미디어위키 이름空間에 있는 모든 시스템 메시지의 目錄입니다. 미디어위키의 飜譯 作業에 關心이 있으면 미디어위키 地域化 나 translatewiki.net 에 參加해주세요. 처음 文書 移轉 文書 다음 文書 마지막 文書

이름	基本 메시지 글
	現在 文字列
1movedto2 ( 討論 ) ( 飜譯 )	moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir ( 討論 ) ( 飜譯 )	moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
3d ( 討論 ) ( 飜譯 )	3D
3d-badge-text ( 討論 ) ( 飜譯 )	3D
3d-desc ( 討論 ) ( 飜譯 )	3d 파일 形式의 支援을 提供합니다
3d-nopatent ( 討論 ) ( 飜譯 )	選擇하지 않음
3d-patent ( 討論 ) ( 飜譯 )	特許 許可:
3d-patents ( 討論 ) ( 飜譯 )	-
3d-thumb-placeholder ( 討論 ) ( 飜譯 )	섬네일을 불러오는 中...
about ( 討論 ) ( 飜譯 )	紹介
aboutpage ( 討論 ) ( 飜譯 )	Project:紹介
aboutsite ( 討論 ) ( 飜譯 )	{{SITENAME}} 紹介
abusefilter ( 討論 ) ( 飜譯 )	編輯 필터 管理
abusefilter-accountreserved ( 討論 ) ( 飜譯 )	이 計定 이름은 編輯 필터가 使用하도록 指定되어 있습니다.
abusefilter-action-block ( 討論 ) ( 飜譯 )	遮斷하기
abusefilter-action-blockautopromote ( 討論 ) ( 飜譯 )	自動 引證 막음
abusefilter-action-degroup ( 討論 ) ( 飜譯 )	權限을 解除
abusefilter-action-disallow ( 討論 ) ( 飜譯 )	不許
abusefilter-action-rangeblock ( 討論 ) ( 飜譯 )	廣域 遮斷하기
abusefilter-action-tag ( 討論 ) ( 飜譯 )	태그
abusefilter-action-throttle ( 討論 ) ( 飜譯 )	速度 制限
abusefilter-action-warn ( 討論 ) ( 飜譯 )	警告
abusefilter-add ( 討論 ) ( 飜譯 )	編輯 필터 追加하기
abusefilter-autopromote-blocked ( 討論 ) ( 飜譯 )	시스템이 現在 動作에 問題가 있다고 判斷하여 動作이 不許되었습니다. 또한 保安上 理由로 使用者 計定에 附與된 一部 權限이 一時的으로 停止되었습니다. 問題가 된 필터 規則은 다음과 같습니다: $1
	{{編輯 필터 警告 |對應=deauto |本文=自動 필터가 現在 編輯을 害로운 것으로 看做하였으며, 安全上의 理由로 '''使用者 計定에 附與된 一部 權限이 一時的으로 停止'''되었습니다.<br/>문제가 된 필터 規則은 다음과 같습니다: $1 }}
abusefilter-block-anon ( 討論 ) ( 飜譯 )	匿名 使用者 遮斷
abusefilter-block-talk ( 討論 ) ( 飜譯 )	討論 文書 遮斷됨
abusefilter-block-user ( 討論 ) ( 飜譯 )	登錄된 使用者 遮斷
abusefilter-blockautopromotereason ( 討論 ) ( 飜譯 )	編輯 필터에 依해 自動으로 權限이 解除되었습니다. 規則 說明: $1
abusefilter-blocked-display ( 討論 ) ( 飜譯 )	시스템이 現在 動作에 問題가 있다고 判斷하여 動作의 實行을 禁止하였습니다. 또한 {{SITENAME}}을(를) 保護하기 위하여 使用 中인 計定과 關聯된 IP 住所가 遮斷되었습니다. 이 遮斷이 誤謬로 인한 것이라면 管理者에게 問議해 주세요. 問題가 된 필터 規則은 다음과 같습니다: $1
abusefilter-blocked-domains-actions-header ( 討論 ) ( 飜譯 )	動作
abusefilter-blocked-domains-add-explanation ( 討論 ) ( 飜譯 )	아래에서 遮斷 도메인 目錄에 도메인을 追加할 수 있습니다.
abusefilter-blocked-domains-add-heading ( 討論 ) ( 飜譯 )	새 遮斷 도메인 追加
abusefilter-blocked-domains-add-submit ( 討論 ) ( 飜譯 )	提出
abusefilter-blocked-domains-addedby-header ( 討論 ) ( 飜譯 )	追加한 사람:
abusefilter-blocked-domains-attempted ( 討論 ) ( 飜譯 )	揭示하려는 텍스트가 필터에 依해 遮斷되었습니다. 다음 도메인이 追加되지 않도록 遮斷되었습니다: $1
abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly ( 討論 ) ( 飜譯 )	連結이 遮斷된 外部 도메인을 生成하거나 修正하려면 [[Special:BlockedExternalDomains|特殊文書]]를 통해 遂行해야 합니다.
abusefilter-blocked-domains-domain ( 討論 ) ( 飜譯 )	遮斷할 도메인(예: wikipedia.org)
abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment ( 討論 ) ( 飜譯 )	다음 노트와 함께 遮斷된 $1 外部 도메인을 追加: $2
abusefilter-blocked-domains-domain-header ( 討論 ) ( 飜譯 )	도메인
abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment ( 討論 ) ( 飜譯 )	다음 노트와 함께 遮斷된 外部 도메인 $1 除去: $2
abusefilter-blocked-domains-intro ( 討論 ) ( 飜譯 )	이 目錄과 一致하는 外部 링크는 文書에 追加될 때 遮斷됩니다. 이 도메인들은 [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]에 貯藏됩니다.
abusefilter-blocked-domains-invalid-entry ( 討論 ) ( 飜譯 )	JSON의 $1 項目이 잘못되었습니다. 'domain' 및 'notes' 필드만 있는 個體여야 하며 둘 다 文字列이어야 합니다
abusefilter-blocked-domains-json-error ( 討論 ) ( 飜譯 )	JSON은 配列이어야 합니다
abusefilter-blocked-domains-notes ( 討論 ) ( 飜譯 )	노트
abusefilter-blocked-domains-notes-header ( 討論 ) ( 飜譯 )	노트
abusefilter-blocked-domains-remove ( 討論 ) ( 飜譯 )	除去
abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial ( 討論 ) ( 飜譯 )	이 페이지에서는 遮斷된 도메인을 除去할 수 있습니다
abusefilter-blocked-domains-remove-reason ( 討論 ) ( 飜譯 )	理由
abusefilter-blocked-domains-remove-submit ( 討論 ) ( 飜譯 )	除去
abusefilter-blocked-domains-remove-title ( 討論 ) ( 飜譯 )	遮斷된 도메인 除去

처음 文書 移轉 文書 다음 文書 마지막 文書