來日도 칸타빌레

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

來日도 칸타빌레 15세 이상 시청가
장르 뮤지컬 로코 드라마
放送 國家 대한민국의 기 大韓民國
放送 채널 KBS 2TV
放送 期間 2014年 10月 13日 ~ 2014年 12月 2日
放送 時間 每週 月曜日, 火曜日 밤 10時
放送 回數 16部作
追加 채널 KBS 드라마 ( 케이블 放送 )
KBS 월드 ( 海外 衛星 )
原作 老다메 칸타빌레 ( 니노미야 도모코 )
企劃 곽기원 (KBS 드라마本部)
責任프로듀서 황의경 (KBS 드라마運營팀)
프로듀서 김진원, 박우람
撮影 剝姓, 金龍洙, 진아영
製作 그룹에이트
演出 한상우 , 李貞味
助演出 임완철
臺本 신재원 , 박필주 [1]
出演者 주원 , 심은경 外
音樂 하근영 [2] 이종진 [3] 金이슬
닫는 曲 멜로디데이 - 〈Listen To My Heart〉
言語 韓國語
字幕 閉鎖 字幕 放送
HD 放送 與否 HD 製作 · 放送
外部 링크  來日도 칸타빌레 홈페이지

《 來日도 칸타빌레 》는 KBS 2TV 에서 2014年 10月 13日 부터 2014年 12月 2日 까지 放送된 月火 미니시리즈 이다.

이 드라마는 日本 의 女性 漫畫雜誌人 《 Kiss 》( 고단샤 )에 2001年 부터 連載된 古典 時代 音樂 을 素材로 한 니노미야 도모코 의 漫畫 《 老다메 칸타빌레 》( のだめカンタ?ビレ 노다메칸타비레 [ * ] , Nodame Cantabile )를 劇化한 國內 製作 드라마로 企劃한 것이다. 主要 出演陣에 對한 캐스팅이 完了된 直後 臺本 리딩 [4] [5] 을 하고 2014年 9月 10日 本格的인 撮影에 들어갔다.

原作 드라마는 클래식 音樂이라는 獨特한 素材, 劣等生들의 成長스토리, 俳優들의 安定된 演技力이 잘 어우러졌고 世界 各國으로 輸出되기까지 하며 大好評을 받은 反面, 韓國版은 女主人公 설來日 役을 맡은 심은경의 原作과 동떨어진 演技力으로 初盤부터 論難이 일었고 드라마 自體도 地上波 드라마의 問題的 단골素材人 뻔한 三角關係 [6] 와 原作과 正反對로 흘러가는 展開 [7] , 캐릭터 設定과는 全혀 딴판인 세트場 構成 [8] 等으로 慘敗했다.

餘談으로 初期 題目은 <칸타빌레 로망스>였고 女子 主人公의 이름 亦是 '老다메'를 韓國式으로 變形한 '노다美'였으나 女子 主人公 이름이 꼭 들어갔으면 좋겠다는 日本 製作社의 提案을 받아들인 後 只今의 타이틀로 變更된 것이며 백윤식 (프란츠 슈트레제만 驛)은 2003年 같은 채널 《 張禧嬪 》以後 [9] 타 채널 靜劇에서만 活動해 왔다가 該當 作品으로 KBS 復歸를 했지만 그 以後 또다시 KBS에서의 活動이 뜸해졌다.


줄거리 [ 編輯 ]

클래식에 對한 꿈을 키워가며 熱情을 불태우는 熱血 靑春들의 사랑과 빛나는 成長 이야기를 그린 뮤지컬 로코 드라마.

登場人物 [ 編輯 ]

<nowiki /> 原作의 登場人物에 對해서는  老다메 칸타빌레의 登場人物 文書를 參考하십시오.

主要 人物 [ 編輯 ]

外貌, 집안, 才能을 갖춘 엄친아로 指揮者를 꿈꾸지만 어릴 적 트라우마로 因해 留學을 가지 못하는 피아노科 4學年 音大生.
차유진 옆집에 살면서 房 淸掃도 안하고 잘 씻지도 않는 奇異한 性格이지만 天才的인 能力을 가진 피아노科 2學年 音大生이자 오케스트라 마스코트걸.

A 오케스트라 [ 編輯 ]

秀麗한 外貌와 天才的인 實力을 가지고 있는 在美僑胞 利子 줄리어드 音大 出身의 첼로 專攻者. 하지만 너무 無理를 한 나머지 손가락에 障礙가 생겼고 以後 暫時 休息次 韓國을 訪問했다가 偶然히 만난 설來日의 妙한 魅力에 빠져들었고 차유진과는 音樂的으로도 라이벌 關係가 形成되기 始作했다.
自身의 바이올린에 自負心이 剛하고, 每事 自尊心이 높은 엘리트女인 한음오케스트라의 콘서트미스트리스
實力은 빼어나지만 지나치게 正直한 소리라는 評價를 받으며 차유진과 對立하는 한음 오케스트라의 誤報에 首席
指揮科 넘버원이지만 차유진보다 人氣가 뒤쳐지는 것에 劣等感을 느끼고 짝사랑하는 채도경이 차유진을 좋아하자 嫉妬心에 불타오르는 等 事事件件 차유진을 의식하며 虎視眈眈 機會를 엿보는 音大生.
파리 留學生이자 설來日 라이벌 피아니스트
트럼펫 을 연주하는 富者집 아들이지만 차유진과 S 오케스트라 때문에 自尊心에 큰 傷處를 입고 打倒 차유진! 打倒 S오케스트라를 부르짖으며 차유진을 嫉妬하는 귀여운 惡童.


S 오케스트라 [ 編輯 ]

自稱 '클래식界의 G드래곤 '으로 눈에 띄는 걸 좋아하여 스타 氣質이 多分하다 보니 바이올린 을 專攻하면서도 정작 클래식 은 自己와 맞지 않는다며 電子 바이올린에 心醉했다가, 언제 그랬느냐는 듯 다시 "오직 클래식"을 외치는 바람에 도무지 종잡을 수 없지만 그렇게 갈팡질팡하면서도 自身의 正體性을 찾아간다.
작은 몸과 다르게 거식가로, 學費와 生活費를 마련하느라 아르바이트와 音樂을 竝行하는 것이 힘들어 그만 두려고 했지만 周圍의 도움으로 音樂에 專念할 수 있게 된 움직이는 콘트라베이스 管絃樂科 音大生.
곱슬머리에 1970年代 의 復古風 패션을 追求하는 等 怪짜같지만 意外의 귀여움과 獨特함이 共存하며 차유진을 좋아하는 同性愛 敵 性向을 가졌다 보니 有進에게서 떨어지지 않으려고 하는 說來日을 假借없이 膺懲하는 說來日의 天敵으로서 팀파니 等 打樂器 에 才能이 있는 管絃樂科 音大生.
비올라 專攻者이자 차유진이 이끄는 오케스트라의 團員.

한음 音大 [ 編輯 ]

世界的인 오케스트라 마에스트로 이지만 '變態에로 令監'으로 불리는 차유진의 스승.
엘리트만 特別히 가르치는 音大 피아노科의 有能한 敎授지만 피아노科 學生 차유진과 처음부터 角을 세우고 설來日과도 授業 方式을 가지고 葛藤을 보이는 等 學生들을 自己 멋대로 다루다 뒤늦게 自身의 잘못을 깨닫고 眞正한 四都의 길을 걷는다.
피아니스트 出身의 한音 音大 學長이자 차유진 엄마의 親舊
唯一樂의 父親이자, 한음음대 앞 學生들 단골 食堂의 主人
한음音大 피아노科 떨거지 敎授이자 송미나의 助力者
설來日의 엄마로 濟州島 出身의 海女
  • 요엘 레비 [10] - 세바스티아노 비에라 驛 [11]
차유진에게 世界的인 指揮者로서의 꿈을 갖게 하는 멘토.
S 오케스트라 클라리넷 演奏者로 최민희를 좋아한다.

그 外 人物 [ 編輯 ]

타고난 美貌에 집안, 財力까지 갖춘 이른바 '音大 퀸카'이지만, 첫 사랑 相對인 차유진이 音樂을 向한 自身의 꿈을 제대로 펼치지 못한 채 彷徨하자 그에게 絶交를 宣言하고 나서야 그를 眞正 사랑했음을 뒤늦게 깨닫는다.
차유진의 엄마이자 송미나의 오랜 親舊이며 집안에서 運營하는 文化財團에 理事로 在職하는 한음音大 近處 카페 主人
차유진의 아버지이자 完璧主義者이며 世界的인 피아니스트

特別出演 [ 編輯 ]

受賞 經歷 [ 編輯 ]

오케스트라 演奏曲 [ 編輯 ]

  • 드보르작, 新世界交響曲 4樂章 (1回)

드라마 揷入曲 [ 編輯 ]

<nowiki /> 오케스트라 演奏者는  KBS交響樂團 文書를 參考하십시오.

드라마 撮影地 [ 編輯 ]

視聽率 [ 編輯 ]

最低 視聽率 과 最高 視聽率 은 視聽率 調査會社와 地域別로 視聽率에 差異가 있을 수 있습니다.
2014年
廻車 放送일 TNmS 視聽率 [13] AGB 視聽率 [14]
大韓民國(全國) 서울(首都圈) 大韓民國(全國) 서울(首都圈)
第1回 10月 13日 7.7% 9.8% 8.5% 9.5%
第2回 10月 14日 6.9% 8.4% 7.4% 8.0%
第3回 10月 20日 7.5% 8.0% 5.8% 6.7%
第4回 10月 21日 5.2% 5.3% 6.1% 6.9%
第5回 10月 27日 6.9% 7.4% 6.7% 7.7%
第6回 10月 28日 6.0% 6.8% 6.6% 7.2%
第7回 11月 3日 6.0% 6.7% 5.2% 5.9%
第8回 11月 4日 5.9% 6.6% 5.7% 6.1%
第9回 11月 10日 4.8% 5.1% 5.8% 6.3%
第10回 11月 11日 5.2% 6.2% 5.6% 6.1%
第11回 11月 17日 4.3% 5.3% 5.0% 5.5%
第12回 11月 18日 5.9% 6.7% 6.0% 6.7%
第13回 11月 24日 4.0% 5.0% 4.9% 5.2%
第14回 11月 25日 5.0% 5.4% 5.8% 6.5%
第15回 12月 1日 4.1% 5.0% 4.8% 5.7%
第16回 12月 2日 4.8% 5.2% 4.9% 5.4%
平均 視聽率 5.6% 6.4% 5.9% 6.6%

論難 [ 編輯 ]

KBS 側의 國內 製作 드라마 編成 [ 編輯 ]

주원 의 ‘老다메 칸타빌레’ 出演을 確定했다는 小食과 本放送 時點이 10月 放送 豫定이라고 함께 알려졌지만, KBS 드라마本部의 곽기원 企劃 팀長의 인터뷰에서, “캐스팅이 어떻게 進行되고 있는지 잘 모르겠지만, 海外 原作 그대로 劇化한 點에 着眼하여, 國內 情緖에 맞지 않다는 理由로, 드라마 編成을 暫時 保留한 적이 있었다”며 特히 “放送 豫定이 아니다"라고 하면서 "드라마 編成이 最終的으로 確定하기 위해선, 本放送 內容을 먼저 檢討를 해보고, 視聽者 情緖에 미칠 波及力을 먼저 考慮한 後에, 프로그램 企劃 會議를 먼저 通過해야 하는데 ′老다메 칸타빌레′가 通過하지 못했다”고 解明했다. [15]

윤아 가 캐스팅 告詞를 했다는 事實이 드러나고 나서 캐스팅에 對한 論難이 있었던 7月 16日 聯合뉴스 는 KBS 드라마本部의 곽기원 企劃 팀長의 發言을 引用하여 "아직 編成도, 演出도 確定되지 않았다"라고 報道하였다. [16]

老다메 役 캐스팅 [ 編輯 ]

老다메 役을 제안받은 심은경이 映畫 撮影 日程 때문에 老다메 役을 고사하고 나서 [17] 윤아 가 有力하다고 알려지자 [18] 演出者가 "潤妸가 最終 確定이 아니며 ' 老다메 칸타빌레 '의 原作者가 願하는 노다 메구미는 우에노 주리와 100% 一致하는 人物이다. 우리 쪽에서 女主人公을 캐스팅하더라도 原作者가 '盧(NO)'라고 하면 어쩔 수 없다"라고 말하여 論難이 있었지만 原作者 니노미야 토모코 가 "캐스팅에 關與하지 않는다" [19] 고 밝혀 캐스팅이 確定되는 듯 했으나, 潤妸가 老다메 驛에 스스로의 意志가 컸을 뿐만 아니라 製作社도 캐스팅에 對하여 "最高의 自負心을 안고 있다"라고 말하기도 했음에도 不拘하고 論難이 잇따르자 老다메 役을 固辭한다고 밝혔다. [20] [21]

以後 천우희 , 이하나 , 夏沇秀 等을 老다메 逆으로 提案을 하는 意見이 있었지만 [22] 該當 俳優 所屬社 側에서 "提案이 없었고 設令 提案이 있어도 하지 않을 것"이라고 하여 다시 심은경이 物望에 올랐으나 "映畫 撮影이 미루어지지 않는 以上 할 計劃이 없다"라고 했지만 이내 映畫製作社와 드라마가 終映하는 12月 以後에 映畫 撮影을 하기로 合意하여 드라마 製作社와 심은경 側이 다시 캐스팅 調律에 들어갔다. [23]

이 過程에서 製作社와 심은경 側이 確定發表를 두고 混線이 있었지만 [24] [25] 以內 確定된 事實을 밝혔다. [26]

同一 素材 드라마 [ 編輯 ]

同時間帶 드라마 [ 編輯 ]

《 夜警꾼 日誌 》 : 2014年 8月 4日 ~ 2014年 10月 21日
《 傲慢과 偏見 》 : 2014年 10月 27日 ~ 2015年 1月 13日
《 祕密의 門: 儀軌 殺人 事件 》 : 2014年 9月 22日 ~ 2014年 12月 9日

各州 [ 編輯 ]

  1. ↑ KBS 드라마 스페셜 怪物
  2. ↑ OCN '夜叉' SBS‘다섯손가락’‘너희들은 包圍됐다’음악감독
  3. ↑ “이종진 韓판 ‘老다메’ 音樂監督 確定 “클래식 音樂市場 活性化됐으면”” . 뉴스엔. 2014年 7月 28日.  
  4. ↑ ‘來日도 칸타빌레’ 9月初 첫 撮影, 심은경-주원-백윤식 臺本 리딩 마쳐
  5. ↑ ‘來日도 칸타빌레’ 주원-심은경-백윤식-고경표-박보검, ‘싱크로율 100%’ 첫 臺本리딩 現場公開
  6. ↑ 차유진-심은경-이윤후의 三角關係. 이윤후의 原作캐릭터人 키쿠치 토오루는 女子를 2名 以上은 基本的으로 끼고다니는 엄청난 바람둥이며 絶對 이윤후처럼 어느날 偶然히 알게 된 한 女子만을 바라보는 純情派 타입이 아니다. 刺戟的인 要素를 만들어내기 위해 原作캐릭터를 얼마나 변질시켰는지 알 수 있는 部分이다.
  7. ↑ 初期만 해도 細細한 部分만 微細하게 差異나는 程度라 原作과의 差異點을 찾아보는 재미가 있다는 말이 나올 程度였지만 極後半으로 흘러가서는 原作에서는 比重이 없었던 要素들이 쓸데없이 浮刻되면서 原作과는 完全히 달라진 內容이 되고 말았다. 그래서 이番엔 原作과 같은점을 찾는게 힘들다는 말이 나올 程度.
  8. ↑ 代表的인게 劇中 설來日의 집. 설來日은 ' 가난한 음대생' 이지만 作中 公開된 그女의 집은 複層型 집, 그랜드 피아노, 럭셔리한 인테리어와 알록달록한 家具 等으로 가난한 사람이 사는 집이라고는 보기 힘들었고 原作者도 自己집보다 좋다는 트위터를 남겼을 程度.
  9. ↑ 박영주 (2013年 9月 13日). “俳優 백윤식, 30歲年下 TV 女記者와 熱愛” . 뉴시스 . 2021年 3月 20日에 確認함 .  
  10. ↑ KBS交響樂團 音樂監督
  11. ↑ '來日도 칸타빌레' 世界的 마에스트로 요엘 레비 出演
  12. ↑ '來日도 칸타빌레' 요엘 레비, 주원 멘토 비에라役으로 特別出演…期待感UP!
  13. ↑ TNmS 멀티미디어 홈페이지 參照.
  14. ↑ “AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 參照.” . 2013年 12月 26日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2014年 5月 29日에 確認함 .  
  15. ↑ “韓國판 ‘老다메 칸타빌레’, 주원 出演 確定…KBS “10月 編成 保留”論難” . 헤럴드經濟. 2014年 4月 30日.  
  16. ↑ “드라마 캐스팅 놓고 또 와글와글…노이즈 마케팅?” . 聯合뉴스. 2014年 7月 16日.  
  17. ↑ '殊常한 그女' 심은경, 스릴러 '널 기다리며' 主演 確定..'破格 變身'
  18. ↑ “윤아, '韓國의 老다메' 最終 落點..첫 타이틀롤 꿰찼다” . 이데일리. 2014年 7月 7日.  
  19. ↑ '老다메' 原作者 "韓캐스팅 關與하지 않는다" , TV리포트, 2014年 7月 7日 作成.
  20. ↑ “서현진의 演藝時代 潤妸에게 '老다메 칸타빌레' 캐스팅 反感은 곧 '機會'다” . 스포츠투데이. 2014年 7月 8日. 2014年 10月 21日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2014年 9月 19日에 確認함 .  
  21. ↑ “윤아, 韓中合作 映畫 出演...'老다메' 最終 固辭” . 스타뉴스. 2014年 7月 14日.  
  22. ↑ “천우희 VS 이하나 VS 夏沇秀…韓 老다메, 누가 어울려?” . 노컷뉴스. 2014年 7月 15日.  
  23. ↑ “심은경 '老다메' 出演, 다음週 確定 豫定…行政的 部分 調律 中” . 엑스포츠. 2014年 7月 15日.  
  24. ↑ 심은경 側 “‘칸타빌레 로망스’ 出演 確定?… 唐慌스럽다”
  25. ↑ 심은경 側 “‘老다메’ 아직 確定아냐…조율할 部分 남아”
  26. ↑ ‘老다메 칸타빌레’ 잇단 캐스팅 飜覆… “마케팅이냐?” 네티즌 싸늘

外部 링크 [ 編輯 ]

月火 미니시리즈
以前 作品 作品名 다음 作品
戀愛의 發見
(2014年 8月 18日 ~ 2014年 10月 7日)
來日도 칸타빌레
(2014年 10月 13日 ~ 2014年 12月 2日)
힐러
(2014年 12月 8日 ~ 2015年 2月 10日)
元本 住所 " https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=來日도_칸타빌레&oldid=36724291 "