?????

?????
???? ???
????????? ???? ????	澳門
??????? ???? ????	澳?
Cantonese Jyutping	ou 3 mun 4*2
Cantonese Yale	Oumuhn
Hanyu Pinyin	Aomen
??????? ????	?????? ?????
?????????
Hakka
- Romanization	Au-mun
Mandarin
- Hanyu Pinyin	Aomen
- IPA	[????m??n]
Min
- Hokkien POJ	O-mn?g
- Min-dong BUC	O?-muong
Wu
- Romanization	au 去 men 平
Cantonese (Yue)
- Jyutping	ou 3 mun 4*2
- IPA	????:IPA-yue
- Yale Romanization	Oumuhn
????? ????? ????????? ?????
????????? ???? ????	澳門特別行政區 (or 澳門特區)
??????? ???? ????	澳?特?行政? (or 澳?特?)
?????????
Hakka
- Romanization	Au-mun Thi?t-phe?t Hang-ts?n-khi
Mandarin
- Hanyu Pinyin	Aomen Tebie Xingzhengq? (Aomen Teq?)
Min
- Hokkien POJ	O-mn?g Te?k-pia?t Heng-cheng-khu
Wu
- Romanization	au 去 men 平 deh 入 bih 入 ghan 平 tsen 去 chiu 平
Cantonese (Yue)
- Jyutping	Ou 3 mun 4*2 Dak 6 bit 6 Hang 4 zing 3 Keoi 1
Portuguese name
Portuguese	Regiao Administrativa Especial de Macau (????????' ???????????????? ??????????? ?? ?????) ???? "Macau Special Administrative Region"

????? ????? ????????? ?????
(?????????????? ???) ^[1]
????? ????? ????????? ????? ; (?????????????? ???) 中華人民共和國澳門特別行政區 ; Regiao Administrativa Especial de Macau da Republica Popular da China ( Portuguese )
	?????????? ?????? ; ?????????????? ???????? ; 《義勇軍進行曲》 ; Marcha dos Voluntarios ;
	?????-? ??????? ????? ?????? ???? (???? ??? ???? ): ????? ?? ??????? ?????????? ; ?????' ??????? ; ????? ????? ???????? ????? ; ?????? ?????????? ?????? ?? ???????? ??? ; ?-?? ??????; ????? ?????; ????? ??????
	?????-? ???????
??????????? (????)	???? , ????????
???? ????	????????? ??????, ???????? ????????, ???????? ( ??????? )
???? ??????	????????? ???? , ????? ????????
???????????? ??????	????????
?????	????? ????? ????????? ????? (?????????????? ???)
Establishment
????????
????????
?????? ( ?????? )	???? ????????
?????? (????????)	???? ????????
???? ??????? ???? (????)	?.??? ( ??? ???? ) ( ???? )
??????	?????? ?????? (MOP$) ( MOP )
???? ?????	??? ??? ????(MST() ( ?????? +?)
????? ????? ???	?????????
ISO 3166 code	MO
????????? ??????	.mo
???? ?'?	+ +???

????? ( ????? ????? ??????) ?????????????? ???? ???? ????? ????????? ?????? ???? ???? ?? ???? ? ????? ????? ?-?????? ?????????? ????? ???? ???????? ^[4] ????? ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ???????? ?????? ??? ?????-????????? ???? ?????????? ????? ???? ???? ?????? ??? ????????? ???????

?????? [ ???????? ??? ]

????? ?????? ???? ??? ???? ?? ??????? ????? ???????? ???????? ????? ? ???? ??? ???????? ????? ^[5]^[6] ???????? ????????? ??? ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ? ???? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ????????? ?????? ????? ? ???? ?? ??????? ????? ???? ???????? ????? ???????? ????? ????? ???? ??? ????? ???????? ????? ?????????? ???? ???? ??? ?? ????????? ?????? ??????????? ???? ????????? ??? ???? ????-???????? ??? ????? ??? ?????? ????? ???? ??????? ???? ?? ??????? ??? ????? ???????? ?????? ??? ????? ^[7]

????????? [ ???????? ??? ]

The Statue of Guanyin, a blend between the traditional images of the bodhisattva Guanyin and Holy Mary .

????????? [ ???????? ??? ]

↑ As reflected in the Chinese text of the Macau emblem, the text of the Macao Basic Law , and the Macao Government Website , the full name of the territory is the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China. Although the convention of "Macao Special Administrative Region", "Macao" and "Macau" can also be used.
↑ The Macau Basic Law states that the official languages are "Chinese and Portuguese." It does not explicitly specify the standard for "Chinese". While Mandarin and Simplified Chinese characters are used as the spoken and written standards in mainland China , Cantonese and Traditional Chinese characters are the long-established de facto standards in Macau.
↑ "Macao in Figures 2010" . Statistics and Census Service, Macau SAR. 2010 . http://www.dsec.gov.mo/getAttachment/6ba9054b-39ed-4a06-95fa-be5fdc961af1/E_MN_PUB_2010_Y.aspx ? ???? ??? ????: 1 July 2010 .
↑ Macau Yearbook 2007, 475.
↑ Fung, 5.
↑ "Macau and the end of empire" . BBC News. 18 December 1999 . http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/566301.stm ? ???? ??? ????: 7 January 2008 .
↑ "Content of Basic Law of Macau" . University of Macau. Archived from the original on 30 October 2007 . https://web.archive.org/web/20071030094729/http://www.umac.mo/basiclaw/english/main.html ? ???? ??? ????: 7 January 2008 .

[1] As reflected in the Chinese text of the Macau emblem, the text of the Macao Basic Law , and the Macao Government Website , the full name of the territory is the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China. Although the convention of "Macao Special Administrative Region", "Macao" and "Macau" can also be used.

[2] The Macau Basic Law states that the official languages are "Chinese and Portuguese." It does not explicitly specify the standard for "Chinese". While Mandarin and Simplified Chinese characters are used as the spoken and written standards in mainland China , Cantonese and Traditional Chinese characters are the long-established de facto standards in Macau.

[3] "Macao in Figures 2010" . Statistics and Census Service, Macau SAR. 2010 . http://www.dsec.gov.mo/getAttachment/6ba9054b-39ed-4a06-95fa-be5fdc961af1/E_MN_PUB_2010_Y.aspx ? ???? ??? ????: 1 July 2010 .

[M475-4] Macau Yearbook 2007, 475.

[5] Fung, 5.

[6] "Macau and the end of empire" . BBC News. 18 December 1999 . http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/566301.stm ? ???? ??? ????: 7 January 2008 .

[blm-7] "Content of Basic Law of Macau" . University of Macau. Archived from the original on 30 October 2007 . https://web.archive.org/web/20071030094729/http://www.umac.mo/basiclaw/english/main.html ? ???? ??? ????: 7 January 2008 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]