韓國의 聲優 (韓國의 聲優)는 日帝强占期 부터 그 活動이 始作되었다. 放送 初期에는 一般的으로 라디오 드라마를 專門的으로 하는 俳優를 의미했으나, 텔레비전 放送이 始作되면서 人形劇을 包含한 各種 映像物의 더빙, 나레이션 等에서 목소리 演技를 擔當하게 되었다.

歷史 [ 編輯 ]

日帝 强占期

1926年에 京城放送局(現 방송공사)李 設立되던 때에도 라디오 드라마 가 있었으나, 當時에는 映畫나 演劇俳優가 亦是 짤막한 演劇臺本을 그대로 放送마이크 앞에 再現하는 것에 지나지 않았으며, 小說이나 詩를 朗讀하는 것으로 그쳤었다. ^[1]

最初 募集 및 名稱

大韓民國 聲優의 起源은 1947年 한국방송 에서 募集한 데에서 비롯되었다.

本格的으로 '放送劇會員'을 募集한 것은 1953年 12月에 서울중앙방송국에서 募集한 것이 最初의 것이며, 當時 '聲優'는 '極會員'으로 불렸다. 그 이듬해인 1954年 1月에 基督敎 放送局에서 第1回 極會員을 募集할 때 비로소 '聲優'라는 名稱을 使用하게 되었으며 確固한 職種으로서 한 分野를 차지하게 되었다. 當時만 해도 映畫나 演劇에 從事하던 演技者와 混合되어 라디오 드라마가 만들어졌으나, 本格的 라디오 드라마로서의 特性이 再正立되면서 分類가 되기 始作했다. ^[1]

連續劇 '붐'

그 後 1961年과 1962年에 걸쳐 文化放送 , 동아방송 , 東洋放送 (當時 '라디오 서울')李 設立되고 各 放送局마다 專屬 聲優를 募集했으며, 各 放送局 單位로 '劇會'가 만들어졌다. ^[1]

1964年 한국성우협회 의 設立으로 各種 放送社에서 聲優를 募集하였다. '한국성우협회'는 約 400名의 會員을 갖는 團體가 되었는데, 이렇게 많은 聲優가 輩出된 것은 民營放送이 開局되면서부터 連續劇이란 것이 續出하여 '붐'을 일으킴으로써 하루에도 20餘個의 드라마가 放送되었기 때문이다. 또 한 가지, 映畫製作에서 聲優가 차지했던 比重은 特記할 만한데, 大韓民國의 映畫는 大使의 錄音을 거의 성우에게 依存하고 있는 實情이어서 이 分野에서도 많은 聲優가 必要했기에, 所謂 '애프터 레코딩(after recording)'이라 해서 外國에서는 同時錄音이 不可能한 部分을 事後에 錄音하고 있지만 大韓民國에서는 全혀 다른 人物이 卽, 성우가 映畫俳優 입에 大使를 맞추어 넣었다. 이러한 方法은 製作與件이나 俳優의 能力關係로 採擇되었다고 여겨지나, 如何튼 이로 인하여 大韓民國의 聲優가 韓國 映畫에 크게 寄與하였다고 評價되기도 한다. ^[1]

1980年 以後

1980年에는 言論統廢合을 契機로 東洋放送(TBC), 동아방송(DBS), 서해방송, 全日放送 等의 出身 聲優들이 한국방송 으로 몰리게 되었고, 現在 한국방송 , 교육방송 , 투니버스 , 대교방송 , 隊員放送 의 總 5個 放送社에서 聲優를 募集하고 있으며, 한국성우협회에 登錄된 公式 성우는 約 600名으로 推算된다.

문화방송도 한때는 自社 聲優를 募集하였으나 이긍희 社長 時節인 2004年을 끝으로 더 以上 聲優를 募集하지 않고 있으며 SBS는 地上波 放送社 中 唯一하게 1990年에 開國하게 된 以來로 現在까지 自社 聲優 募集을 하지 않는다. 또한 SBS는 1990年 創社 및 個國 當時부터 現在까지 地上波 放送社 中 唯一하게 自社 聲優劇會를 設立하지도 않았던 放送사이祈禱 하다. 이들 放送社는 外部 出身의 他社 韓國 聲優들을 出演시키고 있다.

케이블 채널인 애니맥스, 애니플러스, 才能TV도 別途의 聲優劇會를 두거나 自體 성우는 募集하지 않았으나 外部 韓國 聲優 出捐은 進行하였던 便이다. 다만 애니플러스는 韓日間 日本 애니메이션을 同時에 放映하는 特性 때문에 日本語 專門 桶飜譯家들을 募集하는 것 以外에 自體 聲優를 募集하지 않는 便이며 意外로 케모老프렌즈 韓國 放映 때 外部 出身의 韓國 聲優 出演을 進行하였던 적이 있다.

沿革 [ 編輯 ]

• 1924年 : 韓國最初 라디오 試驗放送 實施, (木曜日 終日放送, 日曜日 反日放送) / 朝鮮極右會所屬 복혜숙, 韓國演技者로는 처음으로 試驗 放送 / 以後 '聲優의 어머니'로 불림
• 1927年 : 경성방송 個國, 본 放送 開始, 呼出符號 JODK / 最初의 라디오드라마 放送, 라디오劇 硏究會에서 入選作 " 人形의 집 "을 飜案 放送
• 1933年 : 京城放送局에서 2重 放送實施로 韓國語 放送을 始作 (第1放送:일어, 第2放送:韓國語) / 첫 本格 라디오劇 放送, 김회창 作 "路次部(老車夫)"를 첫 作品으로 放送
• 1934年 : 連續放送劇의 嚆矢 카츄사, 外國 作品을 飜案 脚色하여 週 1回 上, 中, 下 3篇으로 週間 放送
• 1946年 : 本格 連續放送劇의 始作 똘똘이 冒險, 原作 " 톰 소여의 冒險 "을 美 顧問官이 脚色한 最初의 어린이 週間 連續劇으로 中學生이었던 區民이 "복남이" 役을, 이혜경이 "똘똘이 先生"役을 背逆함
• 1947年 : 서울중앙방송劇會 發足, 1期 募集
• 1948年 : 서울중앙방송劇會 2期 募集
• 1954年 : 6.25로 흩어진 放送드라마를 再建하기 위해 조남사(1期) 演出係長에 赴任, 새로이 제1기 聲優(極硏究院)을 募集, 6.25戰爭前 聲優 1,2基를 特技로 再分類함 / KBS 第1期 聲優 募集
• 1954年 : CBS 기독교방송 個國, 第1期 聲優 募集
• 1956年 : 最初의 週間 連續劇 始作, 조남사 作 李敬載 演出 "靑실 홍실", 오늘날 라디오 連續劇의 嚆矢
• 1960年 : 史劇放送의 始作, 김희창 作 以上만 演出 "黨爭飛火"
• 1961年 : KMBC 文化放送 個國, 第1期 聲優 募集 / 聲優出演料等級制 實施, 新人 4次 성우가 33名으로 늘어나면서 3基以上의 A級과 4期 以後의 B級으로 出演料 等級을 區分하였으며 等級制의 始初가 됨
• 1963年 : DBC 東亞放送 個國, 第1期 聲優 募集 / 放送文化團體 社團法人 < 한국성우협회 > 創立, 初代理事長 장민호 , 拷問 복혜숙
• 1964年 : TBC 동양放送 個國, 第1期 聲優 募集 / 社團法人 <한국성우협회> 公報處에 正式 登錄 認可 받음
• 1980年 : 言論統廢合 - 全斗煥 軍事獨裁政權의 言論彈壓政策으로, CBS 기독교방송 , DBS 동아방송 , TBC 東洋放送 , 서해방송, 전일방송이 KBS 에 統廢合되어 KBS 聲優劇回路 統合
• 1994年 : 社團法人 <한국성우협회> 公報處 正式 再登錄 認可 받음

성우의 條件 [ 編輯 ]

2007年 現在 大韓民國 에서는 總 6個의 放送社에서 公採聲優를 募集하고 있다. 募集間隔은 放送社別로 3年에 한番씩 募集하며, 한국방송 은 라디오드라마, 투니버스 와 隊員放送 은 애니메이션 爲主로 3年間 修習期間을 거치게 된다. 또한 文化放送 은 外貨 및 애니메이션을 통해 修習期間을 거쳤으며, 대교방송 의 境遇는 現在 自體 製作 프로그램이 없는 關係로 3年의 修習期間 中에도 他 放送社/廣告出演이 可能하다. 3年의 修習期間을 거치면 프리랜서로 轉換되어 한국성우협회의 正會員으로 登錄된다. KBS 과 MBC 에서는 自體的으로 아카데미를 運營하고 있어, 聲優志望生은 이곳에서 訓鍊하기도 한다.

男性 성우는 軍畢 및 豫備役 條件을 基準으로 滿 19歲 以後부터 支援이 可能하며 女性 성우는 滿 19歲 以後부터 支援이 可能하다. 日本과 달리 滿 19歲 以前의 未成年者 및 兒役 聲優의 募集은 法令으로 禁止되어 있다.

또한 滿 19歲 以上이라도 視角障礙(盲人) ^[2] 이거나 低視力症 ^[3] , 色盟證 ^[4] , 言語障礙나 文盲者 等이 있는 境遇는 制限이 될 수 있다.

外國人의 境遇는 韓國語 錄音을 爲主로 하기 때문에 韓國語가 어느 程度 能通한 境遇에는 可能할 수 있으나 實際 韓國 聲優系에서 外國人이나 外國 出身 성우가 韓國語로 演技하면서 活動하였던 前例는 現在까지 없다. 映畫나 드라마에서는 外國人 關聯 內容이 나올 때 特別히 外國人이 出演하기도 하지만 ^{[5] [6] [7]} 韓國 聲優系에서는 元來 外國人을 聲優로 出演시켰던 前例가 없다.

2019年 3月에 1998年에 데뷔하였던 1世代 아이돌 그룹 圓타임 出身의 松柏頃 이 KBS 聲優劇會 44期 公採에서 合格하여 聲優로 再데뷔를 하였다. ^[8] 그런데 過去 口舌數에 올랐던 發言으로 인해서 聲優 志望生들과 팬들 사이에서 論難이 일어나기도 하였다. 大韓民國 聲優系에서 1世代 아이돌 歌手 出身이 聲優로 轉向한 것은 極히 드문 事例이기도 하다.

標準語 使用의 義務 [ 編輯 ]

大韓民國 放送法 法令에 依據하여 大韓民國의 聲優는 出身地에 相關없이 標準語를 義務的으로 使用하도록 勸告 하고 있기 때문에 基本言語인 標準語 使用은 義務權限이다. 이 같은 理由는 大韓民國 國民情緖를 考慮한 法令으로서 모든 視聽者들이 地域에 相關없이 放送 프로그램을 視聽하기 때문에 標準語 使用의 義務는 放送街에서도 義務的으로 施行하는 事項이기 때문이다, 聲優 뿐 아니라 演技俳優, 映畫俳優, 뉴스 아나운서 및 記者, 프로그램 進行者 等도 반드시 出身地에 相關없이 標準語를 基本言語로 義務設定하여 使用하도록 勸告하고 있다.

다만 作品 中에서 該當 캐릭터가 方言(사투리)을 不得已 使用하는 것으로 設定되어 나오는 境遇는 그 地方의 方言 使用도 可能하다. 이것은 大韓民國에서 放送되는 映畫, 드라마, 애니메이션 等에 모두 適用되는 事項이다.

聲優劇會 [ 編輯 ]

大韓民國 聲優들이 屬한 聲優 關聯 團體 및 集團으로 韓國放送, 文化放送, 敎育放送, 대교방송, 隊員放送, 투니버스 等에서 自社 聲優劇會를 設立하였다. 公採聲優 試驗에서 合格하였을 境遇 該當 放送社 專屬 聲優에 所屬되어 聲優劇會 正會員에 包含되며 專屬으로 있는 동안에는 自社 聲優劇會의 放送社 本社 프로그램에 專屬으로 固定되어 出演한다. 專屬期間이 滿了되면 프리랜서로 獨立되어서 他社 放送社 프로그램에도 出演이 可能하다.

現在 大韓民國 聲優劇會는 한국방송, 文化放送, 敎育放送, 투니버스, 隊員放送 等에서 傘下로 두고있다. 地上波人 SBS는 別途의 聲優劇會가 없으며 1990年 開國 以後 現在까지 自社 聲優를 募集하지 않는다. 문화방송은 聲優劇會가 現在까지 存續하고 있으나 이긍희 社長時節이었던 2004年을 끝으로 現在는 公採 聲優募集을 하지 않고있다.

該當 聲優劇會에 所屬된 聲優들은 該當 放送社 聲優劇會 騎手가 붙여지게 된다.

大部分이 大韓民國 國籍을 가진 聲優들이며 映畫나 드라마, 演藝界와는 다르게 外國人이나 外國 出身 성우는 現在까지 없다.

10代 初中高生부터 聲優가 될 수 있는 日本과는 달리 大韓民國 聲優劇會에서는 滿 19歲 以下의 未成年者나 兒役 出身 성우는 現在까지 없다.

各州 [ 編輯 ]

參考 資料 [ 編輯 ]

이 文書에는 다음커뮤니케이션 (現 카카오 )에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 配布한 글로벌 世界대백과사전 의 內容을 基礎로 作成된 글이 包含되어 있습니다.