? ??? ??????? ???? ???? ???? ? ??? ??????? ???? ???? ?? '??????? ???? ???? ??????' ??? ??????? ???

??????? ???? (Martin Luther) (???? - ????) ???? ???? ? ???????????? ???? ?????????? ??????? ????? ???? ??????? ??? ???? ????? ??????, ????????????, ????????????? ? ??????????, ????? ??? ????-?????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????????????? ???????????? ????? ???? ?? ??????? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ??????

????? [ ?????? | ????? ???????? ??? ]

???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ??, ????? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ??????? ???? ????? ????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ???? ??????? ?? ?? ????????????? ??? ???? ??? ?? ??? 1505 ??? ?????? ??.?. ?? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?????????? ???? (?????) ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ???????? ??????? ???? ?? ????? ??? ???? ????????? ?? ??? 1505 ??? ?? ??? ??????? ?? ??????????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? 1507 ?. ??? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ???????? ?? ?????? ??????????? ????????????? ???? ???? ???? ?? ??? 1512 ?. ??? ??????????? ??? ???????? ?? ????? ????? ??? ????????????? ??? ?? ?????? ?? ???????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???????? ??????? ?? ?? ?? ?? ??????? ????

???? ????? ?? ???? ??????????? ??? ???? ?????????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???????? ???? ???? ?? ??? ???? ???:??? ??? ???? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? (??. ??????)? ???? ?? ???????? ?????? ?? ?? ?? ???????? (???? ???????????) ?????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ???????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ??????? ?????? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ??: ??? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ????? ?????????? ?????????? ?? ???????? ???? ??????, ???? ???? ??? ??, ????? ?? ????????? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????? ??? 1517 ? ?? ???? ?? ?????????? ???? ?? ????? ??????? ?????

??? 1517 ?? ?????? ?? ????? ?? ??? "???????" ????? ???????????? ????? ?????? ??? ???? ?? ????????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? - ????? ?????????? ?????? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ??????? (Indulgence) ???? ??????? ???? ???? ???? ??? "???????" ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?? ????? (?????????, ???, ??????????? ???) ???? ???? ??? 1517 ?. ??? ??? ?? ??? ???? ???????? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ????????? ?? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ????? ???????? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????????? ???? ?? ???????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ????? ???????? ??????? ????? ???????? ?? ????? ?? ???? ??, ??????? ?? ???????? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???????????? ??????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???????? ?? ??????? ?? ?? ???? ????, ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???????? ????? ?? ??????? ?????? ???? ????

??? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?? ????? ???????? ??? ?? ?????? ?? ??? ????????? ?? ???????? ???? ?? ????? ?? ????? ????, ?????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ????????? ?? ??????? ????????, ?????????? ??? ????????? ?? ??????? ????? ????? ??? ??? ?? ??? 1520 ?. ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ???????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???????? ?? ??????? ???? ???? ??? 1524 ?. ??? ???????? ?????? ???? ?? ????? ????? ???? ?????? ????? ??????????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ?????: ?? ???? ?? ???????? ???? ???????? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?? ????-???? ????????? ?? ?????? ??????? ?? ????????? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ????? ?????? ? ?? ???????? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ???????? (?????????) ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ???

????????? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ?????? ?????????? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ????????? ???? ???????? ?? ???? ?????????? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??????? ????????????? ??????? ?? ????????? ????? ??????? ????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ????? ???????? ??? ???????? ????? ???? ??? ???? ?? ???????? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???

?????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ??????????? ??? ???? ???? ???? ?? ????????????? ??? ???? ????????? ???? ??? ?? ??????????? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ????????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? 1546 ?. ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????????? ??????? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ???????????, ??????? ?? ???????? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ???????? ??????? ?????? ?? ????????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????????????? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ???

??????? ??? ???? ????? ???? [ ?????? | ????? ???????? ??? ]

???? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ??????????? ????????????? ?? ????? ??????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ??????? ??? ????? ???? ????????????? ????? ??? ????? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???? ????????? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ???, ????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ??? ???? ???????? ??????? ?? ???????, ?????????? ??? ?? ???? ????????? ??? ??????????? ???? ?? ?? ?????? ???? ???

??? 1947 ?. ??? ?????? ????? ???????? ?? ????? ?? ????? ???????? (????? ?????? ???????) ?? ??????? ??, ???? ????? ???????? ????? ??? ?? ?? "?????? ?????? ?? ??????" ?? ???? ???? ????? ??? ????? ???????? ?? ??????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ?? ??, ???????

• (1) ????? ????????? ??????, ???? ???????? ?? ??????????? ?? ????????, ????????????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ????????? ?? ???????,

• (2) ???? ?????, ??????? ????? ???????? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ???????? ??,

• (3) ??????????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??????????? ????? ???????? ?? ?????? ???? ??????

????? ???? [ ?????? | ????? ???????? ??? ]

• ??????? ???? : ????? ?? ??????? ???? ??????