에게 背信感을 느끼지만 코부는 意圖했던 狀況이 아니기에 唐慌해한다. 누카는 지라에게 잘 보이기 爲해 심바를 쫓지만 事故로 죽게 된다. 지라는 아무 짓도 하지 않은 코部를 叱責하며 그의 눈에 傷處를 입힌다. 코부는 스카와 自身을 關聯 짓는 것을 拒否하며 무리를 벗어나 프라이드 랜드로 간다. 지라는 심바가 코部를 망쳤다고 생각하며 그의 王國을 힘으로 빼앗을 計劃을 세운다. 無事히 살아남은 심바는 키아라와 티몬, 품바에게 發見되어 프라이드 바위로 돌아갈 수 있게 된다. 키아라는 코部가 심바를 困境에 處하게 한 것을 믿지 않지만, 아무도 그女의 便을 들어주지 않는다. 돌아온 코부는 심바에게 쫓겨나게 되고, 키아라는 다른 암獅子들에게 그에게 가는 것을 沮止 받는다. 다른 動物들도 코部를 非難하며 쫓아낸다. 심바는 코部가 키아라를 사랑했던 것은 陰謀였다고 믿으며 키아라를 밖으로 나가지 못하도록 한다. 키아라는 슬퍼하며 몰래 밖을 빠져나가 코部를 찾게 되고, 둘은 永遠히 함께 있을 것임을 盟誓한다. 코부는 키아라에게 멀리 달아나자고 提案하지만, 키아라는 自身들이 머물 곳은 프라이드 랜드라고 말하며 和解를 위해서는 돌아가야 한다고 說得한다.

그 사이 지라 一黨이 프라이드 랜드를 攻擊하러 오게 되고, 심바는 암獅子들을 이끌고 그들과 對峙하게 되어 서로 싸우게 된다. 지라와 심바가 正面 勝負를 始作하는 瞬間, 뒤늦게 到着한 코部와 키아라가 그들을 막는다. 키아라는 和解를 主張하고, 코부는 지라에게 키아라와 심바를 해치지 못할 것이라고 엄포한다. 키아라는 심바가 가리키는 '저들'이 우리라는 말을 해주며 그가 말해줬던 우리는 하나가 무슨 뜻인지 알게 되었다고 말한다. 지라의 攻擊 命令에도 不拘하고, 非타니는 키아라의 말에 同調하면서 싸움을 그만둘 것을 提案한다. 지라가 비타니도 죽여버리겠다고 脅迫하자, 지라의 암獅子들은 모두 그女에게 등을 돌린다. 심바는 和解를 主張하지만 지라는 끝까지 拒否하고 심바를 攻擊하려 하다 키아라에게 沮止 當하고 함께 絶壁으로 굴러 떨어진다. 막혀있던 峽谷의 江물이 터져나오면서 매달린 지라가 危險에 處하자 키아라는 그女를 돕고자 하지만, 好意를 拒絶하던 지라는 結局 急流에 휩쓸려 죽게 된다. 모든 일이 終結되자 심바는 自身에 對해서 反省하며 코部를 무리에 들어오도록 받아준다. 프라이드 바위로 돌아간 그들은 모든 動物들이 지켜보는 가운데 咆哮하고, 무파사의 音聲이 自身의 아들을 稱讚하며 映畫는 끝을 맺는다.

登場人物 [ 編輯 ]

프라이드 랜드 [ 編輯 ]

• 심바 는 프라이드 랜드의 王이자 카이온과 키아라의 아버지이다. 自由奔放한 딸을 걱정한 나머지 過剩保護하게 된다.
• 키아라 는 프라이드 랜드의 公主이자 카이온의 누나로 심바와 날라의 딸이며 무파사와 사라비의 孫女이자 스카의 조카다. 固執不通에 決然한 面이 있으며, 種種 아버지의 忠告를 無視한다. 어릴 때나 커서나 매우 自由奔放 性格이다. 어렸을 때 아버지와 苦樂을 같이한 親舊였던 티몬과 품바에게서 벗어나 後繼 競爭者인 코部와 만나 親舊가 된다. 後에 어른이 된 後에는, 無理 間의 憎惡에도 不拘하고 서로 사랑에 빠지게 된다.
• 코部 는 스카의 後繼者이자 지라의 아들로 現在는 프라이드 랜드에 所屬되어 있다. 스카가 살아있을 때 그에게서 選擇받은 王位 後繼者이지만, 前篇에서 스카가 심바에 依해 王位에서 쫓겨나고 죽음을 맞게 되자 지라는 스카의 죽음을 復讐하고 王位를 빼앗고자 아들을 훈련시킨다. 그러나 코부는 차츰 키아라를 통해 世上의 理致를 깨우치게 되고 게다가 養아버지인 스카와 性格이 相當 部分 相衝되는 까닭에 아웃랜드를 背反, 심바의 프라이드 랜드로 들어가기로 決定하게 되고 德分에 아웃랜드의 암獅子들의 우두머리인 지라가 죽게 될 때 심바에게 認定받고 아웃랜드의 암獅子들과 함께 살아남게 된다.
• 티몬과 품바 는 심바가 스카에 依해 프라이드 랜드에서 쫓겨났을 때 苦樂을 함께한 親舊들이자 側近이며, 現在는 키아라의 養育을 책임지고 있다.
• 날라 는 프라이드 랜드의 王妃이자 심바의 單짝으로, 카이온과 키아라의 어머니이다.
• 라피키 는 프라이드 랜드의 늙고 智慧로운 맨드릴개코원숭이 가톨릭神父님이다. 무파사의 啓示로 코部와 키아라 사이를 이어주려고 努力한다.
• 자주 는 무파사 事後 심바의 手足이 된 臣下이자 側近이다.
• 무파사 는 前作에서 스카에게 배신당해 죽임을 當한 심바의 아버지이자 키溫과 키아라의 할아버지다. 映畫에서는 하늘의 靈魂으로 나타나며, 심바의 惡夢에서도 登場한다. 코附加 스카와는 달리 眞正으로 프라이드 랜드와 親分이 있음을 알고 오랜 親舊인 라피키에게 無言의 啓示를 내리기도 한다. 名臺詞는 '恒常 記憶하라.'

아웃랜드 [ 編輯 ]

• 지라 는 스카의 가장 熱烈한 追從者로, 스카를 따르다 심바에 依해 追放된 암獅子들의 우두머리이다. 코附加 심바의 王位를 빼앗을 希望이라고 생각한다.
• 累카 는 지라의 아들로, 아웃랜드 土着民인 하이에나 트리오 中 하나인 에드보다는 덜하지만 若干의 精神異常을 가지고 있다. 코部를 못마땅해하여 라이벌로 생각하며, 맏이인 自身이 眞正한 後繼者가 되길 願한다.
• 비타니 는 지라의 딸로, 三男妹 中 둘째이다.

성우진 [ 編輯 ]

出市 [ 編輯 ]

1998年, 디즈니는 《라이온 킹》의 後續作이 人氣를 끌 것이라 確信하며 1500萬 個를 生産하여 10月 27日 出市하였다. ^[2] 비디오는 3日 동안 350萬個가 販賣되었으며, 90年代 末까지 3000萬 個를 販賣하였다. ^[3] 映畫는 1998年 10月 27日 美國에서 VHS板으로 出市되었고 1999年 6月 8日에는 LD板으로 出市되었다. 1999年 11月 23日 DVD판이 限定 物量으로 出市되었고, 2000年 1月 19日 斷種 되었다. 2004年 8月 31日에는 2 디스크 스페셜 에디션 DVD로 再出市되었으며, 2005年 1月에 단종되었다.

再出市 DVD 變更點 [ 編輯 ]

첫 出市 때 《라이온 킹 2》 DVD의 畵面比는 1:33:1 이었으나, 스페셜 에디션에는 1:66:1로 變更되었다. 스페셜 에디션의 또 다른 주된 變化點은 畫質의 改善이다. 畵面이 환하고 밝게 바뀌었으며, 津한 色이 줄어들었다. 또한, 애니메이션 場面도 조금 變更되었다. 코附加 鰐魚들을 誘引하다 물에 빠져서 허우적 대는 場面의 境遇, 오리지널 판에서는 다가오는 鰐魚를 보고 입을 벌려 悲鳴을 지르지만, 스페셜 에디션에서는 입을 벌리지 않고 재빠르게 머리를 돌려 키아라의 얼굴을 바라본다. ^[4]

評價 [ 編輯 ]

TV 프로그램인 《에버트와 로퍼》는 이 後續作에 對해서 매우 훌륭한 映畫임을 뜻하는 "엄지 두 個"(two-thumbs up)를 들어 보이며 "歷史上 가장 훌륭한 映畫 中의 하나인 《라이온 킹》의 만족스러운 後續作이다."라고 評했다. 하지만, 前作의 사운드트랙보다 못한 音樂의 不足性을 들어 비디오로 映畫를 出市하는게 좋은 選擇이었다고 言及하였다. ^[5]

音樂 [ 編輯 ]

노래 [ 編輯 ]

• " 네 안에 함께 있어 "(He Lives in You)는 레보 M과 아프리카 合唱團이 부른 노래로, 키아라의 誕生을 알리는 場面에서 登場한다. "삶의 循環"(Circle of Life)과 同格의 노래로, 前作에서 심바에게 라피키가 "무파사가 네 안에 있다"는 말을 통해서도 나타난다. 이 노래는 前作을 原作으로 한 브로드웨이 뮤지컬 에서 먼저 登場한다.
• " 우리는 하나야 "(We Are One)는 심바가 코部와 만나 危險에 빠질 뻔한 키아라를 訓戒하면서 그女의 運命의 重要性에 對해 說明해주는 場面에서 登場한다. 이 노래는 前作에서 무파사가 심바에게 選對 王들에 對해서 이야기해주는 部分과 聯關된다.심바의 노래는 캠 클라크 가 불렀다.
• " 나의 자장歌 "(My Lullaby)는 지라가 코部에게 들려주는 자장歌로, 코部가 심바를 죽일 計劃과 그에 對한 自負心을 밝히는 노래이다. 노래의 마지막에서 지라가 암獅子들 無理 위에서 君臨하는 場面은 前作에서 스카가 하이에나 無理 위에 君臨하는 場面의 延長線이 된다. 지라가 累카를 對하는 態度는 前作에서 스카가 하이에나 센지와 반자이, 에드를 對하는 態度와 類似하다.
• " 有펜디 "(Upendi, 스와힐리어 로 "사랑")는 라피키가 키아라와 코部에게 사랑의 기쁨에 對해서 가르쳐주는 노래이다. 라피키와 그의 사파리 親舊들이 부르며, 前作의 노래 "하쿠나 마타打"(Hakuna Matata)와 類似한 性格을 갖는다.
• " 우리 中 하나 "(One of Us)는 自身을 죽이고자 背信했다고 믿는 심바에게 코部가 永遠히 追放 當하는 場面에서 나오는 노래이다.
• " 우리는 사랑을 할거야 "(Love Will Find a Way)는 코附加 追放 當한 後 키아라와 코附加 再會하면서 서로의 사랑을 깨닫자 부르는 노래이다. 코富의 노래는 케니 來티모어, 키아라의 목소리는 헤더 헤들리가 맡았다. 前作의 노래 "사랑으로 가득한 이 밤을 느껴요"(Can You Feel the Love Tonight)와 類似하다.

프라이드 바慰勞의 歸還 [ 編輯 ]

1998年 9月 8日 라이온 킹 2의 音樂을 收錄한 《프라이드 바慰勞의 歸還》(Return to Pride Rock)李 發賣되었다. 映畫의 사운드트랙으로 弘報되지는 않았지만, 映畫에 登場하는 노래를 包含하여 레보 M이 作曲한 노래, 티나 터너 가 부른 "네 안에 함께 있어"가 追加 收錄되었다. 2004年 8月 31日 디즈니는 이 앨범을 2 디스크 스페셜 에디션 DVD와 함께 "擴張 사운드트랙"으로 同時 發賣하였다. 하지만 CD에는 映畫의 主要 노래만이 揷入되어 있으며, 《라이온 킹》의 노래는 들어가지 않았다.

1. 네 안에 함께 있어 (He Lives in You)
2. 우리는 하나야 (We Are One)
3. 有펜디 (Upendi)
4. 우리가 될 수 없어 (Not one of Us)
5. 나의 자장歌 (My Lullaby)
6. 우리는 사랑을 할거야 (Love Will Find a Way)
7. 우리는 하나야 (We Are One)
8. 너를 믿는 그女 (She Believes in You)
9. 어린이를 위한 노래 (Song for the Children)
10. 달을 보고파 (I Want to See the Moon)
11. 獅子가 잠을 자네 (The Lion Sleeps Tonight)
12. 우리는 사랑을 할거야 (Love Will Find a Way, 엔딩 타이틀)

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• (英語) 라이온 킹 2 - 인터넷 映畫 데이터베이스