??? ??????? ?? ??????? ?????????. ????? ??????? ????
???? ??????
.
????????
[16]
??
??????
(
??????????
:
Torino
????
[to?ri:no]
?
????????????
:
Turin
????
[ty??iŋ]
) ?? ????? ??? ?? ???? ???
???????
? ???? ??????? ??? ????? ???????
???? ??
? ????? ????? ?????? ??????? ????. ?????? ?? ?????
????? ????????
????? ?????? ??? ???? ??????? 130.17 ??2. ???? ??? ?????? ????? 900 ??? ????? ??? ??????? ???? ????? ????? ????? ???? ????. ?????? ?? ???? ?????
?????? ??????
???? ????? ???????? ??????? ??? ????
1861
?1865
. ???? ?? ??????
????????
??????????
????? 100 ??? ?? ????? ??????? ??? ???????.
?????? ?? ???? ????? ????????? ????????? ??? ????? ????? ???????? ??????? ??????????.
[17]
[18]
?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ????????? ????????? ???????? ???? ???????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ?????????? ????????? ???????? ??????. ??? ?? ?????? ???
????????
????? ????
?????????
?
??????? ?????????? ???????
?
?????? ????
.
??? ????????
??????
??????? ??????
?????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??????? ?? ??????. ??? ?????? ?? ????? ?????
????????
? ????
?????
?????????.
[19]
??? ??????? ???????? ??? ??????? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ??
????? ??????
?
?????????? ?? ?????? ?? ?????????
?
????????? ???????
??????? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ??????? ????? ???? ???? ?? ?????? ?????????.
????? ?????? ??????? "??? ?????? ?????????"? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ????????? ????????? ???????? ????? ?????? ??
????? ???????
? ?????
?????
.
[20]
??? ?????? ???? ????????? ????????? ????????????? ?????? ??????? ???????? ??
???????
. ??? ??? ??? ????????
????? ??????????? ?? ??????
? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ???????? ?? ???? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ????????? ????????.
??? ??? ?????? ????? ???? ?????? ???????
??????? ?????? ?? ??????
?
[21]
???? ???????????
???? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ???????. ?????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ??????? ????? ???? ????? ????? ??
???????
?? ???
2008
.
[22]
???? ?????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ??? ???? ???? ??? ?????
????????
?? ???
1861
? ??? ???? ?????? ?????
?????
??? ?????? ??????? ?? ??????? ?????. ?? ???? ?????? ??????? ???????? ????
????? ???????? ???????
. ?????? ????? ??? ????? ??????? ???????? ??
??????
? ????? ?????? ????? ?? ??????? ???????? ???????? ?? ???????? ????? ????? ?? "?????? ???????"? ????? ??? ??? ??
??????
?????
. ?? ????? ?????????? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ???????
????
?
???????
.
[23]
??? ??
?????? ?????? ????????
???? 58 ????? ?????? ??????? ???? ??????? 78 ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ????????.
[24]
??????? ?? ????
????? ????????
?? ???????.
[25]
[26]
????? ?????? ?????????
???? ??????
? ??????? ??? ?????
???????
???????
? ?????? ????? ??????? ???? ?? ????? ????? ???????? ?????????
?????
?
???????
?
????? ?????
. ??????????
??????? ????????? ???????
??? 2006. ??????? ???????? ??????
?????
?????? ?????
??? ???
1563
? ?? ?????
?????? ???????
? ?????? ??? ????? ???????? ???
???????
.
[27]
???????
[
???
]
????? ????????
[
???
]
???? ??????? ?? ????? ????? ??? ??????? (???? 28 ?.?) ??????? ????? (?????? ?????????) ??? ??????
???????
(??????? ?????????). ?? ???? ???? ??????? ????????? ????????? ?????? ?? ??????? ???????. ??? ????? ???? ??????? ????? ??? 5000 ???? ???? ?????? ???? ????? ?????.
?????? ??????
[
???
]
??? ????
???????????? ?????????
???? ??????? ????
????????????
??? ??
???????
??????
???????
773 ?. ????? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ?????? ???????? ??? ??? ?????? ?????????? ??? ??? 1050. ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????????? ?????? ?????? ??? ????? ??????
?????
. ?????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??? (1092-1130 ? 1136-1191) ??? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ????????. ?? 1230-1235 ???? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ?????????.
??? ??????? ?? ????? ????? ?????? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ?????? ??? 20,000 ????.
?? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ????? ???? ????? ???????. ??? ?????
????? ??????
???? ??? ??????.
??? ??????? ?????? ??? ??????? ???
[
???
]
??? ???????? ???????? (????? ???????) ?? ?????? ????? ?????? ????? ?? 1563. ??? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ????????? ????? ???? ???? ??? ????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ????????? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ???. ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?????? (??????? ?????). ?? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ?? ???????? ????? ???? ????? ??? ?????? ???????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???????.
?? 1706 ????? ????? ?????? ???? ????????? ??????? 117 ????? ??? ????????? ?????. ???
?????? ??????
?????
????? ???????
?????? ?????? ???? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ????? ???????. ????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????? 90,000 ????.
????? ?????? ???
[
???
]
??? ?????? ????? ?? ??? ??? ????
????????
??? ????? ?? ?????? 1802. ???? ?????? ????? ??
?????
?? ???????? ?? 1802 ??? ????
???????
?? 1814? ????? ??? ???????
????? ??????? - ???????
?? ?????? ????? ???. ??? 1814? ???? ??????? - ??????? ????? ?????
?????? ???????
. ?? 1871? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ??????? ??????. ??? ??????? ????? ??? 250,000 ????. ??? ???? ???? ??? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ??????
???? ???????????
?????? ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ??????. ?? 1861? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ???????.
[28]
?? 1865 ???? ??????? ???
???????
????? ??????? ????? ?? 8 ????? 1871 ???
????
. ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ??????? ???????? ??????? ?????? ??? ???????: ?? ??? 1899 ????? ???? ??? ??? 1906 ????
??????
. ??? ?????? ??????? ?? ?????? ?? 1902 ????? ?????? ?? ????? ???? ???????
????? ??????
? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ?? ??? 1911. ????? ??? ????? ??? ?????? 430,000 ????.
?????????
[
???
]
??? ?????? ?? ???? ???
???????
? ????? ?????
???? ?????
???????? ?? ???? ????? ???????? ??? ???? ??????? ?? ??? ????? ???? ????? ????? ????
???? ?????????
. ??? ??????? ??? ????? ?????
??? ??
?????? ?? ????? ??? ??????
??? ???? ???????
?
???? ????? ?? ?????
.
??????
[
???
]
???? ??????
???? ??? ??? ?????
? ????? ????? ??
???? ?????
??? ?????? ???? ??
?????? ??????
. ????? ?????? ??? ?????? ??
?????? ????????
?????? ?? ????? ???????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??????.
?????? ???? ??????? ???? ???? ?????? ???????.
???????? ???????? ????????
|
?????
|
?????
|
??????
|
????
|
?????
|
????
|
?????
|
?????
|
?????
|
??????
|
??????
|
??????
|
??????
|
?????? ??????
|
????? ???? ??????? ?????? °?
|
42.4
|
39
|
52
|
61
|
70
|
75
|
79
|
75
|
70
|
57
|
46
|
36
|
58.5
|
????? ???? ??????? ?????? °?
|
19
|
25
|
30
|
39
|
46
|
52
|
55
|
54
|
48
|
39
|
32
|
25
|
39
|
??????
???
|
2.04
|
1.67
|
1.89
|
2.40
|
3.22
|
4.37
|
5.19
|
4.74
|
3.13
|
2.42
|
2.35
|
2.06
|
35.48
|
????? ???? ??????? ?????? °?
|
5.8
|
4
|
11
|
16
|
21
|
24
|
26
|
24
|
21
|
14
|
8
|
2
|
14.7
|
????? ???? ??????? ?????? °?
|
?7
|
?4
|
?1
|
4
|
8
|
11
|
13
|
12
|
9
|
4
|
0
|
?4
|
4
|
??????
??
|
51.9
|
42.4
|
48.1
|
60.9
|
81.8
|
111.0
|
131.7
|
120.4
|
79.5
|
61.5
|
59.6
|
52.2
|
901
|
??????:
[29]
|
???? ??????
[
???
]
??? ??? ???? ?????? ?? ???
2009
????? 910,000 ????? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ????? ???
2001
? ???? ????? ?????? ??????? ??
???? ???????
??????? ??? ???? ???????. ??? ??? ???? ??????? ?????? 0.88% ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ??? ??????? ???? ????????. 16.4% ?? ?????? ??? ?? ??????? ???? ????? ???? ?????????? 18.8% ?? ??????. ??? ??? ???? ??????? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? (96.1%): ?? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???????:
?????
[
???
]
???????
[
???
]
??????? ????? ?? ???? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ??? 6 ? 14 ???.
[30]
????? ?????? ???? ???? ???????? ??
???????
? ???
????? ??????
???? ????? ?? ???
1404
. ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????? ?? ???????. ?????? ??????
?????? ???????????
???? ???? ???? ????? ?? ???????? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ??????. ???? ?? ??????
???????
???????????
????? ???????
. ?? ???????? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ?????????
(
Politecnico di Torino
)
?
??????? ???????? ???????
(
Istituto Europeo di Design
)
? ?????? ???? ?????.
???? ??.??.??.?? ?????? ???????
(
ESCP Europe
)
? ??? ?? ????
????? ???????
??
??????
? ??? ??? ?? ??????. ?????? ???? ??? ?????? ?? ????? ???????
?????
?
??????
?
??????
?
??????
.
?????? ???????? ????????? ?? ?????? ?????
????? ?????????
?? ???????? ???? ?? ??????? ??????? ????????? ??? ?????? ??????? ??????? ????
?????? ??????????
? ???
????? ?????? ??? ???????
(
St. John International University
)
?
????? ?????? ????????
? ?????? ???? ??????????
(
Buddies Elementary School
)
.
???????
[
???
]
?????? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ???????? ???? ?????? ????
???????
(????? ?? ???? ??????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ???????). ???? ?????
???? ??????
.
?????? ????? ????? ?? ?????
???? ?????
?? ???? ???????? ??? ????? ???????? ???????
???????
. ????? ????
???? ??????? ?????????? ??????? ???? 2006
.
??????
[
???
]
?????
[
???
]
???????? ??????? ???????
[
???
]
??? ?????? ????? ???????? ???? ?? ????
???????
???
??????
. ???? ???? ?????? ?????
????
(FIAT) ???????? ???? ???? ???? ????? ???? ???
1899
. ????? ???? ????????
??????
(Lancia) ???? ?? ?????? ?? ???
1906
? ???? ????? ?????? ???
1969
???? ?? ???? ????. ???? ???????? ???????? ?????? (Alenia)? ???? ????? ?? ????
???? ?????? ???????
? ???? ?? ?????? ????? ???. ????? ?? ?? ???? ??????? ?????????? ????????? (RAI)
????? ????????? ?????????
(Telecom Italia) ?? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ??????? ?????.
????? ?????? ????? ??? ????? ???? ?????? ????. ?? ?????? ???? ???? ???
??????
??????? ?? ???
2005
? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??????
???????
. ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ??? 2009 ??? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?????? ??????? 50 ????? ???? ?? 90 ?????. ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????
????
??????. ??? ????? ???????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ????? ???? (Torino Porta Nuova) ??????? ????? ???? (Torino Porta Susa) ??????? ??????? (Torino Lingotto). ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ???
??????? ?????????? ??????? 2006
??????. ??? ???? ?????? ?????? ?????? (Torino-Caselle) ?? ???? ???????.
????? ???????
[
???
]
???? ??????????? (Mole Antonelliana) ?? ??? ??? ????? ???????? ?? ???? ??? ??????? ???
1863
?1880
???? ??????? ???????
???????? ????????
. ???? ?????? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? 167,5 ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ???????.
????????? ??? ??????
? ???? ????? ???
1491
?1498
? ?? ???? ????? ?????? ????? ?????? ????????? ???? ????? ???? ??? ????
??????
? ???? ??? ???. ???? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ???????????. ??? ???
???????? ???????
(Superga) ??????? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ?????? ?????????. ?????
???????
(Lingotto) ???? ????? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??????? ?????? ????????? ?????.
?????? ??????
?? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ???????. ???? ????? ????? ???????? ?? ??????? ???? ???
????? ???????? ?????? ???????
. ???
??? ?????
(Palazzo Reale) ?? ??? ??????? ??? ???? ?????
????????
-
???????
?????? ???? ???? ????? ???????.
???? ?????
??? ??????
(Palazzo Madama) ??? ????? ????????? ??? ??? ?? ?????? ????? ????? ???????? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???.
????? Awni Baggio ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ????? 320.000 ????.
??????? ?????????? ?? ??????
?????? ??????
?
|
|
????????? ??????
?
|
|
???????? ???????
?
|
|
??????? ??? ????????
?
|
|
????????? ?? ?????? ?? ?????????
?? ??? ?????
??? ?????
?????? ?? ????
???????
? ????? ???
????? ?????? ???????
????????. ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ?????? ??? ??? ????? ??
?????????
??? ????? ?? ????? ????
????????
????? 10 ?? ???? ??? ??????.
|
|
?????? ????????
?????? ???????? ?? ??????
???? ????? ??????????? ???? ??????. ????? ?????? ??????? ???????? ?????
???????
?
???????
.
|
|
??? ??????
??????? ????? ?? ????????? ????? ?????
(
??????????
:
Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja
)? ?? ??? ?????? ?? ??????. ??? ??? ??? ??????? ???? ?????
???? ?????
??? ????? ???? ???????.
|
|
????? ??????? ?? ??????
(
1
)
[
???
]
????? ???????
????
[
???
]
- 1
??? ???????? ????????? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????.
???? ?????
[
???
]
????? ??????
[
???
]
- ??????
??? ???? ??????????
(??????????)
???????
[
???
]