11-ngie?t 9-ngit he Gregorius La?k-fap ngien ti-tu ke thi 313 ngit ( yun-ngien thi 314 ngit), li ngien-mi han-yu 52 ngit .