《
Do They Know It's Christmas?
》(
中?
:他?知道?在是?????)是一首由
米?·尤瑞
和
?勃·吉?多夫
于1984年?1983至1985年
埃塞俄比?
?荒所?的慈善募捐歌曲。最初的版本是由米?·尤瑞及
Band Aid??
在1984年11月29日?制完成??行的
[1]
。
1984年10月,
BBC
?者
?克?·比?克
向全世界?道了埃塞俄比??生?荒的消息;???歌手
?勃·吉?多夫
在看到新?后希望?當地的?民募款
[2]
,遂?來Ultravox??的
米?·尤瑞
,合作?下了?首《Do They Know It's Christmas?》
[1]
。11月,吉?多夫出席
英??播一台
理?德·斯金?
的?播?目,原本要??自己的新??,?突然將話題轉到自己有意?作一?慈善募捐??。?多的歌手在?到??消息後,紛紛取消自己原定的行程,向吉?多夫自薦????慈善??的制作。吉?多夫??些??英?及???最知名、最具代表性的歌手及?手?合一起,??成了Band Aid??
[3]
[4]
。11月25日,??在
?敦
?丁山
的
?姆·?斯特工作室
完成?制?首《Do They Know It's Christmas?》,?于四日后,也就是11月29日將歌曲?行面世
[3]
[5]
。
《Do They Know It's Christmas?》的1984年原版??是
英??曲排行榜
有史以???最快的一??曲,????在面世第一周便??出了100万?。?首?曲曾?占英??曲排行榜榜首??五周的??,?且成?了?年英??曲??排行榜的首位;三百五十七万?的?量也使得其曾一度成?英??史上?量第一的?曲
[6]
,????直到1997年才由
艾??·?翰
??念
戴安娜王妃
的?念?曲《
風中之燭
》所打破
[6]
。
在?行《Do They Know It's Christmas?》??后,吉?多夫便着手于?大先有的募捐金?;1985年,他??了“Live Aid”世界演唱?,?取得了空前的成功
[2]
。
灌制
[
??
]
吉?多夫希望音?制作人特雷弗·?恩能??????曲的制作但是后者?未接受,不??恩倒是允?吉?多夫免?使用?敦的?姆·?斯特?音室二十四小?。最?,吉?多夫?米?·尤瑞充?制作人?在1984年11月25日完成了?支?曲的灌制及混音
[3]
[5]
。
吉?多夫和米?在?晨?分便?到了工作室?行准?,米??他早已?好的背景音??入了工作室的系?里。他?得到了早先??此曲的
斯汀
和
西蒙·邦
的演唱?音?,??音??的主要作用是指?其他歌手如何?演唱?首歌。
?早上九点?始,各???及歌手??到?了?音室。
杜?杜?
,
史班杜巴???
,
保?·?
,
文化俱?部??
(
?治男孩
一?始?未???同到),
威猛??
的
?治·?克?
,
???伴合唱?
,
斯汀
,
U2
的
博?
和
??·克雷?
,
天堂17??
的
格?·格雷戈里
(米?以?人名?邀?)及他???伴
?丁·??
,
?世???
的
菲?·柯林斯
,
?格????
的
保?·?勒
,
????
的
里克·?菲特
和
弗朗西斯·?西
,
Shalamar
的
?迪·?特利
,
香蕉女?
,
???
(?未得到邀?,不?一起到?了?音室)和吉?多夫在The Boomtown Rats??里的?伴?都到?了?音室。米?所在的Ultravox里只有
克里斯·克?斯
一人于席。吉?多夫注意到?治男孩?未到??音室(?管前一日吉?多夫打???身???的?治男孩希望他能??加?音),最后文化俱?部??里的其他人不停的催他?他起床?上了一班?和?机抵?了位于?敦的?音室。
尤瑞??????成的??的???先播放了一遍背景音??和演唱指????定首先?制?首歌的高潮段落,??的全家福照片也是在???候拍?下?的。???在把“Feed the world, let them know it's Christmas time”?句歌?唱了?遍后,?于把高潮段落?制完成。
在高潮段落?制?束后,尤瑞就?始着手?制?首歌的其他部分了。尤瑞希望有人去唱?首歌的主?部分,最后史班杜巴?的
托尼·哈德利
在其他??的注?下把?段唱了一遍。其他的歌手?也?????入?音室?音,尤瑞同?的在每一段?音中都?注了后期剪?事?。西蒙·邦?然已?在尤瑞的?音室里??一次音,但是?了能?加入??一??刻,他和其他歌手?一?在???音室里重新?行了一次?音。斯汀?了保?剪?后的?音和?,同?也重新?行了?音。
菲?·柯林斯
?他的一套爵士鼓也?到了?音室中,不?在尤瑞准??制?子鼓?的?音后柯林斯才把套鼓架??假?好。?首歌?取了
驚懼之淚??
的《The Hurting》中非洲鼓的旋律的?段作?????全曲在在柯林斯的爵士鼓?中落下?幕。
尤瑞曾在自?中提到在?曲制作?程中他和吉?多夫之??突不?,尤瑞???首歌的歌??之?的旋律??更加重要。他?告?吉?多夫,如果他?手?曲制作或者改?歌?的?,自己就?退出?首歌的制作。尤瑞也不得不打?了????在“here's to you”?段和?的?音,因?他?的??的吉他手?菲特?一段唱不上去。主唱?西告?尤瑞?菲特?有在?音棚里唱?歌,只是在演唱???唱?,而且他????克??一点。?一段和?最后是由?勒,斯汀和格雷戈里完成的,不??????是??首歌的制作?了不小的忙,按照?者??·埃格?的???,?????了一包自己制作的
可?因
,??后?宛如一?派?一?
[7]
。
?治男孩
在?上六点到??音棚后就?始了?音,不?他???
?治·?克?
的?音,在?制和?的?候,?治男孩故意把原本???治·?克?的?音和艾莉森·莫耶(英??造性歌手,不??未?加?次慈善歌曲的?音)的?音???了,不?最后?音工程??是把?克?的?音??了出?,?治男孩?此?依然耿耿于?。
在?完?治男孩的?音后,尤瑞就拿到了他所需要的所有?音了。歌手?在?音棚里?了?小派?然后各自??后,尤瑞?始??音?行混音及制作唱片B面的工作。在???曲的B面,是一段以“Do They Know It's Christmas?”演奏版?背景音?的群星祝福(除了有?自?加?曲制作者的祝福之外,?有?自
大?·?伊
,
保?·??特尼
,
大?家??
及
?利·?翰?
的祝福)。特雷弗·?恩在自己的工作室后??些?音??到了一起。
?管尤瑞和吉?多夫都是歌手出身,不?二人?未在?首歌里??任何?唱片段,?人只是在最后“Feed the world”大合唱??了?。
在?音?束后,尤瑞就一直留在?音棚中?行混音,所有的工作?于在次日早晨八点?束。在???音棚前,尤瑞?到:“?首歌是在1984年11月25??的,?在已?是26?早上八点了,我?在??地方待了24?小?我想我??回家了。”
在制作完成后,?首歌迅速被送往唱片工?。在最后的一些法律流程及手?完?后,???曲最?于11月29日?始?行。??曲一?上市,便牢牢把住了?曲榜第一的位置。
制作者名?
[
??
]
以??封??准:
?格及?容
[
??
]
?首歌的曲子主要由?部分?成:“正歌”及“?渡??”,不同段落里演唱的歌手也不一?。而?首歌的副歌是由?段短句重?而成,?段副歌也是米?·尤瑞在?音?始前?出?的。1984年版本??第一段是由
保?·?
所唱,1989年版演唱第一句?是
?莉·米洛
,而2004年的BAND AID20版本里,全歌第一句是由
Coldplay
的主唱
克里斯·?丁
所演唱。而在1985年
Live Aid
演唱?中,全歌的第一句是由
大?·?伊
所唱。
而這首歌間奏旋律,類似原
東海道新幹線
及今日
山陽新幹線
的進站音樂
光號
鈴聲。
公??行
[
??
]
?制完成后第二天的早晨,吉?多夫便作客了英??播一台的早??目。在?目中,吉?多夫介?了?????保?????的每分?都??用在??,?使得拒?放?????曲收取
增??
的英?政府和他?站在了?立面上。吉?多夫出?在了新???上后公??便向首相
?格?特·撒切?
施?,迫于?力,英?政府最?不得不把所收取的?款返?捐??慈善事?。
?首歌?始在英??播一台以每小?一次的?率反?播放,而在平常情?下最??的?曲?播一台一天也只?放七或八次而已,如此高的播放?率使得公??的心情基本都被歌中的??所??。DJ??始逐段??首歌?解以?定不同段落都是由??演唱的,而吉?多夫更是?服了英??播公司??台(主要是由于BBC1台台??克?·格雷特的相?)在《Top of the Pops》?目中打破??播放一部?未?行的?曲的MV。格雷特在看完?段短片后立刻要求《Top of the Pops》?目必???五分?以?播放?段MV。大?·?伊?了?制?段?段MV也?程?回了英格?。Band Aid的成??(除了
博?
[註 1]
)也在《Top of the Pops》???特??目中??“演?”了一遍?首歌。
在?曲?行的第一周???曲就登上英??曲排行榜榜首的位置???五周?持在榜首位置。????成?了英??史上??最快的??,在?曲?行的第一周???曲就??了一百万?,?比?周其他唱片?量的?和?要多。最????曲??了三百万??在余下十三年里???曲都位居英?史上?曲?量冠?的位置。
在《Do They Know It's Christmas?》?始?行的?候,?格?歌手
吉姆·戴蒙德
告?公??周不要???的?曲《I Should Have Known Better》而希望大家都去?《Do They Know It's Christmas?》。他?道:
“
|
能排名第一我?高?,但是我希望人??在下周?我的??;???去?Band Aid的??
[8]
。
|
”
|
??吉姆·戴蒙德
|
在美?,?首歌在整???假日期里都在
MTV
播放。?然??曲在美?的?量超?了一百万?但是其??有?得?曲榜榜首的位置,?要??于Biliboard?曲榜?????台点播量也?算在?,?然?首歌的?量是榜首???量的四倍,但是由于点播量?低使得?首?曲??曲榜前十都未有?入。最?,?首?曲在Billboard?曲榜上排在第13名的位置。
十二?月后,《Do They Know It's Christmas?》又重回英??曲排行榜,?次于
惠特尼·休斯?
和
沙金·史?文斯
位列?曲榜第三的位置。?首?曲差一点就能在???曲榜榜首四十七周后重返?曲榜榜首的位置。
作?一首?有慈善目的的??歌曲,吉?多夫一?始只是希望能??首歌?集到七万英?的善款,但是?首?曲恰恰成?英??史上?量最大的?曲之一。?首?曲曾一直以百万英?的?量位居英??曲?量榜榜首,????直到1997年才被
艾??·?翰
??念
威?士王妃戴安娜
的《?中??1997》所打破
[6]
。
?首?曲雄踞英??曲排行榜榜首五?星期,最?在1985年年初被
外????
的《I Want to Know What Love Is》?榜首的位置拉下。而在《Do They Know It's Christmas?》位居榜首的??星期里,位列?曲榜第二的?是
威猛??
的《Last Christmas / Everything She Wants》,?然???曲的?量也突破百万,但是?未?《Do They Know It's Christmas?》的榜首位置?走。威猛??的
?治·?克?
和
安德?·?治利
后????首?曲的特??使用?捐?了Band Aid。
在2001年,?首?曲?其他35首??歌曲一起被??《Now That's What I Call Christmas!》所收?。????后??得了白金唱片的??(2004年11月,???更是?得了6倍白金唱片的??)。
然而,?首歌也曾受到?批?,在AOL?台的?修·威肯尼所列出的百大?歌排行榜中,?首歌位居榜?第74名的位置
[9]
。
Band Aid II版本
[
??
]
Band Aid II在1989年??首歌?制了全新的一?版本。???曲由“Hit Factory”的SAW制作??所作。??演唱的人有
?莉·米洛
,
杰森·多?万
,
?莎·史坦菲?德
,
克里夫·理?德
,
吉米·?默??
,
Wet Wet Wet
和
兄弟??
。
Bananarama
也再次?加了???曲的制作,
?拉·?琳
和
??·伍德沃德
?人是?有的?加了???曲制作的人(?然?人只?加了1984年版的合唱部分)。
?首歌?之1984年的版本使用了更加??的“正歌?副歌”的形式。在第一段正歌?束后,是一段副歌,然后近接第二段正歌,再接副歌,接着是“here's to you”的?段,最后全曲在大合唱中?束(在MV?中,大合唱?束?附有BBC?者
?克?·比?克
在非洲采?的?像)。
在?年???,?首歌再次?得?曲榜榜首??非洲?民?集到了更多的善款。?首歌也是《Top of the Pops》于1980年代播放的最后一首歌。
Band Aid 20
[
??
]
Band Aid 20在?首歌被?作二十周年之?再次?首?曲重新演?了一遍?且?首?曲又重返英??曲榜榜首。?首?曲的制作是由
Coldplay
的主唱
克里斯·?丁
?起的,?后吉?多夫和尤瑞也加入了??。在?首歌制作?,吉?多夫???里年?的歌手?介?了?首歌的?作背景(??中的一些年?歌手在?首歌?作?甚至??有出生)。而尤瑞一方面?助???曲的制作者
奈杰?·古德里奇
一方面也??首?曲的制作?程拍?了??片。
??版本的??近于1984年版本,不?在“here's to you”???段加上了?段
迪基·拉斯??
的?唱。
博?
也?加了??版本的演唱,博?在2004年版本的演唱的段落?其在1984年版本中的段落相同。他和尤瑞,吉?多夫及保?·??特尼?四人?有的?加?1984年版本及2004年版本制作的人。
?然1989年及2004年版本的《Do They Know It's Christmas》???得了成功(批?家倒是?指出??首歌?之原版太?“流行歌曲”化了),但是?之1984年版无??比的普及度,使得其他??版本在?行后?年便?少再被他人所提及。
Band Aid 30
[
??
]
2014年11月10日,在一場記者會上,格?多夫與烏爾宣佈將召集?一群藝人一起以Band Aid 30之名重新錄製這首歌曲,以援助
伊波拉出血熱危機
。
[10]
11月17日,歌曲正式發行。
[11]
翠西·艾敏
創作了單曲封面,而
保羅·伊普沃斯
負責製作歌曲。人聲部分則由
紅髮艾德
、
1世代
、
?洛瑪·費絲
、
埃利·古?丁
、
席?
、
山姆·史密斯
、
西尼德·?康娜
、
瑞塔·?拉
、
艾蜜莉·珊黛
、
巴士底樂團
和
奧利·莫爾斯
等提供。而一些錄製過歌曲舊版本的藝人,
克里斯·馬汀
(演唱了2004年版的開場)與
博?
(演唱了1984年和2004年版)也參與了歌曲的演唱。
[12]
歌詞“Well, there won't be snow in Africa this Christmas time”(而這個聖誕非洲不會下雪)被改成了“Bring peace and joy this Christmas to West Africa”(這個聖誕給西非帶去和平與歡樂)。
製作群
[
??
]
[13]
人聲
:
|
演奏
:
- 米蘭·尼爾·阿明-史密斯(
潔淨的盜賊
) ? 小提琴
- 格?絲·?圖(潔淨的盜賊) ? 大提琴
- ?杰·泰勒
(
皇后??
) ? 鼓、鍵盤樂器
其?
:
|
其他的?唱版本
[
??
]
由于?首歌流?甚?,?界也不乏?首歌的?唱版本。
1985年,英?????“Slade”曾?唱此曲??其收?于自己的??《Crackers ? The Christmas Party Album》中
[14]
。
2005年,“北美万???防委??”(英語:
The North American Halloween Prevention Initiative
)??首歌改??《Do They Know It's Hallowe'en?》???曲的收益捐??了
UNICEF
。
果???
在他?2002年推出的?曲《Bad Cover Version》中也以??的方式模?演唱了?首歌。
2011年,在??音??《
??合唱?
》第三季第九集《Extraordinary Merry Christmas》中,?中演??唱了?首歌???首歌的收益捐??了Band Aid信托基金
[15]
。
??
[
??
]
注?
[
??
]
?考文?
[
??
]