????? ??????
,
?????? ?????
, ??????
???? ?????
????? ???????, ?? ???? ?????, ???????? ??? ???????? ????? ???????? ??????????? ?????? ?????? ???. ????? ???????? ??????
?????????????????
? ?? ??????? ???.
???????????
, ?????? ????? ???? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ????? ????. ???? ???????????? ?????? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? "?????? ???? ??? ???????? ????????????? ??????? ??????? ????" ?????????? ??????? ?????? ?????? ????.
[?]
????????? ????
[
??????
]
????? ????
[
??????
]
?????? ???????
ruach ha-kodesh
(
??????
: ??? ?????, "?????? ?????" ????? ??????????
ruac? ha-qodesh
) ?????? ????? ??? ????? ???????????? YHWH (??? ????)???? ????????? ?????? ?????????? ?????? ????.
[?]
?????? ??????
ruac? qodsh?ka
, " ???? ?????? ?????" (????? ?????????), ???
ruac? qodsh?
, "?????? ?????? ?????" ???.
???????? ????
[
??????
]
???????? ??????????????, ?????? ????? (?????
Holy Ghost
, ???? ??????? ????,
gast, "spirit"
) ?????????? ????? ??????? ???: ????, ????? ??? ?????? ????? ?????? ????? ?????? "??????? ???"; ???????? ??????? ??? ???.
???? ??????????
???????? ??? ?????? ???????? ?????????????????? ?????? ????????? ??????? ????: ??? ?????? ????? ??? ????? ???. ?????? ????????? ???????? ??????
???????
??????? ?????????? ??????????? ???????;
?????? ????
???????? ???????????????? ???? ????? ???? ???? ?????? ?????
??????????
????? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????,????? ??? ?????????? ????? ????????????? ??? ???????? ???? ????;????? ????? ??????????????? ??????????, ????????????? ?????? ??????????, ???? ?????? ????????? ??? ??????????? ??? ???? ???????????? ??? ?????????? ???, ????????????? ???????????? ????? ?????????????, ?????? ??? ????????????? ????????? ??? ?????? ????? ??????."?????? ?????? ?????? ???????" ??? ???????, ?????? ????? ?? ??? ?? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ???? ???????? ???? ??? ???????? ?? ???? ?????????? ????? ??????? ????? ???? ??? ?????????? ?????? ?????? ?????.
?????? ????? ??? ??? ?
[
??????
]
???????? ???????????????? ???????? ?? ????????????? ???. ?????? ???????? ??? ???? ????? ??? ?????????? ?????? ???. ????, ?????, ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ??????? ????. ?????? ????? ??????????? ????? ??????? ???? ?? ???? ???? ? ????? ?????????? ??? ??? ?????? ???? ???????????? ???.
?????? ?????????? ??? ?????? ?????
???????? ???? ????????? ????????? ???? ????? ???? ???? ?????? ???. ??????? ???? ???????? ?????? ?????????? ????. ???? ????????? ?? ??? ???? ?????? ???? ??????? ??????. ??? ?????? ????? ?????????? ??????????? ???. (????? ?:?-??)
[?]
?????? ????? (
????
: ??? ?????
??? ??-?????
, "?????????? ?????")?? ??????
???????
??? ???? ???? ???,
[?]
???? ?? ???? ???? ????? ???????? ???? ?????? ??? ????. ?????? ?????????
???????
???????? ????????: ?????? ??? ???? ??????? ?????? ??? ??????????? ?????? ???. ????
????????
????????? ????? ???? ??????? ??????
????????
(????
????????
) ??? ?????? ????? ??? ??? ??????..
[?]
????? (?????
??-???
, "??????" ????? "????" ?? ????????????) ??? ?????????????, ???????? ????? ???????? ????? ?????? ????? ???? ???? ?????????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ???????? ????? ????? ????????? ??????? ????, ?????
????
??? ??????? . ???????????, "?????? ????????" ?? ??????? ??????? ??? ??? ??????? ??? ??? ????? ????. ??? ???????? ?????????? (
??????
) ??????????????? ????????? ???????? ???? ????.
[?]
[?]
???????????? ????
[
??????
]
???????????????????
, ?????? ?????, ?????? ???????? ?????? ????? ???????, ??????? ?????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ????????? ????? ???, ?? ???????????? ??????? ???????? ???????? ??? ???; ?????? ????????? ????????? ???? ??????????? ?????, ????????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ?????????? ????????? ??? ???????? ????? ??????????? ????? ?????????? ???. ?????? ????????? ???????? ?????? ?????? ??????, ?????? ??????, ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ?? ???????? ??????? ???? ???????? ??? ??????? ???.
[?]